Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№1' 2011г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Академик Валентин Иванович Грищенко
6 - 7
In Memoriam: Academy Member Valentin I. Grischenko
6 - 7
Закрепить
Качество жизни, когнитивные функции и уровень депрессии у больных с цереброваскулярной патологией
8 - 12
Life quality, cognitive functions and depression level in patients with cerebrovascular pathology
8 - 12
Представлены результаты исследования когнитивной функции, качества жизни и уровня депрессии у пациентов с экстракраниальной сосудистой патологией. Выявлено значительное снижение уровня качества жизни и наиболее выраженный когнитивный дефицит и уровень депрессии при окклюзирующем поражении внутренних сонных артерий и мультифокальных экстракраниальных стенозах.
The findings of investigation of cognitive function, life quality and depression level in patients with extracranial vascular pathology are reported. Considerable decrease in the level of the life quality as well as most pronounced cognitive deficiency and depression level were revealed at occlusive lesions of internal carotid arteries as well as at multifocal extracranial stenoses.
Закрепить
Результаты применения методики ММРІ в психодиагностическом обследовании лиц с зависимостью от различных видов психоактивных веществ (патоперсонологическая характеристика)
13 - 19
The results of MMPI application in psychodiagnostic examination of the persons with addiction to various psychoactive substances (pathopersonological characteristics)
13 - 19
Проведено медико−психологическое исследование особенностей эмоциональной сферы пациентов, страдающих от наиболее распространенных вариантов химической зависимости. Описаны результаты проведенных исследований, которые положили основу в формировании интервенциональных воздействий на вышеуказанный контингент. Отражены основные патоперсонологические особенности лиц, у которых констатированы различные формы химической зависимости. Определена связь аддикций с преморбидными особенностями личности.
Medical−psychological investigation of the peculiarities of emotional sphere in patients with the most common variants of chemical addiction was performed. The findings of the research, which gave ground for formation of interventional treatment of these groups, are described. Main pathopersonological peculiarities of the persons with different forms of chemical addiction are featured. The association of addiction and premorbid personality peculiarities was determined.
Закрепить
Коаксиловая зависимость: интегрированный подход к купированию синдрома отмены
20 - 24
Coaxil addiction: integrated approach to withdrawal syndrome control
20 - 24
Представлены данные об особенностях клиники, течения и интегрированного подхода к проблеме купирования синдрома отмены нового вида зависимости от препарата антидепрессивного действия коаксил (тианептин). Разработанный авторами подход к терапии коаксиловой зависимости учитывает выявленные аспекты патогенного действия препарата на психическую и соматоневрологическую сферу наркозависимого.
The data about the clinical picture, course and integrated approach to the problem of control of withdrawal syndrome of a new type of addiction to antidepressant Coaxil (tianeptinum) are presented. The original approach to treatment of Coaxil addiction considers the revealed aspects of the pathogenic effect of the drug on the mental and somatoneurological sphere of the addict.
Закрепить
Системный подход к прогнозированию псевдоабстинентного синдрома у больных опиоидной зависимостью
25 - 32
Systemic approach to prognosis of pseudoabstinence syndrome in patients with opioid addiction
25 - 32
Разработаны 2 алгоритма прогнозирования псевдоабстинентного синдрома у больных опиоидной зависимостью: с использованием системы дискриминантных уравнений и методом квантификации выраженности патопсихологических и клинических признаков с определением наибольших межгрупповых значений дивергенции Кульбака. Показана бо€льшая эффективность алгоритма, созданного по методике Кульбака.
Two algorithms of pseudoabstinence syndrome prognosis in patients with opioid addiction, using the system of discriminate equations and method of quantification of the degree of pathopsychological and clinical signs with determining the greatest values of Kullback divergence, were worked out. Higher efficacy of the algorithm made using Kullback method was shown.
Закрепить
Клинические варианты радикуло−медуллярных расстройств при стенозе позвоночного канала
33 - 36
Clinical variants of radiculomedullary disorders in vertebral canal stenosis
33 - 36
На основании обзора литературных данных по стенозу позвоночного канала показана необходимость дифференцированного подхода к постановке диагноза основного заболевания и терапевтическим мероприятиям.
The necessity of differential approach to diagnosis of the main disease and therapeutic measures was shown, based on the review of the data about vertebral canal stenosis.
Закрепить
Липанор и растительные масла при лечении липидных нарушений у больных с метаболическим синдромом и сахарным диабетом 2−го типа
36 - 40
Liponor and vegetable oils in treatment of lipid disorders in patients with metabolic syndrome and type 2 diabetes mellitus
36 - 40
Изучено использование растительных масел в лечении больных сахарным диабетом 2−го типа на фоне гиполипидемической терапии липанором. Установлена эффективность применения кукурузного масла в ежедневной диете больных с таким диагнозом.
