Попередній

ПОТОЧНИЙ НОМЕР

№3' 2020p.

DOI (https://doi.org/10.37436/2308-5274-2020-3) Вихідні дані номера

ЗМІСТ

CONTENTS

Клінічне і терапевтичне значення адипокінів у пацієнтів із хронічною хворобою нирок
5 - 9
Clinical and therapeutic value of adipokines in patients with chronic kidney disease
5 - 9
Рассмотрена роль адипокинов в формировании и развитии хронической болезни почек. Показано влияние изменения концентрации адипокинов на характер возникновения и течение заболевания.
The role of adipokines in the formation and development of chronic kidney disease has been considered. The influence of changes in the concentration of adipokines on the nature of the disease emerging and course has been shown.
Закрепить
Зміни показників оксигенації у дітей із дихальною недостатністю
10 - 13
Changes in oxygenation in children with respiratory failure
10 - 13
Рассмотрены особенности изменений уровня оксигенации у детей с дыхательной недостаточностью при отлучении их от аппарата искусственной вентиляции легких. Отмечена целесообразность использования соотношений SpO2/FiO2 и paO2/FiO2 для установления времени готовности пациента к отлучению от респираторной терапии.
Peculiarities of changes in the oxygenation level in children with respiratory failure during weaning of their apparatus from mechanical ventilation have been considered. The expediency of using SpO2/FiO2 and paO2/FiO2 ratios to establish the time of a patient's readiness for weaning from respi ratory therapy has been indicated.
Закрепить
Застосування ентеросорбції для профілактики ендотоксемії при гострій непрохідності кишечника
14 - 17
Use of enterosorption to prevent endotoxemia in acute intestinal obstruction
14 - 17
Исследовано состояние микрофлоры кишечника при его острой непроходимости и определена роль дисбиотических нарушений в клинических проявлениях основного патологического процесса. Предложен способ энтеросорбции для профилактики эндотоксемии у больных с острыми гнойно−воспалительными процессами в брюшной полости.
The state of intestinal microflora in its acute obstruction has been studied and the role of dysbiotic disorders in clinical manifestations of the main pathological process has been determined. A method of enterosorption to prevent the endotoxemia in the patients with acute purulent−inflammatory processes in abdominal cavity has been proposed.
Закрепить
Показання до панкреатодуоденальної резекції у лікуванні ускладнених форм хронічного панкреатиту
18 - 22
Indications for pancreatoduodenal resection in treatment of chronic pancreatitis complicated forms
18 - 22
Представлены результаты лечения осложненных форм хронического панкреатита у больных, которым выполнена панкреатодуоденальная резекция. Показаниями к операции были выраженный фиброзно−воспалительный процесс в области головки поджелудочной железы, невозможность исключения развития онкологического процесса на фоне хронического панкреатита, развившиеся осложнения (желчная, портальная гипертензия, дуоденальный стаз). Выявлены послеоперационные осложнения: биохимическая утечка, панкреатическая фистула (тип В), гастростаз.
The results of treatment of chronic pancreatitis complicated forms in the patients, underwent pancreatoduodenal resection have been presented. Indications for surgery were as follows: the expressed fibro−inflammatory process in the pancreas head site, inability to exclude the development of cancer on the background of chronic pancreatitis, complications (bile, portal hypertension, duodenal stasis). Post−surgery complications, manifested in biochemical leakage, pancreatic fistula (type B), gastrostasis were revealed.
Закрепить
Причини несприятливих наслідків хірургічного лікування пацієнтів зі стенозуючими захворюваннями стравоходу
23 - 27
Causes of adverse surgery effects in treatment of patients with esophagus stenotic diseases
23 - 27
Проведен анализ основных причин неблагоприятных последствий хирургического лечения больных со стенозирующими заболеваниями пищевода. Большое количество послеоперационных осложнений и высокие риски послеоперационной летальности свидетельствуют о необходимости совершенствования методов пластики пищевода.
The main causes of adverse effects of surgical treatment of the patients with the esophagus stenotic diseases have been analyzed. A large number of post−surgery complications and high risks of postoperative mortality indicate the need of improving the methods of esophageal plastics.
