Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№1' 2010г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Особенности изменений личности и социального функционирования у жертв экстремальных ситуаций
6 - 10
The peculiarities of personality changes and social function in victims of extreme situations
6 - 10
Представлены результаты изучения изменений личности и социального функционирования у лиц, переживших различные экстремальные события. Выделен постстрессовый патопсихологический симптомокомплекс у жертв экстремальных событий.
The findings of investigation of personality changers and social function in the persons who survived different extreme evens are presented. Post−stress pathopsychological symptom−complex was distinguished in the victims of extreme events.
Закрепить
Влияние личностных особенностей и факторов окружающей среды на функционирование и ограничение жизнедеятельности больных артериальной гипертензией
11 - 14
The influence of personality peculiarities and environmental factors on the function and limitations of vital activity in patients with arterial hypertension
11 - 14
Изучены личностные особенности, факторы риска и качество жизни больных артериальной гипертензией. С использованием корреляционного и регрессионного анализа определено их влияние на функционирование и ограничение жизнедеятельности этих лиц. Сделан вывод о необходимости изучения личностных особенностей и факторов окружающей среды для разработки программ лечения и реабилитации больных артериальной гипертензией.
Personality peculiarities, risk factors and quality of life of the patients with arterial hypertension were investigated. Using correlation and regression analysis their influence on the function and limitation of vital activity in these persons were determined. The authors conclude about the necessity of investigation of personality peculiarities as well as environmental factors for working out the programs of treatment and rehabilitation of the patients with arterial hypertension.
Закрепить
Нейродинамическая семиотика эмоционально−поведенческих и личностных расстройств у подростков с мозговой дисфункцией. Сообщение 2. Нейродинамические механизмы формирования и функциональная организация
15 - 22
Neurodynamic signs of emotional−behavioral and personality disorders in teen−agers with cerebral dysfunction. Communication 2. Neurodynamic mechanisms of formation and functional organization
15 - 22
Рассмотрены результаты исследования биоэлектрической активности головного мозга у подростков с мозговой дисфункцией и эмоционально−поведенческими расстройствами с анализом клинико−электрофизиологических соотношений, что дало возможность определить патогенетические нейродинамические механизмы нарушений, ведущих к формированию расстройства личности по органическому типу. Установлено, что особенности амплитудно−частотного спектра ЭЭГ и распределения мощности спектров ритмов биоэлектрической активности мозга, а также особенности реакций ЭЭГ на внешние раздражители и, соответственно, степень несбалансированности синхронизирующих и десинхронизирующих систем головного мозга в определенной степени коррелируют с типом нарушения формирования личности подростка с мозговой дисфункцией.
The findings of cerebral bioelectrical activity investigation in adolescents with cerebral dysfunction and emotional−behavioral disorders with analysis of clinical electrophysiological correlations, which allowed determining pathogenic neurodynamic mechanisms of disorders leading to formation of organic personality disorders, are featured. It was established that the peculiarities of amplitude−frequency spectrum of EEG and distribution of the capacity of bioelectric brain activity rhythms as well as peculiarities of EEG response to the external irritants and, respectively, degree of synchronizing and desynchronizing brain systems imbalance correlated with the type of personality formation disorder in adolescents with cerebral dysfunction.
Закрепить
Гендерные особенности течения эпилепсии
23 - 27
Gender peculiarities of epilepsy course
23 - 27
Представлены данные об этиологических факторах, частоте эпилептических припадков, структуре сопутствующей патологии, особенностях психопатологических изменений с учетом гендерного фактора.
The author presents the data about etiological factors, incidence of epileptic attacks, the structure of the accompanying pathology, peculiarities of psychopathological changes with the consideration of the gender factor.
Закрепить
Раритетная неврология. Клинический случай синдрома "запертого человека" при ишемическом инсульте
27 - 30
Rare neurology. A case of "locked−in" syndrome in ischemic stroke
27 - 30
Приведены основные литературные данные, касающиеся синдрома "запертого человека", а также описание клинического случая синдрома "запертого человека" при ишемическом инсульте.
Up−to−date data related to "locked in" syndrome are reported. A clinical case of "locked−in" syndrome in a patient with ischemic stroke is described.
