Предыдущий

ТЕКУЩИЙ НОМЕР

№4' 2018г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Влияние антигипертензивной терапии и бариатрического хирургического лечения на упруго−эластические свойства артериальной стенки у больных с артериальной гипертензией и морбидным ожирением
5 - 10
Effect of antihypertensive therapy and bariatric surgery on arterial stiffness in patients with arterial hypertension and morbid obesity
5 - 10
Изучена динамика изменений упруго−эластических свойств артериальной стенки у пациенов с артериальной гипертензией и морбидным ожирением под влиянием длительной антигипертензивной терапии в зависимости от проведения бариатрического хирургического лечения. Определены особенности влияния хирургического лечения ожирения на течение артериальной гипертензии и характеристики сосудистой жесткости
This paper deals with the study of changes in the arterial stiffness in patients with arterial hypertension and morbid obesity under the influence of long−term antihypertensive therapy depending on the bariatric surgery. The features of the influence of surgical treatment of obesity on the course of arterial hypertension and characteristics of arterial stiffness are determined.
Закрепить
Ефективність фізичної реабілітації хворих із кардіопульмональною патологією
11 - 14
The efficiency of physical rehabilitation in patients with cardiopulmonal pathology
11 - 14
Представлены результаты исследования влияния программы физической реабилитации на показатели функции внешнего дыхания и кардиогемодинамики у больных хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с гипертонической болезнью. Использование комплекса методов физической реабилитации на фоне базисной медикаментозной терапии способствует большей положительной динамике показателей функций внешнего дыхания, параметров систолической и диастолической функций левого желудочка сердца по сравнению с их динамикой у пациентов, получавших только медикаментозное лечение.
Here, the influence of the physical rehabilitation program on the indices of external respiration function and cardiac hemodynamics in patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with hypertension is studied. The use of a combination of physical rehabilitation methods against the background of basic drug therapy contributes to more significant positive changes of indicators of respiratory function, parameters of systolic and diastolic functions of the left ventricle of the heart compared to that in patients receiving only drug treatment.
Закрепить
Динаміка маркерів ліпідного обміну у пацієнтів із підвищеним індексом маси тіла при політравмі
15 - 19
Changes in lipid metabolism markers in patients with increased body mass index with polytrauma
15 - 19
Рассмотрена проблема нарушений липидного обмена у больных с повышенным индексом массы тела при политравме. Выявлено, что показатели липидного обмена непосредственно влияют на течение травматической болезни, степень выраженности которых в условиях однородности полученных повреждений и одинакового диапазона тяжести по шкале АРАСНЕ ІІ зависит от индекса массы тела на момент поступления пациентов в стационар.
This research is devoted to the problem of lipid metabolism disorders in patients with an increased body mass index with polytrauma. It was revealed that lipid metabolism indicators directly affect the course of traumatic disease, the severity of which, provided uniformity of injuries received and the same range of severity on the APACHE II scale, depends on body mass index at the time of admission of patients to hospital.
Закрепить
Діагностика інфікованих форм панкреонекрозу
20 - 23
Diagnosis of infected pancreatic necrosis
20 - 23
Пациентам с острым некротизирующим панкреатитом выполнена чрезкожная тонкоигольная аспирационная биопсия парапанкреатической клетчатки под ультразвуковым контролем с микробиологическим исследованием биоматериала с целью верификации гнойно−септических осложнений панкреонекроза. Использование данного способа диагностики инфицированного панкреонекроза позволило своевременно выявить инфекционные осложнения, в результате чего уменьшилось число ранних операций и случаев системных осложнений.
Patients with acute necrotizing pancreatitis underwent a percutaneous, fine−needle aspiration biopsy of parapancreatic tissue under US guidance with microbiological studies of biomaterial to verify the purulent−septic complications of pancreatic necrosis. Using the developed method for diagnosing infected pancreatic necrosis allowed timely detecting infectious pancreatonecrotic complications, which would lead to a reduction in untimely (early) operations and the number of cases of systemic complications.
Закрепить
Особенности лечения острых тромбозов глубоких вен нижних конечностей
24 - 29
Features of treatment of acute thrombosis of deep veins of the lower extremities
24 - 29
На основании результатов сравнительного анализа консервативных и хирургических методов лечения острых тромбозов глубоких вен нижних конечностей определены их преимущества и недостатки. Установлено, что хирургическая тромбэктомия имеет преимущества по сравнению с антикоагулянтной терапией. Лучшие результаты получены после проведения системного тромболизиса, что подтверждалось данными исследования системы гемостаза.