Закрепить
Морфологічна оцінка ефективності некрофасціотомії та інфільтрації озонованим фізіологічним розчином ділянки глибокого циркулярного опіку шкіри з підлеглими тканинами, ускладненого компартмент−синдромом
28 - 33
Morphological evaluation of effectiveness of necrofasciotomy and infiltration with ozonated saline area of deep circular burn of skin with underlying tissues complicated by compartment syndrome
28 - 33
В эксперименте изучены гистологические изменения тканей при компартмент−синдроме при ожогах. Установлена динамика гистологических изменений в поврежденных тканях и эффективность хирургических дренирующих операций, а также местной инфильтрации озонированным физиологическим раствором.
In the experiment there have been studied the histological changes of tissues in the compartment syndrome in burns. The dynamics of histological changes in damaged tissues and the effectiveness of surgical drainage, as well as local infiltration with ozonated saline has been established.
Закрепить
Сучасні принципи ведення жінок з аномальними матковими кровотечами з урахуванням стану системи згортання крові
34 - 40
Modern principles of management of women with abnormal uterine bleeding, taking into account the blood coagulation system state
34 - 40
Исследованы общий коагуляционный потенциал, первичный гемостаз и состояние внутрисосудистой гемокоагуляции у пациенток с аномальными маточными кровотечениями. Использование методов оценки количества агрегации тромбоцитов позволяет выявить и дифференцировать нарушения в системе гемостаза. Современные принципы ведения таких пациенток и применение ингибиторов фибринолиза помогают добиться повышения активности свертывающей системы крови и полной остановки кровотечения на 2−5−е сутки.
The general coagulation potential, primary hemostasis and the state of intravascular hemocoagulation in the patients with abnormal uterine bleeding have been studied. The use of methods for estimating the amount of platelet aggregation makes it possible to detect and differentiate the disorders in the hemostasis system. Modern principles of management of such patients and the use of fibrinolysis inhibitors help to increase the activity of blood coagulation system and complete cessation of bleeding to days 2−5.
Закрепить
Етіопатогенетичні аспекти, клініко−діагностичні критерії та комплексний підхід до лікування метаболічного синдрому у жінок репродуктивного віку
40 - 44
Etiopathogenetic aspects, clinical and diagnostic criteria as well as comprehensive approach to treatment of metabolic syndrome in women of reproductive age
40 - 44
Проведено изучение этиопатогенетических аспектов, клинико−диагностических критериев, клинической эффективности растительного фитопрепарата "Глюцемедин" в комплексном лечении метаболического синдрома у женщин репродуктивного возраста. На основании результатов клинико−лабораторных исследований, критериев трансвагинальной эхографии, индекса массы тела показана целесообразность включения препарата в комплексное лечение данной патологии.
The etiopathogenetic aspects, clinical and diagnostic criteria, clinical efficiency of herbal phytoproduct "Glucemedin" in the combined treatment of metabolic syndrome in women of reproductive age have been studied. Based on the results of clinical and laboratory studies, the criteria of transvaginal ultrasound, body mass index, the feasibility of including the drug into a comprehensive treatment of this pathology has been shown.
Закрепить
Особливості клінічних проявів посттравматичних нейропатій i плексопатій внаслідок вогнепальних та невогнепальних ушкоджень кінцівок
45 - 48
Features of clinical manifestations of post−traumatic neuropathies and plexopathies resulted from gunshot and non−gunshot injuries of extremities
45 - 48
Рассмотрена проблема посттравматических нейропатий и плексопатий, которые развились в результате огнестрельных ранений и неогнестрельных повреждений конечностей. Определены особенности их клинико−неврологических проявлений. Подчеркнута необходимость своевременной диагностики и лечения нейро− и плексопатий.
The problem of post−traumatic neuropathies and plexopathies developed as a result of the gunshot and non−gunshot wounds to the extremities has been considered. Peculiarities of their clinical and neurological manifestations have been determined. The need for a timely diagnosis and treatment of neuro− and plexopathies has been emphasized.
