Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№4' 2009г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Методология исследования и клиническая семиотика вторичных (компенсаторных) моделей расстройств нормальной сексуальности у женщин
6 - 9
Investigation methodology and clinical signs of secondary (compensatory) models of normal sexuality disorders in women
6 - 9
Приведены результаты обследования 312 пациенток с различными вторичными растройствами сексуальности. В рамках онтогенетической модели медицины, базирующейся на концепции гомеостаза, обосновано понятие нормальной сексуальности. Построены и проанализированы вторичные (компенсаторные) модели расстройств нормальной сексуальности у женщин: дистрессовая, генитогенная, процессуальная.
The findings of examination of 312 patients with various secondary sexuality disorders are reported. The concept of normal sexuality is substantiated within the frames of the ontogenetic model of medicine based on homeostasis concept. Secondary (compensatory) models of normal sexuality disorders in women (distress, genitogenic, process) were built and analyzed.
Закрепить
Сексуальная дисфункция и супружеская дезадаптация при шизоидном расстройстве личности у мужчин
10 - 13
Sexual dysfunction and spouse deadaptation at schizoid personality disorders in men
10 - 13
Изучены особенности формирования сексуальной дисфункции при шизоидном расстройстве личности у мужчин. Определена роль нарушений психосексуального развития, системы мотивационного обеспечения в развитии сексуальных нарушений и супружеской дезадаптации при шизоидном расстройстве личности у мужчин.
The peculiarities of forming sexual dysfunction at schizoid personality disorders in men were investigated. The role of psychosexual development disorders, the system of motivating as well as development of sexual disorders and spouse deadaptation were determined at schizoid personality disorders in men.
Закрепить
Раритетная неврология. Случай краниовертебральной аномалии Клиппеля−Фейля с выраженной гидроцефалией и атрофией вещества головного мозга
14 - 18
Rare neurology. A case of Klippel−Feil craniovertebral anomaly with pronounced hydrocephalia and atrophy of brain substance
14 - 18
Представлены современные научные данные о патологии краниовертебральных аномалий. Приведено описание клинического случая краниовертебральной аномалии Клиппеля−Фейля с неврологическими проявлениями.
Modern scientific data about the pathology of craniovertebral anomalies are presented. A clinical case of Klippel−Feil craniovertebral anomaly with neurological manifestations is described.
Закрепить
Церебральные геморрагические осложнения при остром ишемическом инсульте, связанные с антикоагулянтной терапией
18 - 20
Cerebral hemorrhagic complications of acute ischemic stroke associated with anticoagulant therapy
18 - 20
Выявлено, что более низкий процент геморрагической трансформации и смертности при использовании фраксипарина по сравнению с гепарином дает основание рекомендовать фраксипарин в качестве антикоагулянтной терапии при ишемическом инсульте.
It was revealed that lower percentage of hemorrhagic transformation and mortality administration Fraxiparine vs. heparin allowed to recommend Fraxiparine as anticoagulant therapy for ischemic stroke.
Закрепить
Особенности формирования гипертонии у лиц с избыточной массой тела
21 - 24
Peculiarities of hypertension forming in patients with increased body mass
21 - 24
Приведены результаты социологического исследования по изучению распространенности избыточной массы тела (ИМТ) и гипертонии среди населения г. Баку. Выявлены закономерности и характер зависимости между ожирением, ИМТ и гипертонией. Намечены пути первичной и вторичной профилактики ИМТ и гипертонии.
The findings of sociological investigation of increased body mass (IBM) and hypertension prevalence in the population of Baku are reported. The regularities and character of the association between obesity, IBM and hypertension were revealed. The ways of primary and secondary prevention of IBM and hypertension were outlined.
Закрепить
Новые достижения кардиологии: обзор клинических исследований, представленных на конгрессе Европейского общества кардиологов 2009 года
25 - 30
New achievements in cardiology: review of clinical trials, presented at the Congress of European Society of Cardiology in 2009
25 - 30
Представлены результаты новых клинических исследований, о которых было впервые доложено на конгрессе Европейского общества кардиологов 2009 года.
