Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№3' 2009г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Поведенческие паттерны эмоциональных нарушений у матерей детей раннего возраста с перинатальным поражением ЦНС
6 - 10
Behavioral patters of emotional disorders in mothers of early−age children with perinatal CNS lesions
6 - 10
Представлены результаты собственных исследований, касающихся нарушений детско−материнского взаимодействия, поведенческих и эмоциональных девиаций у матерей детей раннего возраста с перинатальным поражением нервной системы. Показана необходимость психопатологической квалификации нарушений детско−материнского взаимодействия для формирования адекватного терапевтического сопровождения матери и повышения ее материнской компетентности.
The findings of the original research concerning disorders of child−mother interaction, behavioral and emotional deviations in mothers of early−age children with perinaltal central nervous system lesions are reported. The necessity of psychoanalytical qualification of the disorders in child−mother interaction with the purpose of forming the adequate therapeutic management of the mother and improvement of her maternal competence is shown.
Закрепить
Социально−психологические аспекты изучения гиперкинетических расстройств у детей
10 - 15
Social psychological aspects of investigation of hyperkinetic disorders in children
10 - 15
Рассмотрены социально−психологические особенности детей с гиперкинетическим синдромом. Приведены данные изучения указанных расстройств у больных раннего школьного возраста.
Social psychological peculiarities of children with hyperkinetic syndrome are featured. The data about the investigation of the above disorders in patients of early school age are reported.
Закрепить
Роль правого полушария в формировании адаптационного синдрома при стрессогенной ситуации
15 - 19
The role of the right hemisphere in forming adaptive syndrome at stressogenic situation
15 - 19
Подтверждена роль правого полушария мозга в защитной иммунной реакции и его охранительная функция от неврозов у людей, находящихся в условиях психотравмирующей ситуации. Показано, что иммунно−защитная способность индивида повышается при использовании трансовых методик недирективной гипнотерапии, когда привлечены подсознательные антистрессовые психомодулирующие векторы саногенеза правого полушария мозга.
The role of the right hemisphere in protective immune reaction and its protection from neurosis in persons in psychoinjuring situations was proven. It is shown that immune protective ability of the person increases at use of trance techniques of interactive hypnotherapy, when subconscious psychomodulating vectors of sanogenesis of the right hemisphere are involved.
Закрепить
Нейродинамическая семиотика эмоционально−поведенческих и личностных расстройств у подростков с мозговой дисфункцией. Сообщение 1. Особенности нейрофизиологической диагностики
19 - 25
Neurodynamic signs of emotional−behavioral and personality disorders in teen−agers with cerebral dysfunction. Communication 1. Neurophysiological diagnosis peculiarities
19 - 25
Рассмотрены результаты исследования биоэлектрической активности головного мозга у подростков с мозговой дисфункцией и эмоциональными, поведенческими и личностными расстройствами. В графическом изображении представлены математически преобразованные показатели электроэнцефалограммы пациентов с нарушением формирования личности по возбудимому и тормозному типу. Выявлена взаимосвязь между имеющимися у подростков психологическими изменениями и электроэнцефалографическими изменениями в зависимости от типа нарушения формирования личности.
The findings of the brain functional activity investigation in teen−agers with cerebral dysfunction as well as emotional, behavioral and personality disorders are reported. Graphic images demonstrate mathematically transformed electroencephalographic indices of patients with personality forming disorders of acceleration and deceleration type. The association between the present psychological changes and electroencephalographic changes depending on the type of personality forming disorder was revealed.
Закрепить
Неврологические проявления экстрамедуллярных интрадуральных опухолей спинного мозга
25 - 30
Neurological manifestations of extramedullary intradural spinal tumors
25 - 30
Рассмотрены особенности проявления клинических симптомов у больных с экстрамедуллярными интрадуральными опухолями спинного мозга. Проанализирована роль различных факторов в формировании клинической картины и течении заболевания. Установлены симптомы, обусловливающие необходимость проведения дополнительных обследований, обеспечивающих высокое качество и эффективность диагностики.
