Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№4' 2010г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Светлой памяти академика Алексея Александровича Коржа
6 - 7
Academy Member Alexey A. Korzh
6 - 7
Закрепить
Личностные особенности больных с оперированными врожденными пороками сердца
8 - 10
Personality peculiarities in patients operated for congenital heart defects
8 - 10
Изучены личностные особенности больных с врожденными пороками сердца в отдаленом периоде после оперативных вмешательств. Выделены наиболее значимые психологические показатели для оценки состояния таких пациентов. Сделан вывод о дезадаптивном характере формирования структуры личности у этих лиц, что в значительной степени препятствует реализации программ реабилитации.
Personality peculiarities in the patients with congenital heart defects were investigated after the surgery. The most prominent psychological parameters were distinguished for assessment of the state of such patients. The authors conclude about deadaptive character of forming personality structure in these persons, which considerably prevents fulfillment of rehabilitation programs.
Закрепить
Качество жизни как основа программ реабилитации онкологических больных
11 - 13
Quality of life as the foundation of cancer patient rehabilitation programs
11 - 13
Обосновывается необходимость более широкого использования в Украине показателя качества жизни как одной из основных целей и критериев оценки эффективности реабилитационных программ для онкологических больных.
The necessity of wider use of the parameter of quality of life in Ukraine as one of the main purposes and criteria for assessment of cancer patients rehabilitation efficacy was substantiated.
Закрепить
Принципы психотерапии и реабилитации специфических эмоциональных нарушений у лиц с зависимостью от психоактивных веществ
14 - 20
Principles of psychotherapy and rehabilitation of specific emotional disorders in patients with addiction to psychoactive substances
14 - 20
Осуществлен анализ эмоциональных нарушений у больных с различными формами химической зависимости. Представлен разработанный паспорт эмоциональных нарушений, который включает подробное изложение эмоциональных изменений личности. Указана общая характеристика и некоторые современные представления, а также клинически адаптированные вариации психотерапии и реабилитации лиц, испытывающих химическую зависимость.
The analysis of emotional disorders in patients with various forms of chemical addiction was done. A passport of emotional disorders including detailed list of emotional changes of the personality is presented. General characteristics and some modern ideas as well as clinically adapted variations of psychotherapy and rehabilitation of the persons with chemical addiction are discussed.
Закрепить
Цитофлавин в детоксикации больных, зависимых от алкоголя
21 - 27
Cytoflavin in detoxication of the patients with alcohol addiction
21 - 27
Представлен сравнительный анализ результатов комплексной детоксикации пациентов, зависимых от алкоголя, с применением цитофлавина. Установлено, что цитофлавин ускоряет обратное развитие таких проявлений синдрома отмены алкоголя, как артериальная гипертензия, тахикардия, тошнота, рвота, тремор, потливость, тяжесть в голове и головная боль. Сделан вывод об эффективности и безопасности цитофлавина при комплексной детоксикации больных, зависимых от алкоголя.
Comparative analysis of the results of complex detoxication of the patients with alcohol addiction with the use of Cytoflavin is presented. It was established, that Cytoflavin accelerated reverse development of such manifestations of alcohol withdrawal syndrome, as arterial hypertension, tachycardia, nausea, vomiting, tremor, sweating, heaviness in the head and headache. The authors conclude about the efficacy and safety of Cytoflavin in complex detoxication of patients with alcohol addiction.
Закрепить
Биохимические показатели сыворотки крови у больных с опиоидной зависимостью
28 - 33
Blood serum biochemical indices in patients with opioid addiction
28 - 33
Проанализированы биохимические показатели сыворотки крови больных c опиоидной зависимостью без сопутствующего хронического гепатита С и с коморбидным гепатитом. Установлено, что у больных без гепатита С происходит достоверный рост активности цитолитических ферментов сыворотки крови. Наличие сопутствующего хронического гепатита С обусловливает увеличение активности АсАТ, АлАТ, щелочной фосфатазы, гамма−глутамилтранспептидазы, снижение коэффициента де Ритиса и содержания общего холестерина в сыворотке крови.
Blood serum biochemical parameters of the patients with opioid addiction without accompanying chronic hepatitis C and with co−morbid hepatitis were analyzed. It was established that the patients without hepatits C demonstrated significant growth of cytological enzymes activity of the blood serum. The presence of accompanying chronic hepatitis C promoted increased activity of AsAT, AlAT, alkaline phosphatase, gamma−glutamin transpeptitase, reduction of De Ritis ratio and total cholesterol amount in the blood serum.