The findings of new clinical trials reported for the first time at the Congress of European Society of Cardiology are presented.
Закрепить
Возможности структурно−геометрической адаптации сердца у детей, перенесших острую ревматическую лихорадку
30 - 33
The possibility of structural geometrical adaptation of the left ventricle in children after acute rheumatic fever
30 - 33
Изучены особенности структурно−геометрической адаптации левого желудочка сердца у детей, перенесших острую ревматическую лихорадку. Установлено, что патогенетической основой митральной регургитации являются структурно−морфометрические и геометрические изменения левого желудочка, своевременное выявление которых с помощью ЭхоКГ даст возможность получить информацию о течении заболевания и предупреждать осложнения с применением адекватного лечения.
The peculiarities of structural geometrical adaptation of the left ventricle in children after acute rheumatic fever were studied. It was established that structural, morphological and geometrical changes in the left ventricle are the pathogenetic foundation of mitral regurgitation, timely diagnosis of which with EchoCG allows to obtain information about the course of the disease and prevent complications using the adequate treatment.
Закрепить
Особенности постинфарктного ремоделирования у больных сахарным диабетом 2−го типа при метаболическом синдроме и хронической сердечной недостаточности
34 - 38
The peculiarities of post−infarction remodeling in patients with type 2 diabetes mellitus with metabolic syndrome and chronic heart failure
34 - 38
Проведено сравнение особенностей ремоделирования миокарда у 109 больных постинфарктным кардиосклерозом (53 больных ишемической болезнью сердца без патологии углеводного обмена и 56 больных с сопутствующим сахарным диабетом 2−го типа). Установлено, что характер и степень ремоделирования сердца и сосудов у больных с коморбидной патологией свидетельствуют о более высоком риске прогрессирования у них хронической сердечной недостаточности.
The peculiarities of myocardium remodeling in 109 patients with post−infarction cardiosclerosis (53 patients with coronary artery disease without carbohydrate metabolism disorders and 56 patients with accompanying type 2 diabetes mellitus) were compared. It was determined that the character and degree of the heart and vessels remodeling in patients with co−morbid pathology suggested a higher risk of chronic heart failure progress.
Закрепить
Влияние избыточной массы тела на уровень артериального давления у пациентов с артериальной гипертонией и сердечно−сосудистыми заболеваниями
38 - 41
The influence of increased body mass on the level of arterial pressure in patients with arterial hypertension and cardiovascular diseases
38 - 41
Показано, что сочетание антигипертензивной терапии с нормализацией массы тела приводит к достижению стабильного целевого уровня артериального давления. Для коррекции избыточной массы тела предлагается физическая активность в наиболее доступной и выполнимой для населения форме − ежедневной ходьбе пешком в течение 60 мин.
It was shown that combination of antihypertensive therapy with normalizing the body mass resulted in a stable target level of arterial pressure. To correct increased body mass, physical exercise in the most accessible and practical form, i. e. daily walks for 60 min, is proposed.
Закрепить
Нейросетевое моделирование при прогнозировании характера течения вибрационной болезни в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких
42 - 45
Neuron network simulation at prognosis of the character of the course of vibration sickness accompanied by chronic obstructive pulmonary disease
42 - 45
Представлена нейросетевая модель прогнозирования развития вибрационной болезни в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ). Выявлены наиболее чувствительные входные переменные как для вибрационной болезни, так и при ее сочетании с ХОБЛ, которые могут быть успешно использованы при скрининговом исследовании.
Neuron network model of prognosis of development of vibration sickness in combination with chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) is presented. The most sensitive entrance variables both for vibration sickness and for its combination with COPD, which can successfully be used at in screening investigations, were revealed.