Закрепить
Новые критерии турбулентности сердечного ритма в оценке риска жизнеугрожающих желудочковых аритмий у пациентов с обструктивной формой гипертрофической кардиомиопатии
31 - 35
New criteria of cardiac rhythm turbulence in assessment of the risk of life−threatening ventricular arrhythmias in patients with obturation hypertrophic cardiomyopathy
31 - 35
Исследованы показатели автономной регуляции ритма при холтеровском мониторировании ЭКГ у больных обструктивной формой гипертрофической кардиомиопатии с желудочковыми нарушениями ритма. Наряду с общепринятыми электрокардиографическими риск−предикторами жизнеугрожающих желудочковых аритмий (сниженная вариабельность сердечного ритма, изменения сегмента ST, дисперсия и удлинение интервала QT) анализировались параметры турбулентности ритма сердца, которые подтвердили возможность прогноза риска жизнеугрожающих желудочковых аритмий при суточном мониторировании.
The parameters of autonomic rhythm regulation at Holter ECG monitoring in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy with ventricular rhythm disorders were investigated. In addition to the generally accepted electrocardiographic risk predictors of life−threatening ventricular arrhythmias (decreased variability of cardiac rhythm, changes of ST, dispersion and prolongation of QT interval) the parameters of the heart rhythm turbulence were analyzed, which proved the possibility of prognosis of the risk of life−threatening ventricular arrhythmias at circadian monitoring.
Закрепить
Новый антиаритмический препарат дронедарон: перспективы применения у больных с фибрилляцией предсердий
35 - 40
A new anti−arrhythmia drug Dronedaron: the prospects of application in patients with atrial fibrillation
35 - 40
По данным литературы систематизирована информация о новом антиаритмическом препарате дронедароне, созданном путем модификации молекулы амиодарона, способном улучшать прогноз больных с фибрилляцией предсердий.
Using the literature data, the information about a new anti−arrhythmic drug Dronedaron, which was created by modification of amiodaron molecule capable of improvement the prognosis in patients with atrial fibrillation, was systematized.
Закрепить
Особенности диагностики сократительной способности миокарда в анестезиологической практике
41 - 46
The peculiarities of myocardium contractile capability diagnosis in anesthesiology practice
41 - 46
Представлен литературный обзор диагностической значимости функционального определения сократительной способности миокарда. Описаны наиболее часто используемые в клинической практике методики с указанием физиологических критериев применения с точки зрения анестезиологии. Продемонстрирована взаимосвязь между отдельными показателями, характеризующими сократимость миокарда, и прогностическими маркерами, определяющими тактику анестезии. Показана необходимость индивидуализации функционального обследования сократительности миокарда у пациентов с ишемической болезнью сердца.
The literature about diagnostic capabilities of functional determining myocardium contractile capability is reviewed. The most frequently used in clinical practice techniques are described with featuring the physiological criteria of their application from anesthesiology perspective. Interrelation between some parameters characterizing myocardium contractility as well as prognostic markers determining anesthesia tactics are demonstrated. The necessity to individualize the functional investigation of the myocardium contractility in patents with coronary artery disease is shown.
Закрепить
Значение мозгового натрийуретического пропептида в диагностике миокардиальной дисфункции у детей с врожденными пороками сердца
46 - 50
Significance of brain natriuretic propeptide in diagnosis of myocardial dysfunction in children with congenital heart defects
46 - 50
Представлены собственные исследования 88 детей с врожденными пороками сердца, на основании которых изучена плазменная концентрация мозгового натрийуретического пропептида и его взаимосвязь с результатами инструментальных исследований сердца, что позволяет совершенствовать раннюю диагностику миокардиальной дисфункции и сердечной недостаточности у данной категории больных.
The original investigation of 88 children with congenital heart defects, which was used to study plasma cerebral natriuretic propeptide content and its correlation with the findings of instrumental investigations of the heart, are presented. This allows improving early diagnosis of myocardial dysfunction and heart failure in this category of patients.