The peculiarities of clinical signs in patients with extramedullary intradural spinal tumors are discussed. The role of different factors in forming the clinical picture and course of the disease are analyzed. The signs calling forth the necessity of additional investigations promoting high quality and efficacy of the diagnosis were established.
Закрепить
Состояние гуморального звена иммунитета у больных артериальной гипотонией различной этимологии
31 - 35
The state of humoral immunity in patients with arterial hypotention of different origin
31 - 35
Отражена роль показателей гуморального иммунитета при нарушении механизмов нейро−иммуно−эндокринной регуляции у больных артериальной гипотонией различной этиологии.
The role of humoral immunity indices at disorders of the mechanisms of neuro−immuno−endocrine regulation in patients with arterial hypotension of different origin is shown.
Закрепить
Коронарная микроциркуляторная дисфункция и причины ее развития
36 - 39
Coronary microcirculatory dysfunction and the causes of its development
36 - 39
Представлены современные литературные данные о механизмах развития коронарной микроциркуляторной дисфункции. Рассмотрены основные причины развития коронарной микроциркуляторной дисфункции, а также патологические состояния, при которых она встречается.
Up−to−date literature data about the mechanisms of coronary microcirculation dysfunction are presented. Main causes of coronary microcirculation dysfunction as well as the pathological states at which it occurs are discussed.
Закрепить
Роль поваренной соли в развитии артериальной гипертензии
40 - 45
The role of common salt in arterial hypertension development
40 - 45
Рассмотрен феномен солечувствительности в развитии артериальной гипертензии. Рекомендована рациональная антигипертензивная терапия с учетом солечувствительности.
The phenomena of salt sensitivity in development of arterial hypertension are discussed. A reasonable antihypertension therapy with the account of salt sensitivity is recommended.
Закрепить
Оксидативный стресс при острой сердечной недостаточности и роль антиоксиданта кверцетина в его коррекции
45 - 51
Oxidant stress in acute heart failure and the role of antioxidant Quercetinum in its correction
45 - 51
Исследованы показатели перекисного окисления липидов в плазме крови при острой сердечной недостаточности и их взаимосвязь со структурно−функциональным состоянием миокарда. Выявлен положительный эффект при данной патологии в результате лечения водорастворимой формой ингибитора 5−липоксигеназы кверцетином (корвитином).
The parameters of lipid peroxidation in the blood plasma at acute heart failure and their interrelation with the structural functional state of the myocardium were investigated. A positive effect of treatment with water−soluble inhibitor of 5−lipogenase Quercetinum (Corvitin) was revealed.
Закрепить
Оптимизация предоперационной подготовки и профилактика гемодинамических нарушений у больных пожилого и старческого возраста с сопутствующей гипертонической болезнью
52 - 55
Optimization of pre−operative preparation and prevention of hemodynamic disorders in elderly and old patients with accompanying hypertension disease
52 - 55
Рассмотрены варианты предоперационной подготовки больных гипертонической болезнью с учетом различных типов кровообращения. Предложена терапия, позволяющая сократить время предоперационной подготовки и снизить риск осложнений во время операции.
Some variants of pre−operative preparation of the patients with hypertension disease with the account of different types of blood circulation are discussed. Therapy allowing reduction of pre−operative preparation time and risk of complications during the operation was suggested.
Закрепить
Реактивность сердечной деятельности плода в ІІІ триместре гестации у беременных при воспалительных заболеваниях почек
56 - 61
Heart activity reactivity in 3−trimester fetus in pregnant with inflammatory kidney diseases
56 - 61
Приведены данные об особенностях реактивности деятельности сердечно−сосудистой системы плода по результатам антенатального кардиотокографического исследования, проведенного в ІІІ триместре беременности 120 женщин с воспалительными заболеваниями почек и 40 − с неосложненным течением процесса гестации.