The use of vegetable oils in treatment of type 2 diabetes mellitus against a background of hypolipidemic therapy with Lipanor was investigated. Efficacy of corn oil in the daily diet of the patients with this disease was demonstrated.
Закрепить
Артериальная ригидность у лиц пожилого возраста: причины возникновения и методы коррекции
41 - 48
Arterial rigidity in elderly: causes and methods of correction
41 - 48
Описаны особенности ремоделирования артерий при физиологическом процессе старения и у пожилых пациентов с артериальной гипертонией. Приведены результаты изучения структурно−функциональных свойств артерий современными методиками у лиц старше 60 лет с различными патогенетическими вариантами гипертензии. Рассмотрены возможности медикаментозной коррекции артериальной жесткости.
The peculiarities of artery remodeling at physiological aging and in elderly with arterial hypertension are described. The findings of investigation of structural functional properties of the arteries with the use of modern techniques in persons over 60 with various pathogenic variants of hypertension are reported. The capabilities of medical correction of arterial rigidity are featured.
Закрепить
Результаты хирургического лечения пациентов с обструктивной формой первичной гипертрофической кардиомиопатии
48 - 53
The results of surgical treatment of the patients with obstructive primary hypertrophic cardiomyopathy
48 - 53
Разработан алгоритм выбора объема хирургической коррекции обструктивной формы гипертрофической кардиомиопатии с учетом морфофункциональных изменений и патофизиологического механизма обструкции. Показана эффективность различных вариантов хирургического лечения.
An algorithm of choice of the volume of surgical correction of obstructive hypertrophic cardiomyopathy considering multifunctional changes and pathophysiological mechanism of the obstruction was worked out. The efficacy of different variants of surgical treatment is shown.
Закрепить
Прогностическая ценность мозгового натрийуретического пептида у больных острым коронарным синдромом
54 - 57
Prognostic value of brain natriuretic peptide in patients with acute coronary syndrome
54 - 57
В результате анализа литературных данных показано, что мозговой натрийуретический пептид может служить маркером для диагностики сердечной недостаточности (CH) у больных острым коронарным синдромом (ОКС) систолического и диастолического вариантов, а также маркером распространенности ишемии, что влияет на ближайший и отдаленный прогноз OKC в отношении выживаемости, развития повторных коронарных событий и CH.
Literature analysis allowed to demonstrate, that cerebral natriuretic peptide could be a marker of heart failure (HF) diagnosis in patients with acute coronary syndrome (ACS) (systolic and diastolic variant) as well as a marker of ischemic prevalence, which influences long− and short−term prognosis of ACS in respect to survival, development of repeated coronary events and HF.
Закрепить
Саркоидоз: неотложные состояния
58 - 62
Sarcoidosis: emergency states
58 - 62
Приведены обобщенные данные литературы о саркоидозе с учетом собственного многолетнего опыта, накопленного при наблюдении больных саркоидозом. Представлен саркоидоз органов дыхания и внелегочный саркоидоз тех органов, при поражении которых могут возникать неотложные состояния.
The literature data about sarcoidosis are generalized with the account of the authors' many−year experience accumulated at observation of the patients with sarcoidosis. Respiratory organ sarcoidosis and extrapulmonary sarcoidosis of the organs, involvement of which can cause emergency states, are described.
Закрепить
Возможности применения бактериальных иммуномодуляторов при полипозном риносинуите
63 - 68
Capabilities of bacterial immunomodulators in polypous rhinosinusitis
63 - 68
Приведены мировые и отечественные научные достижения в области использования бактериальных иммуномодуляторов и специфической иммунотерапии при полипозном риносинуите.
The world and Ukrainian scientific achievements in the area of the use of bacterial immunomodulators and specific immunotherapy for polypous rhinosinusitis are reported.
Закрепить
Лечение нарушений слуха герпесвирусного генеза
68 - 71
Treatment of hearing disorders of herpes virus origin
68 - 71
Дана характеристика поражения слухового анализатора у больных острой герпесвирусной нейроинфекцией. Показано, что при разных типах герпесвирусов поражаются определенные для данного вируса участки слухового анализатора. Доказана зависимость назначаемого препарата для оптимального лечения таких заболеваний от типа возбудителя и уровня поражения слухового анализатора.
The lesions of hearing apparatus in patients with acute herpes virus neuroinfection are characterized. It is shown, that various types of herpes viruses involve specific for this virus areas of auditory analyzer. Dependence of the administered drug on the type of the agent and level of the hearing apparatus involvement was proven for effective treatment of these diseases.