Закрепить
Неврологические проблемы полимиозита−дерматомиозита
34 - 38
Neurological problems of polymyositis−dermatomyositis
34 - 38
Приведены основные литературные данные о полимиозите−дерматомиозите. Рассмотрен клинический случай заболевания с преимущественными воспалительными и дегенеративными изменениями в мышцах.
Main literature data about polymyositis−dermatomyositis are presented. A case of disease with inflammatory and degenerative changes in the muscles is featured.
Закрепить
Изменение уровня высокочувствительного C−реактивного протеина в зависимости от подтипа ишемического инсульта и тяжести поражения магистральных артерий головы
38 - 42
The changes in the level of highly sensitive C−reactive protein depending on the sub−type of ischemic stroke and severity of involvement of the large arteries of the head
38 - 42
Рассмотрена взаимосвязь основных характеристик ишемического инсульта и маркера воспаления высокочувствительного С−реактивного протеина (вчСРП). Выявлено повышение уровня вчСРП у всех больных, перенесших ишемический инсульт, при этом более высокие значения вчСРП характерены для больных с атеротромботическим инсультом. Показано, что концентрация вчСРП коррелирует с основными структурно−функциональными характеристиками атеросклеротического поражения сонных артерий. Предложено проведение более активных мер по вторичной профилактике церебро−васкулярных заболеваний в группе повышенного риска.
The association of main characteristics of ischemic stroke and inflamamtion marker, highly sensitive Creactive protein (HSCRP), are discussed. Increased level of HSCRP was revealed in all patients after ischemic stroke, higher indices of HSCRP being characteristic for those with atherothrombotic stroke. It was shown, that HSRCP concentration correlated with main structural and functional characteristics of the atherosclerotic involvement of the carotid arteries. More active measures of secondary prevention of cerebrovascular diseases in the high−risk group were suggested.
Закрепить
Применение антагониста рецепторов ангиотензина II эпросартана при коррекции когнитивных нарушений у больных артериальной гипертензией
43 - 45
Application of angiotensin II receptor antagonist Eprosartan in correction of cognitive disorders in arterial hypertension
43 - 45
Изучены возможности коррекции когнитивных нарушений у больных артериальной гипертензией (АГ) при терапии антагонистом рецепторов ангиотензина II эпросартаном. Показано, что 6−месячная монотерапия эпросартаном у больных АГ позволяет достичь нормализации суточного профиля АД и улучшения некоторых показателей когнитивных функций: восприятия, памяти и концентрации внимания.
The possibility of ognitive disorders correction in patients with arterial hypertension (AH) was investigated at treatment with angiotensin II receptor antagonist Eprosartan. It was shown, that 6−month monotherapy with Eprosartan in AH patients allowed to normalize circadian AP profile and improve some indices of cognitive functions: perception, memory, attention concentration.
Закрепить
Конгресс Европейского общества кардиологов (Стокгольм, 2010)
46 - 55
Congress of European Society of Cardiology (Stockholm, 2010)
46 - 55
Дана краткая характеристика четырех новых европейских Рекомендаций по лечению сердечно−сосудистых заболеваний, отчеты о научных сессиях Hot Line и Clinical Trial Update конгресса Европейского общества кардиологов 2010 г.
Four new European recommendations on treatment of cardiovascular diseases are characterized. Report about scientific sessions Hot Line and Clinical Trial Update of the Congress of European Society of Cardiology (2010) is given.
Закрепить
Роль матриксных металлопротеиназ в патогенезе постинфарктного ремоделирования левого желудочка
55 - 58
The role of matrix metalloproteinases in the pathogenesis of post−infarction left ventricle remodeling
55 - 58
Представлен обзор литературы о постинфарктном ремоделировании миокарда левого желудочка, приводящем к развитию сердечной недостаточности. Рассмотрена роль матриксных металлопротеиназ в патогенезе постинфарктного ремоделирования миокарда.
The literature review about post−infarction remodeling of the left ventricle myocardium resulting in development of heart failure is presented. The role of matrix metalloproteinases in the pathogenesis of post−infarction myocardium remodeling is featured.
Закрепить
Основные принципы использования комплексной терапии полипозного риносинуита
59 - 63
Main principles of application of complex therapy for polypous rhinosinusitis
59 - 63
Обобщены литературные данные о применении комплексной терапии в лечении полипозного риносинуита. Представлены основные механизмы действия составляющих данной терапии.
The literature data about the use of complex therapy in treatment of polypous rhinosinusitis are gene−ralized. Main mechanisms of action of the components of this pathology are featured.