The data about the peculiarities of cardiovascular system reactivity in fetuses according to the findings of antenatal cardiotocography in the 3rd trimester of pregnancy of 120 pregnant women with inflammatory kidney diseases and 40 with uncomplicated gestation process are reported.
Закрепить
Патогенетические аспекты развития перименопаузального синдрома
62 - 68
Pathogenetic aspects of perimenopausal syndrome development
62 - 68
Изучены обменно−эндокринные изменения, возникающие у женщин в перименопаузе, в зависимости от формы климактерического синдрома. Исследование содержания лептина позволит разработать новые подходы к лечению данной патологии.
Metabolic endocrine changes in perimenopausal women were investigated depending on the form of climacteric syndrome. Investigation of leptin content allows to work out new approaches to treatment of this pathology.
Закрепить
Комплексная фитотерапия климактерического синдрома
69 - 74
Complex phytotherapy for climacteric syndrome
69 - 74
Представлены результаты изучения спектра терапевтической активности фитопрепарата климапин в отношении ранневременных проявлений климактерического синдрома. Препарат продемонстрировал высокую эффективность в купировании нейровегетативных и психоэмоциональных нарушений у женщин в перименопаузе при климактерическом синдроме легкой и средней степени тяжести.
The findings of investigation of therapeutic activity of plant−derived drug Climapin in relation to early manifestations of climacteric syndrome are presented. The drug demonstrated its high efficacy in control of neurovegetative and psychoemotional disorders in perimenopausal women with mild and moderate climacteric syndrome.
Закрепить
Герминогенные опухоли средостения (тератодермоидные новообразования)
74 - 81
Germinogenic tumors of the mediastinum (teratodermoid neoplasms)
74 - 81
Представлены в историческом аспекте герминогенные опухоли средостения (тератодермоидные новообразования), их терминология, клинико−морфологическая характеристика, диагностика и лечение.
Germenogenic tumors of the mediastinum (teratodermoid neoplasms), their terminology, clinical morphological characteristics, diagnosis and treatment are presented in historical aspect.
Закрепить
Ультразвуковая клиноортостатическая проба в оценке несостоятельности глубоких вен при варикозной болезни
81 - 84
Ultrasound clinoorthostatic test in assessment of deep vein failure in varicosis
81 - 84
Представлены данные ультразвукового исследования 200 пациентов с варикозной болезнью нижних конечностей, основанные на оценке относительного увеличения диаметра глубоких вен при изменении положения тела пациента − клиноортостатической пробе. Сделан вывод об изменении тонико−эластических свойств, системной дегенерации венозной стенки и нарушении кровотока в несостоятельных глубоких венах.
The findings of ultrasound investigation of 240 patients with varicosis of lower extremities, based on the assessment of relative enlargement of the deep vein diameter at changes of the body position of the patient in clinoorthostatic test are presented. The authors conclude about the changes of tonic elastic properties and systemic degeneration of the venous wall and blood flow disorders in the involved deep veins.
Закрепить
Дермотензия в лечении повреждений покровных тканей стопы и голени
85 - 90
Dermotension in treatment of integument lesions of the foot and leg
85 - 90
Представлены анализ литературы, посвященной дермотензии в лечении ран конечностей, и собственный опыт автора в пластике восстановления опорных и других тканей конечностей у 41 пациента, основанный на наращивании окружающей кожи на область дефекта с помощью стимулирующих этот рост технологий адгезивного растяжения кожи и криообработки ран.
The analysis of the literature on dermotension in treatment of extremity wounds as well as the authors experience in plastic surgery of supporting and other tissues of the extremities of 41 patients based on extension of the surrounding skin on the area of the defect with the help of stimulating technology of adhesive extension of the skin and cryotreatment of the wound are presented.
Закрепить
Эффективность применения препарата омнипрост (тамсулозин) при доброкачественной гиперплазии предстательной железы
90 - 93
Efficacy of omniprost (tamsulosin) in prostate benign hyperpalsia
90 - 93
Представлены результаты применения омнипроста у пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы. На основании улучшения показателей шкал IPSS, QoL, а также увеличения максимальной и средней скорости мочеиспускания сделан вывод об эффективности данного препарата в лечении симптомов доброкачественной гиперплазии предстательной железы.
