Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№3' 2015г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Роль микроэлементоза в патогенезе респираторных расстройств при хронической ревматической болезни сердца
5 - 8
The role of microelementosis in pathogenesis of respiratory disorders at chronic rheumatic heart disease
5 - 8
Определена роль микроэлементоза при хронической ревматической болезни сердца. Наблюдается повышение концентрации в крови кадмия на фоне уменьшения параметров меди, цинка и свинца. Микроэлементоз участвует в патогенезе легочной гипертензии и повышении сосудистого сопротивления, увеличении размеров правого желудочка сердца, нарушениях влаговыделительной, диффузионной, кондиционирующей и сурфактантобразующей респираторных функций. Роль каждого микроэлемента имеет свои особенности, а уровни купремии и цинкемии − прогностическую значимость.
The role of microelementosis in the pathogenesis of respiratory disorders was defined at chronic rheumatic heart disease. Increased blood cadmium with reduction of cuprum, zinc and plumbum were observed. Microelementosis participates in pathogenic formation of pulmonary hypertension and increase of vascular resistance, increasing the size of the right heart ventricle, disorders of moisture production, diffusing, conditioning and surfactant−forming respiratory functions. The role of each microcell has its own characteristics and the levels of cupremia and zinkemia have prognostic significance.
Закрепить
Эффективность лечения синдрома поликистозных яичников методом оперативной лапароскопии
9 - 12
Efficiency of treatment for polycystic ovary syndrome using operative laparoscopy
9 - 12
Определена эффективность лечения синдрома поликистозных яичников методом оперативной лапароскопии. Выяснено, что хирургическое лечение женщин с данным синдромом нормализует у них содержание половых и гонадотропных гормонов в плазме крови, причем наиболее полно, если в предоперационном периоде была проведена коррекция имеющихся генитальных и экстрагенитальных нарушений, в том числе ведущего патогенетического звена развившегося поликистоза яичников: гиперпролактинемии, гиперандрогении, инсулинорезистентности.
The efficiency of treatment with operative laparoscopy of polycystic ovary syndrome was determined. It was found that surgical treatment of women with this syndrome normalizes the content of sex and gonadotropin−releasing hormones in the blood plasma, most completely if correction of existing genital and extra−genital disorders, including the leading pathogenetic link in onset of polycystic ovary (hyperprolactinemia, hyperandrogenism, insulin resistance) was performed.
Закрепить
Хірургічна тактика і способи оперативного лікування ускладненого синдрому діабетичної стопи
13 - 15
Surgical tactics and methods of surgical management of complicated diabetic foot
13 - 15
Приведены результаты оперативного лечения 260 больных с осложненным течением синдрома диабетической стопы. Отмечено, что для повышения его эффективности необходимо выполнять операции в ургентном порядке, под общим обезболиванием, с предшествующим проведением диагностической программы, при индивидуальном подходе к каждому больному. Предложенные методики завершения оперативных вмешательств и ведения послеоперационного периода позволили снизить количество инфекционных послеоперационных осложнений до 11,8 % случаев, послеоперационную летальность − до 8,0 %.
The author reports the results of treatment of 260 patients with complicated course of diabetic foot syndrome. It is noted that to increase the effectiveness, surgery should be performed as an urgent procedure under general anesthesia, with preliminary diagnosis and individual approach to each patient. The technique of performing operations and postoperative care proposed by the author has reduced the number of infectious postoperative complications to 11.8 %, postoperative mortality 8 %.
Закрепить
Этиопатогенетические аспекты пролапса гениталий у женщин в перименопаузе
16 - 20
Etiopathogenetic aspects of genital prolapse in perimenopausal period
16 - 20
Изучены этиопатогенетические аспекты пролапса гениталий в перименопаузальном периоде путем клинико−анамнестического обследования 15 пациенток с опущением стенок влагалища и стрессовым недержанием мочи. Этиопатогенетическими особенностями перименопаузальных нарушений у женщин с пролапсом гениталий являются возраст, паритет, различные акушерско−гинекологические осложнения и заболевания, избыточная масса тела, сосудистая патология, ассоциирующая с дисплазией соединительной ткани. Дальнейшие исследования позволят открыть новые направления в диагностике, коррекции и профилактике данной патологии.
Etiopathogenetic aspects of genital prolapse were studied in a perimenopausal period by the clinical examination and history study of 15 women with the prolapse of the vagina wall and stress incontinence. The etiopathogenetic features of perimenopausal disorders in women with genital prolapse are age, parity, different obstetric−gynecological complications and diseases, surplus weight, vascular pathology associating with dysplasia of connective tissues. Further research can allow opening new directions in diagnosis, correction and prevention of the above pathology.