Закрепить
Распространенность и особенности течения воспалительных процессов ЛОР−органов при сопутствующей наркологической зависимости
64 - 67
Prevalence and peculiarities of the course of inflammatory conditions of ENT organs at accompanying drug dependence
64 - 67
Обращено внимание врачей на новую проблему в оториноларингологии — больных с наркологической зависимостью. Сделаны обобщения на основе ретроспективного анализа историй болезней и распределение больных по характеру патологии. Выявлены осложнения основного заболевания и сопутствующая патология.
A new problem of otorhinolaryngology (patients with drug dependence) is emphasized. The generalizations were made based on retrospective history analysis. The patients were distributed according to the disease character. The complications of the main disease and the accompanying pathology were revealed.
Закрепить
Мелатонин и заболевания желудочно−кишечного тракта
68 - 72
Melatonin and gastrointestinal diseases
68 - 72
Показана роль и место гормона эпифиза мелатонина в регуляции функций желудочно−кишечного тракта (ЖКТ) как на местном уровне через функцию эндотелия и секреторно−двигательные процессы, так и на общем через нервную систему и психосоматический статус пациента. Раскрыта роль обмена мелатонина в патогенезе основных заболеваний ЖКТ и выделены нерешенные проблемы, связанные с этим.
The role of an epiphyseal hormone melatonin in regulation of gastrointestinal tract (GIT) functions both at the local level via endothelial function and secretory−motor processes and the general one via the nervous system and psychosomatic status of the patient is shown. The role of melatonin metabolism in the pathogenesis of main GIT diseases was shown. The unsolved problems associated with this were distinguished.
Закрепить
Факторы риска и клинико−эндоскопическая характеристика длительно не заживающих и часто рецидивирующих эрозий гастродуоденальной зоны
73 - 77
Risk factors and clinical endoscopic characteristics of long healing and frequently relapsing erosions of the gastroduodenal zone
73 - 77
Проанализировано влияние факторов риска на характер длительно не заживающих и часто рецидивирующих эрозий гастродуоденальной зоны. Установлено, что рецидивирование эрозивных поражений слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки во многом определяется неблагоприятными социальными, бытовыми факторами, алиментарными и вредными привычками, а также заболеваниями щитовидной железы, что требует углубленного изучения механизмов развития эрозий в условиях тиреоидной дисфункции и разработки принципов дифференцированной терапии этого контингента больных.
The influence of risk factors on the character of long healing and frequently relapsing erosions of the gastroduodenal zone was analyzed. It was revealed, that relapses of erosive lesions of the mucous membrane of the stomach and duodenum were determined by unfavorable social, domestic factors, alimentary and harmful habits, as well as thyroid diseases, which requires profound investigation of the mechanisms of development of erosions under the conditions of thyroid dysfunction as well as working out the principles of differentiated therapy of this groups of patients.
Закрепить
Этиопатогенетические аспекты и ультразвуковая диагностика недостаточности лютеиновой фазы и синдрома лютеинизации неовулировавшего фолликулла
78 - 81
Etiopathological aspects and ultrasound diagnosis of lutein phase insufficiency and syndrome of non−ovulated follicle luteinization
78 - 81
Представлен аналитический обзор литературных данных об этиопатогенетических аспектах, особенностях ультразвуковой диагностики и допплерографии при недостаточности лютеиновой фазы и синдроме лютеинизации неовулировавшего фолликула.
An analytical review of literature data about etiopathogenetic aspects, peculiarities of ultrasound diagnosis and Doppler ultrasound at insufficiency of lutein phase and syndrome of non−ovulated follicle luteinization is presented.
Закрепить
Маркеры апоптоза как предикторы эффективности вспомогательных репродуктивных технологий
82 - 86
Apoptosis markers as predictors of auxiliary reproductive technologies efficacy
82 - 86
Показано, что классические маркеры апоптоза и оценка морфологического состояния могут иметь предиктивную значимость при селекции компетентных яйцеклеток в рамках вспомогательных репродуктивных технологий. Не выявлено связи между уровнем sFas в фолликулярной жидкости и исходом экстракорпорального оплодотворения. Обнаружено разобщение процессов апоптоза и иммунных механизмов регуляции при хроническом воспалительном процессе.
It is shown, that classic markers of apoptosis and assessment of the morphological state can have predictive value at selection of competent ovocytes in the framework of auxiliary reproductive technologies. The association between the level of sFas in the follicular fluid and outcome of extracorporeal fertilization was not revealed. Discrepancy in the processes of apoptosis and immune mechanisms of regulation at chronic inflammatory processes was revealed.