Закрепить
Факторы риска рецидивирования пептической язвы двенадцатиперстной кишки у больных с тиреоидной дисфункцией
72 - 75
Risk factors of duodenal peptic ulcer relapses in patients with thyroid dysfunction
72 - 75
Изучены факторы риска и их влияние на частоту рецидивов пептической язвы двенадцатиперстной кишки в условиях гипотиреоза. Установлено, что рецидивирование заболевания во многом определяется не только комплексом социальных факторов, а и уровнем функционирования щитовидной железы, что необходимо учитывать в клинической практике.
The risk factors and their influence on the frequency of relapses of duodenal peptic ulcer in patients with hypothyroidism were investigated. It was established, that the disease relapses are determined not only by a complex of social factors, but also the level of thyroid function, which should be taken into consideration in clinical practice.
Закрепить
Частота осложнений больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки
76 - 78
Incidence of gastric and duodenal ulcer complications
76 - 78
Рассмотрена частота осложнений у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки. Показано, что при продолжительной консервативной терапии возраст операбельных больных повышается, частота сопутствующих заболеваний или их сочетаний увеличивается, что требует целенаправленного подхода при подготовке этой тяжелой категории больных к операции, выбором которой является резекционный метод для радикального излечения от язвенной болезни.
The incidence of complications in patients with gastric and duodenal ulcer is described. It is shown, that at prolonged conservative therapy the age of operable patients increased, the incidence of accompanying diseases or their combinations increased, which required a goal−oriented approach at preparation of this severe category of patients to the operation, the choice being resection for radical treatment of ulcer.
Закрепить
Врожденные пороки сердца и беременность
79 - 84
Congenital heart defects and pregnancy
79 - 84
Приведены современные литературные и собственные данные о течении и результатах беременности у женщин с врожденными пороками сердца. Проанализированы основные виды пороков, которые часто встречаются у беременных. Показаны факторы риска для матери и плода.
Modern literature data as well as the original findings about the course and outcomes of pregnancy in women with congenital heart defects are reported. Main types of defects, which frequently occur in pregnant, are analyzed. Risk factors for the mother and fetus are featured.
Закрепить
Влияние терапии препаратами экстракта плаценты на динамику показателей клеточного звена иммунитета в периферической крови и фолликулярной жидкости пациенток с трубно−перитонеальным бесплодием
84 - 89
The influence of therapy with placenta extraction on the changes of the peripheral blood cellular immunity parameters and follicular fluid in patients with tuboperitoneal infertility
84 - 89
Проведено исследование влияния иммунокорригирующей терапии фармакологическим препаратом экстракта плаценты и препаратом "Криоцелл − криоэкстракт плаценты". Обнаружено, что препараты плаценты способствуют нормализации нарушенных показателей клеточного звена иммунитета в периферической крови и фолликулярной жидкости, однако криоэкстракт плаценты оказывает более выраженный нормализующий эффект на состояние клеточного звена иммунитета у больных с трубно−перитонеальным бесплодием. Рекомендуется использование криоэкстракта плаценты при подготовке к проведению экстракорпорального оплодотворения для иммунокоррекции у больных бесплодием, обусловленным перенесенными хроническими заболеваниями органов малого таза.
The influence of immunocorrecting therapy with drugs made from placenta extraction and Cryocell−palcenta cryoextraction was investigated. It was determined, that placenta drugs promoted normalizing cellular immunity disorders in the peripheral blood and follicular fluid, but cryoextraction of placenta possessed more pronounced effect on the state of cellular immunity in patients with tuboperitoneal infertility. It is recommended to use cryoextraction of placenta at preparation to extracorporeal ferti−lization with the purpose of immunocorrection in patients with infertility caused by chronic diseases of the small pelvis.
Закрепить
Ультраструктура клеток венозной стенки больных острым тромбозом
90 - 94
Ultrastructure of the venous wall cells in patients with acute thrombosis
90 - 94
Изучены ультраструктурные перестройки внутриклеточных структур и органелл клеток сосудистой стенки. Выявлены причины формирования тромбов в сосудах вен нижних конечностей больных на ультраструктурном уровне.
Ultrastructure reconstructions of the intracellular structures and organelles of the cells of the vascular wall were investigated. The causes of forming thrombi in the vessels of the veins of lower extremities were determined at ultrastructure level.