Закрепить
Выбор метода лечения маточных кровотечений в перименопаузальном периоде
51 - 54
The choice of treatment method in perimenopausal uterine bleedings
51 - 54
Проведен анализ причин маточных кровотечений в перименопаузальном периоде в зависимости от этиологии их возникновения, приведен алгоритм выбора лечебной тактики.
The causes of perimenopausal uterine bleedings are analyzed depending on their etiology. The algorithm of treatment tactics choice is given.
Закрепить
Современные аспекты патогенеза и лечения эндокринного бесплодия
55 - 59
Contemporary aspects of the pathogenesis and treatment for endocrine infertility
55 - 59
Приведены литературные данные о патогенезе, причинах, клинических формах, диагностике и лечении эндокринного бесплодия. Описаны причины возникновения и развития синдрома поликистозных яичников и схемы стимуляции овуляции.
The literature data about the pathogenesis, causes, clinical forms, diagnosis, and treatment for endocrine infertility are reported. The causes and development of polycystic ovary syndrome as well as the schemes of ovulation stimulation are described.
Закрепить
Причины разрывов промежности и их лечение
60 - 62
The causes of perineum rupture and their treatment
60 - 62
Прооперировано 72 пациентки с разрывами промежности III степени и недостаточностью сфинктера заднего прохода, обусловленных травмой во время родов. Предложенная техника операции − сфинктеролеватеропластика, усовершенствованная авторами, обеспечивает успешную хирургическую коррекцию.
Seventy two patients with grade III perineum rupture and anus sphincter insufficiency due to the injury during delivery were operated. The suggested surgery technique, sphincterolevateroplasty, improved by the author promotes successful surgical correction.
Закрепить
Патогенез поздних гестозов беременных
62 - 66
Pathogenesis of preeclampsia
62 - 66
Экспериментально показано, что степень тяжести позднего гестоза зависит от уровня содержания нейроспецифической энолазы в крови беременной женщины. Это может являться методом диагностики позднего гестоза и позволит более качественно и своевременно проводить адекватную, патогенетически обоснованную терапию.
The obtained experimental data show that preeclampsia severity degree depends on blood serum neuron−specific enolase concentration in pregnant women. This can be used as an early method of preeclampsia diagnosis and therefore early treatment can be provided.
Закрепить
Анализ неврологического симптомокомплекса у больных с новообразованиями средостения, сопровождающимися компрессионным синдромом органов средостения
67 - 71
Analysis of neurological symptom−complex in patients with mediastinal neoplasms accompanied by compression syndrome of mediastinal organs
67 - 71
Приведены результаты анализа группы неврологических синдромов и симптомов 334 больных с новообразованиями средостения (НС), сопровождающимися компрессионным синдромом органов средостения, находившихся на лечении в клинике Института общей и неотложной хирургии АМН Украины с 1992 по 2007 гг. На основании проведенных топографо−анатомических исследований неврологического строения средостения разрешен ряд спорных вопросов, касающихся клинической симптоматики различных НС. Сформулирован симптомокомплекс, характерный для НС различных гистотипов и локализации. Выяснен генез нарушений неврологического статуса у данной категории больных.
The findings of the analysis of the group of neurological syndromes and signs are reported for 334 patients with mediastinum neoplasms (MN) accompanied by compression syndrome of mediastinal organs treated at hospital of Institute of General and Urgent Surgery (Academy of Medical Sciences of Ukraine) within the period of 1992−2007. A number of disputable questions about clinical signs of various MN were solved based on the performed topographo−anatomical investigations of the mediastinum structure. A symptom−complex characteristic for MN of different histological types and locations was formulated. The origin of neurological state disorders in this category of patients was determined.
Закрепить
Хирургическое лечение больных с рубцовыми стенозами трахеи
72 - 76
Surgical treatment of patients with cicatrical trachea stenosis
72 - 76
Представлены особенности хирургического лечения больных с рубцовыми стенозами трахеи. Предложены методики ушивания окончатого дефекта трахеи и укрепления зоны межтрахеального анастомоза при циркулярной резекции трахеи. Изучены результаты предложенной лечебной тактики.