Based on the results of comparative analysis of conservative and surgical methods of treating acute thrombosis of deep veins of the lower extremities, their advantages and disadvantages are determined. Surgical thrombectomy has been found to have advantages over anticoagulant therapy. Systemic thrombolysis ensured best results, which was confirmed by the results of the study of the hemostasis system.
Закрепить
Эффективность препарата на основе природных биополимеров "Хитозан−гента" при лечении поверхностных и глубоких ожогов
30 - 34
Effectiveness of natural biopolymer−based drug Hitozan−Genta in treatment of superficial and deep burns
30 - 34
Представлены результаты местного лечения препаратом "Хитозан−гента" 37 пациентов Харьковского ожогового центра с поверхностными и локальными глубокими ожогами. Полученные результаты свидетельствуют о его эффективности благодаря положительному влиянию на процессы эпителизации при поверхностных ожогах и подготовку глубоких ожогов к аутодермопластике и последующему лечению.
The results of the local treatment of 37 patients with Hitozan−Genta, with superficial and local deep burns in the Kharkov Burn Treatment Center are presented. The results indicate its effectiveness in treating burns due to the positive effect of the drug on epithelization processes in superficial burns, preparation of deep burns for autodermoplasty and subsequent treatment.
Закрепить
Роль иммунологических факторов инвазивности в патогенезе генитального эндометриоза
35 - 38
The role of immunological factors of invasiveness in the pathogenesis of genital endometriosis
35 - 38
Представлены новые факторы иммунопатогенеза эндометриоза. Эктопическое разрастание эндометрия определяется тканью с нарушенной резистентностью в результате деструктивно−дегенеративных процессов. Развитие эндометриоза происходит в условиях повышенной экспрессии металлопротеиназ, способствующих ремоделированию подлежащей стромы, а также адгезинов в тканях перитонеума.
This paper presents new factors of immunopathogenesis of endometriosis. Ectopic endometrial growth is determined by impaired tissue resistance as the result of the development of destructive−degenerative processes in it. The development of endometriosis occurs under both high expression of metalloproteinases, which causes remodeling of the stroma, and adhesins in the tissues of the peritoneum.
Закрепить
Клініко−лабораторна характеристика аномальних маткових кровотеч пубертатного періоду
39 - 41
Clinical and laboratory characteristics of abnormal pubertal uterine bleeding
39 - 41
Определены причины возникновения маточных кровотечений пубертатного периода. Этиологическими факторами маточных кровотечений пубертатного периода являются дисгармония физического и полового развития, а также наследственная предрасположенность к нарушениям менструального цикла. У девочек−подростков наблюдаются увеличение объема яичников с развитием фолликулярных кист, гиперпластические процессы и усиление кровотока в эндометрии.
The causes of features of pubertal uterine bleeding are determined. The etiological factors of pubertal uterine bleeding are disorders of physical and sexual development, as well as hereditary predisposition to menstrual cycle disorders. Female adolescents show an increase in ovarian volume with the development of follicular cysts, hyperplastic processes and increased blood flow in the endometrium.
Закрепить
Сравнительный анализ эффективности малоинвазивных методов лечения некоралловидных камней почек
42 - 46
Comparative analysis of the effectiveness of non−invasive methods of treatment of non−dendritic kidney stones
42 - 46
Рассмотрены результаты сравнительного анализа лечения некоралловидных камей почек при использовании различных видов малоинвазивных вмешательств: экстракорпоральной ударноволновой литотрипсии, фиброуретерореноскопии, мини−перкутанной нефролитотрипсии. Использование экстракорпоральной ударно−волновой литотрипсии наиболее эффективно у пациентов с почечными конкрементами размерами 6−10 мм при плотности их не более 1000 HU, в иных случаях более эффективным является использование фиброуретерореноскопии или мини−перкутанной нефролитотрипсии.
The results of the comparative analysis of treatment using various types of minimally invasive surgery, extracorporeal shock wave lithotripsy, fibroureterorenoscopy, mini percutaneous nephrolithotripsy. Use of extracorporeal shock wave lithotripsy is most effective in patients with renal concrements of 6−10 mm at a maximum density of 1000 HU, in other cases − fibroureterorenoscopy or mini percutaneous nephrolithotripsy.