Закрепить
Изменение содержания эссенциальных и токсичных микроэлементов крови беременных при хроническом пиелонефрите
46 - 50
The changes in the amount of essential and toxic blood microelements in pregnant with chronic pyelonephritis
46 - 50
Исследование микроэлементов в сыворотке крови беременных с хроническим пиелонефритом позволяет установить динамику изменения токсичных и основных эссенциальных элементов, участвующих в функционировании антиоксидантной и иммунной систем.
Investigation of blood serum microelements in pregnant with chronic pyelonephritis allows to establish the changes in toxic and main essential elements participating in the work of antioxidant and immune systems.
Закрепить
Особенности микробиоценозов влагалища и роль бактериального фактора у беременных с угрозой прерывания беременности
50 - 54
The peculiarities of vagina microbiocenosis and the role of bacterial factor in pregnant with the danger of miscarriage
50 - 54
Установлено, что формирование микрофлоры новорожденного ребенка зависит от состава микрофлоры беременной женщины (нормоценоз или состояние дисбиоза), функционального состояния плацентарной системы. Целенаправленное определение характера микрофлоры влагалища и дородовая санация беременных является одним из резервов, который позволяет снизить частоту невынашивания беременности.
It was established that formation of microflora in the newborn depended on the composition of microflora in pregnant (normocenosis or dysbiosis) and functional state of the placenta system. Purposeful determining the character of vaginal microflora and pre−partum treatment can be one of the reserves allowing reduction of miscarriage incidence.
Закрепить
Семейный случай глюкозо−6−фосфатдегидрогеназы и глутатионредуктазы среди новорожденных
55 - 57
A family case of glucose−6−phosphate dehydrogenase and glutathione reductase deficiency in newborns
55 - 57
Изученa активность глюкозо−6−фосфатдегидрогеназы и глутатионредуктазы у новорожденных и их семей. Показан наследственный характер носительства дефицита ферментов. Выявление дефицита глюкозо−6−фосфатдегидрогеназы и глутатионредуктазы в пуповинной крови новорожденных и у близких родственников дает возможность раннего распознавания наследственных гемолитических аномалий.
Activity of glucose−6−phosphate dehydrogenase and glutathione reductase in newborns and their families was investigated. Hereditary character of enzyme deficiency was shown. Enzyme deficiency was accompanied by clinical and hematological changes. Establishment of glucose−6−phosphate dehydrogenase and glutathione reductase deficiency in the umbilical blood of the newborns and their close relatives allows early determining hereditary hemolytic anomalies.
Закрепить
Новые подходы к предоперационной подготовке и борьбе с послеоперационными осложнениями у больных с компрессионным синдромом, обусловленным новообразованиями средостения
58 - 61
New approaches to pre−operative preparation in struggle against post−operative complications in patients with compression syndrome caused by mediastinum neoplasms
58 - 61
Приведены результаты предоперационной подготовки 334 пациентов с компрессионным синдромом, обусловленным новообразованиями средостения, из них 99 − с применением усовершенствованной схемы предоперационной подготовки, которая определила методическую направленность хирургического лечения и пути повышения безопасности операционной коррекции, прогнозирование и предупреждение послеоперационных осложнений.
The results of pre−operative treatment of 334 patients with compression syndrome due to mediastinal neoplasms, of them 99 with the use of the improved protocol of pre−operative treatment, which determined the surgery technique and ways of improving surgical correction safety, prognosis and prevention of post−operative complications, are reported.
Закрепить
Оперативное лечение старых послеродовых разрывов промежности
62 - 64
Surgery for old postpartum perineum ruptures
62 - 64
Предложен способ зашивания разрывов прямой кишки после оперативного лечения старых послеродовых разрывов промежности III степени, что наряду со специальным уходом и диетой до и после операции дает хорошие результаты заживления и выздоровления.
A method of suturing rectum ruptures after surgery for old stage III postpartum perineum ruptures, which together with a special care and diet before and after the surgery yielded good results of healing and cure, was suggested.