The peculiarities of surgical treatment of patients with cicatrical trachea stenosis are presented. The methods of suturing fenestrated trachea defect and fixation of intratracheal anastomosis area at circular trachea resection were suggested. The results of the suggested technique were investigated.
Закрепить
Восстановление донорского ложа после несвободной кожной пластики дефектов мягких тканей конечностей
76 - 78
Donor bed restoration after flap coverage of soft tissue defects of extremities
76 - 78
Представлены данные усовершенствованных автором методов восстановления донорского ложа после несвободной кожной пластики дефектов мягких тканей конечностей.
The data about the methods of the donor bed restoration after flap coverage of the soft tissue defects of extremities, improved by the authors, are presented.
Закрепить
Значение молекулярно−генетических исследований при раке молочной железы
79 - 82
Significance of molecular genetic investigations at breast cancer
79 - 82
Представлены данные о современных молекулярно−генетических исследованиях рака молочной железы и информация о решениях Консенсуса по адъювантной терапии первичного операбельного рака молочной железы в Сан−Галлене в 2009 г.
The data about up−to−date molecular genetic investigations at breast cancer as well as the information about St Gallen Consensus 2009 on adjuvant therapy for primary operable breast cancer are presented.
Закрепить
Ранняя диагностика рака щитовидной железы у лиц группы риска
82 - 85
Early diagnosis of thyroid cancer in persons from the risk group
82 - 85
Проведена сравнительная оценка цитологических и гистологических исследований у лиц с различными патологиями щитовидной железы. Отмечено, что увеличение количества пункций различных узлов и участков одного узла позволяет улучшить качество цитологической диагностики сочетанной тиреоидной патологии до 92 % и выявлять неопластический процесс у лиц с доброкачественной тиреоидной патологией. Выявление сочетанной патологии щитовидной железы помогает избрать надлежащую тактику лечения таких больных.
Comparative assessment of cytology and histology investigations in persons with different thyroid pathologies was performed. It was noted that increase of the number of punctures of various nodes and areas of one node allowed to improve the quality of cytological diagnosis of combined thyroid pathology up to 92 % and to reveal neoplastic processes in persons with benign thyroid pathology. Revealing combined thyroid pathology aid in the choice of treatment tactics.
Закрепить
Полимеразная цепная реакция в диагностике менингококкового менингита
86 - 90
Polymerase chain reaction in diagnosis of meningococcal meningitis
86 - 90
Показано, что использование полимеразной цепной реакции на ДНК Neisseria meningitidis с родовыми и серогрупповыми праймерами у больных гнойными бактериальными менингитами позволяет значительно повысить уровень диагностики менингококкового менингита и является существенным и необходимым дополнением бактериологического метода.
Application of polymerase chain reaction with the primers for identification and serogrouping Neisseria meningitidis in patients with purulent bacterial meningitis allows a considerable increase of the level of meningococcal meningitis diagnosis and is an essential and necessary addition to bacteriological method.
Закрепить
Влияние герпетической инфекции на морфологию хориальной ткани и состояние тромбоцитов у беременных
90 - 95
The influence of herpetic infection on chorion tissue morphology and thrombocyte state in pregnant
90 - 95
Исследовано влияние герпетической инфекции на морфологию хориальной ткани и состояние тромбоцитов у беременных. Выявлена прямая зависимость угрозы прерывания беременности от содержания продуктов деградации фибрина в крови женщин с вирусом простого герпеса, неразвивающейся беременности − от снижения количества тромбоцитов в крови. Показано, что беременных с герпетической инфекцией следует отнести к группе высокого риска; им необходимо проведение лечебно−профилактических мероприятий с начала гестационного периода.
The influence of herpetic infection on chorion tissue morphology and thrombocytes state in pregnant was investigated. A direct correlation between the threat of miscarriage due to the presence of fibrin degradation products in the blood of the women with herpes simplex virus, non−developing pregnancy as a result of blood thrombocyte amount reduction was revealed. It was shown that the pregnant with herpetic infection should be considered a high risk group. They need therapeutic preventive measures from the gestation beginning.