Закрепить
Клинические особенности течения вирусного гепатита А в зависимости от его генотипа и типа иммунного ответа организма
95 - 98
Clinical peculiarities of the course of viral hepatitis A depending on its genotype and the type of the organism immune response
95 - 98
Изучена динамика синтеза основных регуляторных цитокинов у пациентов с вирусным гепатитом в зависимости от установленного генотипа вируса. Полученные результаты исследований позволяют рекомендовать комплексное обследование больных гепатитом А с определением маркеров активной репликации вирусной рибонуклеиновой кислоты, а также уровня основных регуляторных цитокинов.
Investigation of the dynamics of synthesis of main regulatory cytokines in patients with viral hepatitis depending on the virus genotype was investigated. The obtained findings allowed to recommend complex investigation of the patients with hepatitis A with determining the markers of active replication of viral ribonucleic acid as well as the level of main regulatory cytokines.
Закрепить
Бациллярный ангиоматоз
99 - 102
Bacillary angiomatosis
99 - 102
Приведены современные представления о роли Bartonella henselae и Bartonella quintana в развитии бациллярного ангиоматоза. Рассмотрены различные клинические варианты инфекции, а также методы их диагностики, терапии и профилактики.
Contemporary ideas about the role of Bartonella henselae and Bartonella quintana in development of bacillary angiomatosis are presented. Different clinical variants of infection as well as the methods of their diagnosis, treatment and prevention are featured.
Закрепить
Цитокиновый профиль у больных острыми менингитами бактериальной и вирусной этиологии
103 - 105
Cytokine profile in patients with acute meningitis of bacterial and viral origin
103 - 105
Представлены результаты сравнительного анализа уровней провоспалительных (ФНО−α, ИЛ−1, ИЛ−6) и противовоспалительных (ИЛ−4, ИЛ−10) цитокинов в цереброспинальной жидкости больных гнойным и серозным менингитом. Выявлено повышение концетрации как провоспалительных, так и противовоспалительных цитокинов.
The findings of comparative analysis of the levels of proinflammatory (TNF−α, IL−1, IL−6) and antiinflammtory (IL−4, IL−10) cytokines in the cerebrospinal fluid of the patients with purulent and serous meningitis are presented. Increased concentration of both proinflammatory and antiinflammtory cytokines was revealed.
Закрепить
Этиология, патогенез и клиника вторичного деформирующего остеоартроза и анкилозов височно−нижнечелюстного сустава
106 - 111
Etiology, pathogenesis and clinical picture of secondary deforming osteoarthrosis and ankyloses of the temporomandibular joint
106 - 111
Приведены данные по этиологии, патогенезу и клинике вторичных деформирующих остеоартрозов, анкилозов височно−нижнечелюстных суставов, а также по хирургическому лечению анкилозов височно−нижнечелюстного сустава новым двухполюсным эндопротезом с дистракционным устройством. Представлены клинические примеры больных с двусторонним и односторонним костным анкилозом.
The data about the etiology, pathogenesis and clinical picture of secondary deforming osteoarthrosis, ankyloses of temporomandibular joint as well as surgical treatment of ankylosis of temporomandibular joint with a new two−pole endoprosthesis with a distraction device are reported. Clinical examples of the patients with bilateral and unilateral bone ankylosis are given.
Закрепить
Оптимизация обтурации корневых каналов с использованием композиционных силеров
111 - 113
Optimization of obturation of root canals using composite sealants
111 - 113
Обосновано применение техники пломбирования корневых каналов методом "мастер−штифта" с использованием композиционного силера цитофил−Са. При помощи рентгенологических и клинических исследований доказано высокое качество проведенных обтураций.
The use of root canal filling with master pin and composite sealant Citofil−Ca is substantiated. Radiography and clinical examination were used to demonstrate a high efficacy of the performed obturations.
Закрепить
Этиологическая структура и биологические свойства возбудителей гнойно−септических заболеваний
114 - 116
Etiological structure and biological properties of the etiologic agents of purulent−septic diseases
114 - 116
Впервые в республике проведены комплексные научно−экспериментальные исследования родо−вспомогательного учреждения в рамках микробиологического мониторинга распространения нозокомиальных штаммов. Установлены этиологическая структура и биологические свойства условно−патогенных микроорганизмов, экспериментально обоснована целесообразность использования набора дифференциально−диагностических, селективных питательных сред и микротест−систем для их индикации и идентификации при бактериологической диагностике гнойно−септических заболеваний.
For the first time complex experimental research of a maternity hospital was done within the program of monitoring the prevalence of nosocomial strains. The etiological structure and biological properties of conventionally pathogenic microorganisms were determined. The expediency of application of differential diagnosis, selective media and microtest systems for their indication and identification at bacteriological diagnosis of purulent−septic diseases was substantiated experimentally.
Закрепить
Наверх