Закрепить
Осложненная травма позвоночника
65 - 71
Complicated spine injury
65 - 71
Актуальность статьи обусловлена стремительным ростом травматизма и удельного веса спинальной травмы. Приведена классификация ASIA, разработанная Американской ассоциацией спинальной травмы (American Spinal Injury Association), описаны формы травматических поражений спинного мозга и варианты их клинического развития.
The literature data about an urgent problem of spinal injury are presented. The classification worked out by American Spinal Injury Association, the forms of spinal injuries and the variants of their clinical development are reported.
Закрепить
Профилактика рака щитовидной железы у лиц группы риска
72 - 75
Thyroid cancer prevention in the risk group
72 - 75
Обозначена роль нарушений тиреоидного гомеостаза в развитии рака у лиц с доброкачественной патологией щитовидной железы. Предложен способ лечения и мониторинга таких больных, основанный на применении гормональных препаратов (L−тироксина, эутирокса и т. п.), в дозах, близких к супрессивным, под контролем содержания ТТГ (< 0,5 мМЕд/л), что служит профилактикой возникновения злокачественных новообразований щитовидной железы.
The role of thyroid homeostasis disorders in cancer development in persons with benign thyroid pathology is described. A method of treatment and monitoring of these patients based on the use of hormone medication (L−Thyroxin, Euthirox, etc.) at the doses close to suppressive ones under TTH control was suggested.
Закрепить
Современные направления медикаментозного лечения герпесвирусных инфекций
76 - 79
Modern trends in drug treatment for herpesvirus infections
76 - 79
Представлены современные данные об этиологии, патогенетических аспектах и клинических проявлениях герпесвирусных инфекций. Описаны современные подходы и схемы этиотропной, патогенетической и иммунной терапии герпесвирусов 1−го и 2−го типов.
Up−to−date data about the epidemiology, pathogenetic aspects and clinical manifestations of herpesvirus infections are presented. Contemporary approaches and schemes of etiotropic, pathogenetic and immune therapy of type 1 and 2 herpesviruses are described.
Закрепить
Особенности клинического течения и эффективность лечения воспалительных заболеваний пародонта, ассоциированных Helicobacter pylori
80 - 83
The peculiarities of the clinical course and efficacy of treatment for parodontium inflammatory diseases associated with Helicobacter pylori
80 - 83
Показано, что биотопы полости рта являются накопителями H. pylori, вызывающими гастродуоденальную патологию. Патогенные свойства H. pylori проявляются при наличии пародонтальных карманов (глубиной более 3 мм), в которых создаются благоприятные условия для активной жизнедеятельности бактерий, которые не только вызывают гастродуоденальную патологию, но и усугубляют клиническое течение и лечение воспалительных заболеваний пародонта (ВЗП). Включение в комплексную терапию ВЗП высокоактивных в отношении H. pylori антибиотиков (в частности, азитромицина) позволяет достигнуть максимального лечебного эффекта.
Oral cavity biotopes were shown to accumulate H. pylori causing gastroduodenal pathology. The pathogenetic properties of H. pylori manifest at presence of parodontium pockets (deeper 3 mm) in which favorable conditions for activation of the bacteria vital activity causing not only gastroduodenal pathology but also aggravating the clinical course and treatment of parodontium inflammatory diseases (PID) are created. Administration of highly active against H. pylori antibiotics (Azithromycinum, in particular) as a part of complex treatment allows obtaining best clinical results.
Закрепить
Спиральная компьютерная артрография в диагностике стабильных и нестабильных повреждений менисков коленного сустава
84 - 89
Helical computed arthrography in diagnosis of stable and unstable injuries of meniscus of the knee joint
84 - 89
Рассмотрены возможности спиральной компьютерной артрографии в диагностике различных видов разрывов менисков коленного сустава и определении стабильности данных повреждений. Предложенный авторами метод исследования рекомендован к применению в повседневной медицинской практике ортопедам−травматологам, врачам спортивной медицины, семейным врачам.