Закрепить
Про необхідність створення персоналізованих програм реабілітації пацієнтів із демієлінізуючою патологією
49 - 52
About the need to create personalized rehabilitation programs for patients with demyelinating pathology
49 - 52
Представлены результаты исследования патогенетических вариантов эректильной дисфункции у мужчин из Западного региона Украины с ремиттирующим типом течения рассеянного склероза в постдебютном периоде. Выделены три таких варианта: с преимущественным нарушением супрасакральной регуляции эрекции, сакральной регуляции эрекции, психогенной эректильной дисфункцией. Вариант с преимущественным нарушением сакральной регуляции эрекции определен как прогностически неблагоприятный. Полученные данные могут быть использованы при разработке нейрореабилитационных персонализированных программ для пациентов с демиелинизирующей патологией с учетом региональной специфики.
The results of the studying the pathogenetic variants of erectile dysfunction in men from the Western region of Ukraine with a remitting multiple sclerosis in the post−performance period have been presented. There are specified three such variants as follows: with a predominant disorder of suprasacral regulation of erection, sacral regulation of erection, psychogenic erectile dysfunction. The variant with a predominant disorder of the sacral regulation of erection was determined as prognostically unfavorable. The obtained data should be used in the development of neurorehabilitation personalized programs for the patients with demyelinating pathology, taking into account the regional specifics.
Закрепить
Особливості швидкості капілярного кровообігу у пацієнтів із патологією внутрішньоносових структур та порушенням носового дихання
53 - 59
Features of capillary blood flow in patients with pathology of intranasal structures and nasal breathing disorders
53 - 59
Изучено состояние микроциркуляторного русла ногтевого ложа с помощью компьютерной капил ляроскопии у пациентов с различными патологиями полости носа, сопровождающимися назальной обструкцией. Выявлены закономерности изменения микроциркуляции в зависимости от длительности течения заболевания.
The condition of the microcirculatory bed of the nail was studied by computer capillaroscopy in the patients with various pathologies of the nasal cavity, accompanied by a nasal obstruction. Regularities of change in microcirculation depending on duration of a disease course have been revealed.
Закрепить
Захворюваність дітей України на хвороби верхніх дихальних шляхів, вуха та соскоподібного відростка: сучасні аспекти
60 - 66
Morbidity in Ukrainian children with diseases of upper airways, ear and papillary process: modern aspects
60 - 66
Проанализированы статистические показатели заболеваемости детей болезнями верхних дыхательных путей, уха и сосковидного отростка с графическим изображением динамики. Выявлены расхождения данных заболеваемости среди горожан и детей из сельской местности, увеличение заболеваемости болезнями уха и сосковидного отростка у детей 0−14 лет и подростков. Определены негативные тенденции уменьшения показателей заболеваемости хроническими болезнями верхних дыхательных путей, возрастание количества острых форм и некорректное формирование групп для проведения статистического учета заболеваний уха.
Statistical indices of morbidity of the children with diseases of the upper airways, ear and papillary process with a graphical representation of the dynamics have been analyzed. There were revealed the differences in the morbidity of citizens and children in rural areas, as well as an increase in the incidence of the ear and papillary process diseases in children of 0−14 years and adolescents. Negative tendencies of decrease in the incidence of the upper airways chronic diseases, the rise in the number of acute forms and incorrect formation of the groups for statistical accounting of ear diseases have been identified.
Закрепить
Порівняльна оцінка рівня β−дефензину у хворих на хронічну екзему різної тяжкості
67 - 71
Comparative assessment of β−defensin levels in patients with chronic eczema of varying severity
67 - 71
Представлены результаты исследования уровня антимикробного пептида β−дефензина−2 у пациентов с хронической экземой, проведен сравнительный анализ изменений с учетом клинической формы и степени тяжести дерматоза. Отмечено, что у больных истинной экземой содержание β−дефензина−2 существенно больше, чем при ее микробной форме. Уровень β−дефензина−2 в сыворотке крови пациентов с хронической экземой может быть маркером тяжести дерматоза.