The results of the use of omniprost in patients with benign hyperplasia of the prostate gland (BPH) are presented. Based on improvement of the parameters of IPSS, QoL scales and increase of maximum and mean rate of urination the authors conclude about the efficacy of this drug in treatment of BPH signs.
Закрепить
Pоль наследственности в течении дифференцированного тиреоидного рака
93 - 97
The role of heredity in the course of differentiated thyroid cancer
93 - 97
Обследованы больные раком щитовидной железы как с сопутствующей доброкачественной тиреоидной патологией, так и без нее, с наличием отягощенной онкологической и неонкологической тиреоидной наследственности. Сделан вывод, что больные с доброкачественной тиреоидной патологией, имеющие родственников с такой же патологией, составляют группу риска по возникновению тиреоидного рака. Рецидивы и пролонгация опухоли у больных раком щитовидной железы с отягощенной онкологической наследственностью встречается в 3 раза чаще.
The patients with thyroid cancer both with accompanying benign thyroid pathology and without it with hereditary predisposition to oncological and non−oncological thyroid diseases were investigated. The authors conclude that the patients with benign thyroid pathology having relatives with similar disease are the risk group of thyroid cancer development. Relapses and tumor prolongation occur 3 times more frequently in patients with thyroid cancer with hereditary predisposition.
Закрепить
Роль провоспалительных цитокинов в возникновении поведенческих расстройств у онкологических больных
98 - 102
The role of pro−inflammatory cytokines in development of behavioral disorders in cancer patients
98 - 102
Охарактеризованы поведенческие симптомы у онкологических больных и рассмотрено вовлечение провоспалительных цитокинов в развитие таких симптомов, как усталость, депрессия, нарушение сна, когнитивные расстройства.
Behavioral signs in cancer patients are characterized. Involvement of pro−inflammatory cytokines in development of such signs as fatigue, depression, sleep and cognitive disorders is discussed.
Закрепить
Индивидуализация тактики лечения больных раком яичников в зависимости от уровня тканевых калликреинов
103 - 105
Individualization of therapeutic tactics in patients with ovarian cancer depending on the level of tissue kallikreins
103 - 105
Представлены результаты лечения больных раком яичников. Выявлено, что при неблагоприятном прогнозе (концентрация калликреина 5 более 0,4 нг/мг белка и концентрация калликреина 13 менее 0,7 нг/мг белка) необходима коррекция схемы адъювантной химиотерапии, которая позволяет увеличить длительность безрецидивного периода и продолжительность жизни больных раком яичников.
The results of treatment of patients with ovarian cancer are presented. It was revealed that unfavorable prognosis (kallikrein−5 concentration over 0.4 ng/mg of protein and kallikrein−13 concentration under 0.7 ng/mg of protein) requires correction of chemotherapy protocol which allows to increase relapse−free period and life expectancy of the patients with ovarian cancer.
Закрепить
ВИЧ−ассоциированные поражения кожи и слизистых оболочек
106 - 110
HIV−associated lesions of the skin and mucous membranes
106 - 110
Представлены обзор литературы и анализ особенностей клинических проявлений поражений кожи и слизистых у 176 ВИЧ−позитивных лиц в сопоставлении с клинической стадией ВИЧ−инфекции. Выявлено сочетание различных видов и клинических форм дерматозов.
The literature review and analysis of clinical manifestations of lesions of the skin and mucous membranes in 176 HIV−positive patients are presented in comparison with the clinical stage of HIV−infection. Combination of different types and clinical forms of dermatitis was revealed.
Закрепить
Болезни волос: клинические аспекты
111 - 115
Hair diseases: clinical aspects
111 - 115
Приведены литературные данные о заболеваниях волос, сопровождающихся изменениями их количества и структуры (гипертрихоз, гирсутизм, алопеция). Представлены общие принципы обследования и терапии пациентов с заболеваниями волос.