The capabilities of helical computed arthrography in diagnosis of different types of knee joint meniscus rupture and determining stability of these injuries are discussed. The method of examination suggested by the authors was recommended for everyday medical practice of orthopedists, traumatologists, specialists in sport medicine and general practitioners.
Закрепить
Оценка хелаторной терапии десфералом при гомозиготной β−талассемии у детей по данным комплексного эхокардиографического исследования
90 - 94
Assessment of chelate therapy with Desferal in homozygotic beta−thalassemia in children according to complex echocardiography findings
90 - 94
Показана эффективность хелаторной терапии десфералом у 50 детей в возрасте от 7 до 15 лет, страдающих гомозиготной β−талассемией. По данным двухмерной Эхо−КГ и тканевого допплера у них реже выявлялись среднетяжелая и тяжелая формы условно выявленного гемохроматоза.
Efficacy of chelate therapy with Desferal in 50 children aged 7−15 suffering from homozygotic beta−thalassemia was shown. According to 2−dimensional Echo−CG and tissue Doppler study, they less frequently had severe and moderate forms of conventionally revealed hemochromatosis.
Закрепить
Трансвагинальная эхография в диагностике эндокринного бесплодия
95 - 99
Transvaginal echography in diagnosis of endocrine infertility
95 - 99
Представлены литературные и собственные данные о возможности трансвагинальной эхографии в диагностике некоторых эндокринных причин бесплодия, таких как поликистозные и мультифолликулярные яичники, синдром лютеинизации неовулировавшего фолликула, недостаточность лютеиновой фазы.
The data of the literature as well as the original findings about the capabilities of transvaginal echography in diagnosis of some endocrine causes of infertility (polycystic and multifollicular ovaries, syndrome of non−ovulated follicle luteinization, lutein phase insufficiency) are reported.
Закрепить
Применение оксида азота в медицинской практике
100 - 104
The use of nitric oxide in medical practice
100 - 104
Приведены литературные данные использования оксида азота в различных областях медицины. Описаны патогенетические основы положительного влияния оксида азота при различных патологических состояниях.
The literature data about the use of nitric oxide in various areas of medicine are reported. The pathogenetic foundations of positive influence of nitric oxide at different pathological conditions are described.
Закрепить
Методологические аспекты проектирования закономерных связей в судебно−медицинской практике и моделирование судебно−медицинских детерминаций
105 - 108
Methodological aspects of regular connections projection in forensic medical practice and simulation of forensic medical determinations
105 - 108
Рассмотрены методологические аспекты моделирования системы связей между травмой и осложнениями на данных практической экспертизы. Представлены анализ проектируемой модели судебно−медицинской детерминации и причинное объяснение отдаленных последствий травмы в единстве логико−философского и предметно−специального подходов.
Methodological aspects of simulation of the system of associations between the injury and complications are discussed using the findings of practical expertise. The analysis of the projected model of forensic medical determination and causative substantiation of long−term effects of the injury are presented in the entity of logical, philosophic and subject−special approaches.
Закрепить
Состояние диагностики давности наступления смерти по суправитальным реакциям
109 - 111
The state of diagnosis of death remoteness using supravital reactions
109 - 111
Представлены данные о суправитальных реакциях, используемых для решения вопроса о давности наступления смерти. Определены перспективы использования "зрачковой реакции", возникающей в ответ на действие химических раздражителей, при установлении давности наступления смерти.
The data about supravital reactions used to solve the problem of death remoteness are presented. The prospects of the use of "pupil reaction" occurring in response to the effect of chemical irritants were determined in order to establish remoteness of death were determined.
Закрепить
Заслуженный профессор Украинской Республики Николай Петрович Тринклер (к 150−летию со дня рождения)
112 - 115
Honorary professor of Ukrainian Republic Nikolay Petrovich Trinkler (to 150 years of birthday)
112 - 115
Закрепить
Наверх