The research results on the level of the antimicrobial peptide β−defensin−2 in the patients with chronic eczema have been presented, and taking into account the clinical form and severity of dermatosis the changes were comparatively analyzed. It has been noted that in the patients with true eczema, the content of β−defensin−2 was significantly higher than in its microbial form. Serum β−defensin−2 levels in the patients with chronic eczema may be a marker of the dermatosis severity.
Закрепить
Клініка та ускладнення коронавірусної хвороби COVID−19 з елементами патогенезу
72 - 79
Clinic and complications of COVID−19 coronavirus disease with pathogenesis elements
72 - 79
Освещены проблема пандемии коронавирусной инфекции COVID−19, клиническое течение заболевания и его варианты, классификация компьютерно−томографических признаков пневмонии, риски неблагоприятного прогноза, осложнения, последствия болезни.
The problem of pandemic coronovirus infection COVID−19, the clinical course of the disease and its variants, the classification of computer tomography signs of pneumonia, the risks of adverse prognosis, complications, consequences of the disease have been described.
Закрепить
Вікові особливості перебігу деяких форм герпесвірусної інфекції
79 - 82
Age features of some forms of herpesvirus infection
79 - 82
Представлены результаты исследования возрастных особенностей течения хронической инфекции, вызванной вирусом Эпштейна − Барр. Установлено, что клинические проявления и частота рецидивов у пациентов разных возрастных групп имеют свои особенности, тогда как корреляционная зависимость между показателями клинического анализа крови и возрастом больных не зафиксирована.
The results of the studying the age features of the course of chronic Epstein − Barr virus infection have been presented. It was found that the clinical manifestations and recurrence rate in the patients of different age groups had their own characteristics, while the correlation between the indices of clinical blood tests and the age of the patients was not recorded.
Закрепить
Клінічне значення рівня експресії мікроРНК−29a у хворих на хронічний вірусний гепатит С
83 - 86
Clinical significance of expression rate of miRNA−29a in patients with chronic viral hepatitis C
83 - 86
Обнаружена аберрантная гиперэкспрессия miRNA−29a у больных хроническим вирусным гепатитом C. МикроРНК−29a может дифференцировать таких пациентов с чувствительностью и специфичностью модели ROC−анализа Se = 67,57 % и Sp = 90,91 %, ДE = 79,24 % по сравнению со здоровыми лицами. Исследована экспрессия микроРНК−29a у пациентов с хроническим вирусным гепатитом C с неудачным опытом противовирусной терапии по схемам, содержащим интерферон.
Aberrant hyperexpression of miRNA−29a in the patients with chronic viral hepatitis C was detected. MicroRNA−29a can differentiate such patients with sensitivity and specificity of the ROC analysis model Se = 67.57 % and Sp = 90.91 %, DE = 79.24 % compared with healthy people. The expression of miRNA−29a in the patients with chronic viral hepatitis C with a failed experience of antiviral therapy with interferon−containing regimens was studied.
Закрепить
Сучасні аспекти ультразвукової діагностики ендометріоїдних гетеротопій органів порожнини малого тазу
87 - 92
Modern aspects of ultrasound diagnosis of endometrioid heterotopias of pelvic cavity organs
87 - 92
Показана эффективность трансвагинальной ультразвуковой диагностики как основного метода визуализации у пациенток с подозрением на эндометриоз. В связи с широким распространением разных форм и степеней эндометриоза, сочетанием с клиническими признаками других заболеваний, часто бессимптомным течением болезни существуют объективные трудности в правильной и своевременной диагностике эндометриоидных гетеротопий органов полости малого таза. Ультразвуковая диагностика является залогом правильного определения эндометриоза, что отразится на выборе метода лечения.
The effectiveness of transvaginal ultrasound diagnostics as the main method of imaging in the patients with suspected endometriosis has been shown. Due to a widespread prevalence of various forms and degrees of endometriosis, the combination of clinical signs of other diseases, often asymptomatic course of the disease, there are objective difficulties in the correct and timely diagnosis of endometrioid heteropathy of pelvic cavity. Ultrasound diagnosis is the key to a correct revealing of endometriosis, which will be reflected in the choice of treatment.
Закрепить
Наверх