Закрепить
Современные данные об оптиконевромиелите, или болезни Девика
47 - 53
Modern data on neuromyelitis optica, or Devic’s disease
47 - 53
Приведены современные данные об этиологии, патогенезе, патоморфологии, клиническом течении, диагностической и лечебной тактике оптиконевромиелита, который представляет собой аутоиммунное демиелинизирующее заболевание с наличием аутоантител к белку водных каналов астроцитов − аквапорину−4. Заболевание характеризуется рецидивирующими эпизодами неврита зрительного нерва и поперечным миелитом, приводящими к тяжелой инвалидизации пациентов.
This work presents modern data on etiology, pathogenesis, pathomorphology, clinical course, diagnostic and therapeutic tactics of neuromyelitis optica, which is an autoimmune demyelinating disease with the presence of autoantibodies to the protein of water channels of astrocytes − aquaphorine−4. The disease is characterized by recurrent episodes of neuritis of the optic nerve and transverse myelitis, which leads to severe disability of the patients.
Закрепить
Острые и хронические нарушения церебрального венозного кровообращения
53 - 58
Acute and chronic disorders of cerebral venous blood circulation
53 - 58
Обобщены литературные данные об этиопатогенезе, классификации, клинике, диагностике, современных методах лечения острых и хронических нарушений церебрального венозного кровообращения.
This paper summarizes literature data about etiopathogenesis, classification, clinical findings, diagnosis, and modern methods of treatment of acute and chronic disorders of cerebral venous blood circulation.
Закрепить
Динаміка клініко−неврологічних показників у хворих із посткоматозними порушеннями свідомості при тяжкій черепно−мозковій травмі
59 - 65
Changes of clinical and neurological indices in patients with post−comatose disorders of consciousness after severe craniocerebral trauma
59 - 65
Проанализированы результаты клинико−неврологического обследования больных с посткоматозными нарушениями сознания на разных стадиях его восстановления после тяжелой черепно−мозговой травмы. Установлено, что у данного контингента независимо от стадии восстановления сознания отсутствует специфическая неврологическая очаговая симптоматика, а прогноз выхода на высшие уровни восстановления сознания зависел от варианта клинической формы тяжелой черепно−мозговой травмы и глубины комы, предшествовавшей вегетативному статусу.
Here, the results of clinical and neurological examination of patients with post−comatose disorders of consciousness at different stages of its recovery after severe craniocerebral trauma are analyzed. It is established that these patients, regardless of the stage of recovery of their consciousness, have no specific neurological focal symptomatology, and the forecast for higher levels of recovery of consciousness depended on the variant of the clinical form of severe craniocerebral trauma and the depth of coma, preceding the vegetative status.
Закрепить
Абсолютная инсулиновая недостаточность при различных вариантах сахарного диабета
66 - 69
Absolute insulin insufficiency in different variants of diabetes mellitus
66 - 69
Представлены результаты обследования пациентов с разными вариантами сахарного диабета. Полученные данные свидетельствуют о том, что С−пептид является надежным маркером функционального состояния β−клеток. Установлено, что у больных сахарным диабетом 1−го типа степень выраженности абсолютной инсулиновой недостаточности не является определяющим фактором относительно стабильного или лабильного течения заболевания.
This paper presents the results of the examination of patients with different variants of diabetes mellitus. The obtained data indicate that the C−peptide is a reliable marker for the functional state of β−cells. It is established that the severity of absolute insulin deficiency in patients with type 1 diabetes mellitus is not a determining factor in the relatively stable or labile course of the disease.
Закрепить
Застосування інгібіторів фосфодіестерази типу 5 у пацієнтів із цукровим діабетом 2−го типу та еректильною дисфункцією
70 - 75
The use of phosphodiesterase type 5 inhibitors in patients with type 2 diabetes mellitus and erectile dysfunction
70 - 75
Исследована эффективность применения ингибиторов фосфодиэстеразы типа 5 у мужчин с сахарным диабетом 2−го типа и эректильной дисфункцией. Препараты назначались по требованию за 40−60 мин до полового акта при отсутствии противопоказаний. Прием силденафила, тадалафила, варденафила привело к достоверному улучшению показателя "Эректильная функция". Побочные реакции возникали у небольшого количества пациентов, носили легкую степень выраженности и не требовали отмены препарата.
This research deals with the study of the effectiveness of type 5 phosphodiesterase inhibitors in men with type 2 diabetes mellitus and erectile dysfunction. Drugs were prescribed on demand 40−60 minutes before sexual intercourse in the absence of contraindications. Admission of Sildenafil, Tadalafil, Vardenafil has led to a possible improvement of the indicator «Erectile function». Side−effects occurred in a small number of patients, were mild in severity and did not require withdrawing the drug.