Literature data about hair diseases accompanied by the changes in the number and structure (hypertrichosis, hirsutism, alopecia) are presented. General principles of examination and treatment of the patients with hair diseases are discussed.
Закрепить
Перспективы клинического применения стресспротекторов
116 - 119
Prospects of clinical application of stress−protectors
116 - 119
Показана возможность оптимизации фармакотерапии больных разного клинического профиля путем включения в комплексное лечение стресспротекторов. Отмечена необходимость учитывать в острый период заболеваний эмоционально−стрессовый фон, повышающий чувствительность больных к лекарственным средствам.
The possibility to optimize drug therapy of patient with different clinical profile by means of inclusion to complex treatment of stress−protectors is shown. The necessity to consider emotional stress background in the acute period of the disease, increasing sensitivity of the patients to drugs is emphasized.
Закрепить
Эффективность применения магния оротата в лечении больных артериальной гипертензией с ожирением и хронической сердечной недостаточностью
120 - 123
Efficacy of magnesium orotate in treatment of arterial hypertension accompanied by obesity and chronic heart failure
120 - 123
Показан положительный эффект препарата магния оротата у пациентов с гиперурикемией, артериальной гипертензией и ожирением на фоне хронической сердечной недостаточности, что сказалось на показателях, отражающих степень урикемии, артериальной гипертензии и ожирения. Сделан вывод о целесообразности назначения препарата магния оротата больным артериальной гипертензией с ожирением и хронической сердечной недостаточностью к стандартной терапии данного комплекса заболеваний.
A positive effect of magnesium orortate, manefested by the indices reflecting the degree or uricemia, arterial hypertionsion and obesity, was shown in patients with hyperuricemia, arterial hypertenion and obesity against a background of chronic heart failure. The authors conclude about reasonability of magnesium orotate administration in patients with arterial hypertenion and obesity and chronic heart failure together with the standard therapy for this complex of diseases.
Закрепить
Влияние региональных условий на распространенность и уровень заболеваемости бронхиальной астмой в Азербайджане
124 - 128
The influence of regional conditions on prevalence and incidence of bronchial asthma in Azerbaijan
124 - 128
Проведено исследование распространенности и влияния региональных условий на уровень заболеваемости бронхиальной астмой в Баку и Гяндже, на основании которого была создана компьютерная база данных. Значительное превышение (в 2−3 раза) распространенности и тяжести заболевания среди взрослого населения Баку объясняется неблагополучной экологией города.
The prevalence of bronchial asthma and influence of local conditions on this disease in Baku and Giandks were investigated. The findings were used to create computer database. A considerable increase (2−3 times) of prevalence and severity of the disease in adult population of Baku can be explained by unfavorable ecology of the city.
Закрепить
Особенности патогенеза токсоплазменной инфекции
129 - 134
Peculiarities of toxoplasmosis pathogenesis
129 - 134
Описаны механизмы развития токсоплазменной инфекции у иммунокомпетентных лиц, особенности взаимодействия возбудителя с иммунной системой человека, показана роль цитокинов как индукторов, определяющих тип иммунного ответа на разных стадиях инвазии T. gondii. Отмечена необходимость разработки основных критериев развития обострений токсоплазмоза у иммунокомпетентных больных и возможность коррекции этого состояния.
The mechanisms of toxoplasmosis infection in immunocomplement parsons as well as the peculiarities of the causative agent interaction with the human immune system were described; the role of cytokines as inductors determining the type of immune response on different stages of T. gondii invasion was show. The necessity of working out new criteria of toxoplasmosis complications development in immunocompetent persons and possibility to correct this state was noted.
Закрепить
Академик АМН и НАН Украины Кнышов Геннадий Васильевич (к юбилею)
135 - 136
Member of Academy of Medical Sciences of Ukraine and National Academy of Sciences Knyshov Gennadiy Vasilievich (to jubilee)
135 - 136
Закрепить
Наверх