Закрепить
Применение СВЧ−облучения при остром парапроктите
87 - 91
Application of IHF irradiation in acute paraproctitis
87 - 91
Представлена сравнительная оценка результатов лечения 110 больных острым парапроктитом, лечившихся с применением стандартного подхода, и 100 пациентов, к которым применены индивидуализированная хирургическая тактика и ведение послеоперационного периода с внедрением методик локального СВЧ−облучения. Показано, что использование предлагаемого лечебно−тактического подхода обеспечивает существенное сокращение сроков лечения больных, значительно снижает частоту развития рецидивов заболевания и переход процесса в хроническую форму.
Comparison of treatment of 110 patients with acute paraproctitis treated with the use of standard approach and 100 patients, who were administered individualized surgical tactics and management of the post−operative period with the use of local UHF irradiation, is presented. It is shown, that the use of the suggested therapeutic approach promoted considerable reduction of the terms of treatment, reduced relapse frequency and chronization of the process.
Закрепить
Комплексное лечение гнойно−септических легочных осложнений в отдаленном периоде после тяжелой травмы груди
91 - 95
Complex treatment for purulent septic pulmonary complications in the long terms after severe thoracic trauma
91 - 95
Показана целесообразность использования тиотриазолина в составе предперфузионной подготовки и базовой программы комплексного лечения у больных острыми инфекционными деструкциями легких в позднем периоде травматической болезни.
The expediency of thiotriazolinum application in pre−perfusion preparation and basic program of complex treatment for acute infectious destruction of the lungs in late terms after traumatic disease is shown.
Закрепить
Перевод открытой геморрагии в пульсирующую гематому при ранениях магистральных сосудов конечностей
95 - 99
Transformation of open hemorrhage to pulsating hematoma at wounds of large vessels of the extremities
95 - 99
Уточнены причины неудовлетворительного лечения больных с повреждениями магистральных сосудов конечностей: поздняя госпитализация, несоблюдение принципов этапности оказания помощи, неадекватные мероприятия по остановке кровотечения на догоспитальном этапе, а также множестенные осложняющие факторы комбинированной травмы. Показана возможность и эффективность использования метода перевода открытой геморрагии в пульсирующую гематому для остановки наружного артериального кровотечения при открытых ранениях магистральных сосудов конечностей.
The causes of unfavorable treatment of the patients with injuries of the large vessels of the extremities, i. e. late hospitalization, violation of the principle of staged medical aid, inadequate measures on hemorrhage arrest at pre−hospital stage as well as multiple complicating factors of combined injury, were specified. The possibility and efficacy of the method of transformation of open hemorrhages to pulsating hematoma for prevention of external arterial hemorrhage at open wounds of the large vessels of the extremities is shown.
Закрепить
Первый опыт использования транспапиллярных вмешательств при патологии гепатопанкреатобилиарной зоны
99 - 100
The first experience of transpapillary interventions in pathology of hepatopancreatobiliary zone
99 - 100
Проведено исследование успешности применения транспапиллярных вмешательств при патологии панкреатобилиарной зоны. Определены основные принципы эффективности при использвании данного метода.
Success of application of transpapillary interventions was investigated in patients with pancreatobiliary pathology. Main principles of efficacy of this method were determined.
Закрепить
Преимущества и недостатки различных методик анестезиологического обеспечения антиноцицептивной защиты
101 - 103
Advantages and disadvantages of different methods of anesthesiology techniques of antinociceptive protection
101 - 103
Представлен обзор литературы об актуальных вопросах антиноцицептивной защиты. Показаны преимущества и недостатки различных методик анестезии.
The literature review about the urgent problems of antinoceceptive protection is presented. The advan−tages and disadvantages of various techniques of anesthesia are shown.
Закрепить
Использование миокардиальной цитопротекции в комбинации с β−блокаторами у пациентов с ишемической болезнью сердца при плановых оперативных вмешательствах на органах брюшной полости
104 - 108
The use of myocardial cytoprotection in combination with beta−blockers in patients with coronary artery disease at planned surgery on abdominal organs
104 - 108
Представлены результаты изучения сократительной способности миокарда у пациентов с ишемической болезнью сердца во время расширенных оперативных вмешательств. Установлено, что показатели сократительной способности миокарда свидетельствуют об ее угнетении в травматический этап операции и в ранний послеоперационный период. Определено значение миокардиальной цитопротекции в предоперационной подготовке больных.
The results of investigation of the myocardium contractility in patients with coronary artery disease during major surgical interventions are presented. It was established, that contractility indices of the myocardium suggested inhibited contractile ability of the myocardium at the traumatic stage of the ope−ration and early post−operative period. The significance of myocardial cytoprotection in pre−operative preparation of the patients was determined.
Закрепить
Наверх