Закрепить
Витамин D и патология кожи
76 - 80
Vitamin D and skin pathology
76 - 80
Представлены современные исследования, посвященные роли витамина D при различных заболеваниях, в том числе его участие в патогенезе дерматозов (атопический дерматит, псориаз и др.). Приведены собственные результаты изучения статуса витамина D при себорейном дерматите.
Modern studies on vitamin D in various diseases are presented. The possible role of vitamin D disorders in the pathogenesis of dermatoses (atopic dermatitis, psoriasis, etc.) is discussed. The results of the study of vitamin D status in seborrheic dermatitis are indicated.
Закрепить
Показатели мелатонина и сосудистого эндотелиального фактора роста (VEGF) у больных псориазом с нарушениями сна
81 - 84
Indicators of melatonin and vascular endothelial growth factor (VEGF) in psoriatic patients with sleep disoders
81 - 84
Представлены результаты исследования сывороточного мелатонина и VEGF у больных псориазом с различной степенью тяжести дерматоза и наличием или отсутствием нарушений сна. Выявлено выраженное повышение уровня VEGF и снижение мелатонина с наиболее значительными отклонениями при тяжелой форме заболевания, установлена корреляционная зависимость этих показателей от наличия нарушений сна. Сделан вывод о том, что клиническое течение псориаза и качество сна зависят от дисбаланса проангиогенного фактора роста VEGF и антиангиогенного фактора мелатонина.
This paper presents the results of the study of serum levels of melatonin and VEGF with various severity of psoriasis and with sleep disorder and without it. The study revealed significant increase of VEGF levels and decrease of serum levels of melatonin with maximum deviation in severe disease. Correlation of these parameters and sleep disorder was established. Thus, the clinical course of psoriasis and sleep quality depend on the imbalance of the pro−angiogenic growth factor VEGF and the anti−angiogenic factor melatonin.
Закрепить
Ефективність застосування інноваційного методу профілактики пародонту у дівчат−підлітків із порушенням менструального циклу
85 - 89
Efficiency of the application of the innovative method of prophylaxis of periodontium in teenage girls with a disorder of the menstrual cycle
85 - 89
Проанализирована эффективность инновационной системы профилактики пародонта у девочек−подростков с нарушением менструального цикла, проводившейся с учетом группы развития этой патологии и комбинации вариантов прогноза. Методы профилактики пародонта учитывают предикторы развития и течения воспалительных заболеваний ротовой полости, этиологию развития нарушений менструальной функции и составление индивидуального патогенетического профиля.
The analysis of the effectiveness of the innovative prevention system of periodontal disease in female adolescents with menstrual disorders is presented, subject to the group of development of this pathology and a combination of variants of the forecast. Methods of prevention of periodontal disease take into account predictors of the development and course of inflammatory diseases of the oral cavity, the etiology of development of menstrual disorders and the composition of the individual pathogenetic profile.
Закрепить
Сравнительное изучение эффективности миорелаксантов среднего действия при малых оперативных вмешательствах у детей
90 - 94
Comparative study of the effectiveness of middle−acting muscle relaxants in small surgical interventions in children
90 - 94
Проведено сравнительное изучение эффективности миорелаксантов среднего действия − атракуриума бесилата (тракриума), цисатракурия бесилата, рокурония бромида (эсмерона) при малых оперативных вмешательствах у детей. Показано, что при использовании изофлюрана снижение нагрузочных доз исследуемых миорелаксантов позволяет обеспечить достаточную глубину нейромышечного блока.
A comparative study of the effectiveness of medium−effect muscle relaxants − atrakurium besilate (tracrium), cisatracurium besilate, rocuronium bromide (esmerone) in small surgical interventions in children. It has been shown that using isoflurane, a reduction in the effective doses of the studied muscle relaxants allows for a sufficient depth of the neuromuscular block.
Закрепить
Медико−соціальне обґрунтування оптимізованої моделі реабілітації пацієнтів із хронічним панкреатитом
95 - 100
Medical and social substantiation of an optimized model of rehabilitation of patients with chronic pancreatitis
95 - 100
На основе полученных данных проведенного исследования по изучению распространенности хронического панкреатита, качества жизни больных, факторов риска, качества медицинского обслуживания и реабилитационных мероприятий разработана оптимизированная модель реабилитации пациентов.
On the basis of the data of the research on chronic pancreatitis, patients’ quality of life, risk factors, quality of health services and rehabilitation measures, an optimized rehabilitation model of patients with chronic pancreatitis was developed.
Закрепить
Наверх