Закрепить
Роль допплерометрии ветвей маточных вен в дифференциальной диагностике опухолей тела матки и эндометрия
96 - 99
The role of Doppler investigation of uterine veins branches in differential diagnosis of uterine body and endometrium tumors
96 - 99
Представлены данные о возможности использования допплерометрии ветвей маточных вен в дифференциальной диагностике опухолей матки и эндометрия. Определены численные критерии нарушения максимальной систолической скорости и индекса сосудистого сопротивления при этих патологиях.
The data about the capabilities of Doppler investigation of uterine vein branches in differential diagnosis of uterine and endometrium tumors are presented. The criteria of disorders in maximum systolic rate and index of vascular resistance in these diseases were determined.
Закрепить
Ультразвуковой контроль проведения регионарной анестезии при операциях на нижних конечностях
99 - 103
Ultrasound guidance of regional anesthesia at surgery on the lower extremities
99 - 103
Показаны преимущества ультрасонографического контроля регионарной анестезии, заключающегося в точности выполнения пункции, непривязанности к внешним анатомическим ориентирам, возможности выполнения пункции при различных анатомических особенностях исследуемого участка и анатомических вариантах строения нерва.
The advantages of regional anesthesia ultrasound control consisting in the puncture accuracy, independence of external anatomical landmarks, possibility of puncture at different peculiarities of the anatomy of the investigated area and anatomical variants of the nerve structure are shown.
Закрепить
Индоламин−2,3−диоксигеназа − новая мишень противоопухолевой иммунотерапии
104 - 110
Indolamin−2,3−dioxygenase, a new target of antitumor immunotherapy
104 - 110
Обобщены данные об экспрессии индоламин−2,3−диоксигеназы (ИДО) в опухолевых сайтах, описаны иммуносупрессорные свойства фермента, а также рассмотрены противоопухолевые подходы, включающие использование ингибиторов ИДО.
The data about indolamin−2, 3−dioxygenase (IDO) expression in tumor sites are generalized. Immune−suppression properties of the enzyme are described; antitumor approaches including the use of IDO inhibitors are featured.
Закрепить
Оценка влияния автотранспортного загрязнения на показатели общей заболеваемости населения
111 - 113
Assessment of automobile transport pollution influence on general population morbidity rate parameters
111 - 113
Исследована заболеваемость беременных женщин, проживающих на территориях, прилегающих к международной автомагистрали Баку − Газах − граница Грузии, по которой движется более 30 тысяч автомобилей в сутки, и эта интенсивность увеличивается ежегодно до 25 %. Выявлено, что уровень распространения анемии и других патологий, не связанных с беременностью, у этих женщин в 3 раза выше, чем у женщин, проживающих в отдалении от данной автомагистрали. Полученные результаты свидетельствуют о значительном негативном влиянии автотранспортного загрязнения на здоровье населения.
Morbidity rate in pregnant residing on the territories adjacent to the international highway Baku − Gazakh − border of Georgia passing more than 30 thousand automobiles a day with 25% annual increase of the intensity was investigated. It was revealed that the incidence of anemia and other pathologies not associated with pregnancy is 3 times higher that in women residing at a distance from the highway. The obtained results suggest considerable negative influence of automobile pollution on the population health.
Закрепить
Частота выявления патологий щитовидной железы у нефтяников методом ультразвукового исследования при профилактических осмотрах
114 - 116
Frequency of thyroid pathology diagnosis in oil industry workers using ultrasonography at preventive check−ups
114 - 116
Изучена частота патологий щитовидной железы у нефтяников Азербайджана путем использования ультразвуковой диагностики при профилактических осмотрах. Показано, что применение УЗИ позволило выявить 6,13±0,6 новых случаев патологий в расчете на 100 обследованных. Отмечена целесообразность включения УЗИ щитовидной железы в перечень обязательных диагностических тестов при профосмотрах лиц опасных профессий.
The frequency of thyroid pathology in oil industry workers of Azerbaijan was investigated using ultrasound diagnosis at preventive check−ups. It is shown that the use of ultrasonography allowed to reveal 6,13±0,6 new cases of the pathology per 100 investigated. Reasonability of including thyroid ultrasonography to the list of obligatory diagnostic tests at preventive examinations of the persons occupied in dangerous industries was noted.
Закрепить
Наверх