Закрепить
Пути улучшения результатов лечения запущенных форм рака яичников
21 - 25
Ways of improving the results of treatment of advanced forms of ovarian cancer
21 - 25
Представлены литературные данные о диагностике и лечении больных раком яичников. Проанализированы основные методы лечения. Отмечено, что разработка новых алгоритмов диагностики и лечения рака яичника, особенно его запущенных форм, на основе изучения молекулярно−биологических свойств опухоли, полученной путем применения диагностической лапароскопии, а также использование нанотехнологий при создании противоопухолевых препаратов позволит улучшить результаты его лечения.
The literature data on the diagnosis and treatment of patients with ovarian cancer are presented. Main methods of treatment are analyzed. It was noted that development of new algorithms for diagnosis and treatment of ovarian cancer, especially its advanced forms, based on the study of molecular−biological properties of the tumor obtained by the use of diagnostic laparoscopy, as well as introduction of nanotechnology in creation of anti−tumor drugs can improve the results of the treatment.
Закрепить
Гемодинамические и морфофункциональные особенности ишемического инсульта при атеросклеротическом поражении церебральных артерий
26 - 31
Hemodynamic, morphological and functional features of ischemic stroke at atherosclerotic plaques of cerebral arteries
26 - 31
Изучены гемодинамические и морфофункциональные показатели 117 пациентов в остром периоде церебрального ишемического инсульта. Установлено, что выраженность и вариативность гемодинамических характеристик у таких больных зависит от размеров атеросклеротических бляшек и вида аномалий церебральных артерий.
Hemodynamic and morphofunctional parameters were investigated in 117 patients in an acute period of cerebral ischemic stroke. It was determined that severity and variability of hemodynamic characteristics of patients with cerebral ischemic stroke depended on the size of the atherosclerotic plaque and type of anomalies of cerebral arteries.
Закрепить
Особенности синдрома вегетативной дистонии у пациентов с посттравматической эпилепсией
32 - 35
Peculiarities of vegetative dystonia syndrome in patients with posttraumatic epilepsy
32 - 35
Представлены данные мировой литературы и анализ собственных наблюдений синдрома вегетативной дистонии у пациентов с посттравматической эпилепсией. Изучены клинические и нейрофизиологические особенности развития кардиальных нарушений и головной боли как проявлений синдрома вегетативной дистонии у данной группы пациентов. Определена роль вегетативных нарушений в формировании клинической картины посттравматической эпилепсии.
The article presents the literature review and analysis of the original observations of vegetative dystonia syndrome in patients with posttraumatic epilepsy. Clinical and neurophysiological peculiarities of cardiac disturbances and headache as manifestations of vegetative dystonia syndrome in patients of this group were investigated. The role of the vegetative disorders in formation of clinical presentation of posttraumatic epilepsy was determined.
Закрепить
Медико−психологические характеристики пациентов с психосоматическими и соматоформными расстройствами в контексте клинико−психофено−менологического исследования
36 - 44
Medical psychological characteristics of the patients with psychosomatic and somatoform disorders in the context of clinical psychophenomenological study
36 - 44
Проанализированы медико−психологические характеристики контингента пациентов, страдающих соматоформными расстройствами и психосоматическими заболеваниями, в частности дисфункциями дыхательной, сердечно−сосудистой и пищеварительной систем, бронхиальной астмой, гипертонической болезнью, язвенной болезнью желудка и/или двенадцатиперстной кишки. Исследование данных характеристик указанного контингента позволит, с одной стороны, получить сведения о важных аспектах личностной организации индивидов, очерчивая круг медико−психологических предикторов психосоматических заболеваний и соматоформных расстройств, с другой − сопоставить полученные психофеноменологические характеристики контингента с детерминирующими патофизиологические воззрения и психотехнические подходы концепциями в сфере компетенции медицинской психологии.
Medical psychological characteristics of the patients with somatoform disorders and psychosomatic diseases, in particular disorders of the respiratory, cardiovascular and digestive systems, asthma, essential hypertension, peptic ulcer and/or duodenal ulcer), were analyzed. The study of these characteristics in the specified group will allow, on the one hand, obtaining information on important aspects of the personality organization of individuals, outlining the range of medical and psychological predictors of psychosomatic disorders and somatoform disorders, on the other hand, to compare the obtained psychophenomenological characteristics with determining pathophysiological views and psychotechnical approaches in the sphere of medical psychology.
Закрепить
Особенности психогенных компонентов психо−эндокринного синдрома при функциональных нарушениях щитовидной железы
44 - 50
The peculiarities of psychogenic component of psychoendocrine syndrome in functional disorders of the thyroid gland
44 - 50
Проведены индикация и компаративный анализ динамики нозогенных психотравмирующих факторов в психопатогенезе психоэндокринного синдрома при гипер− и гипофункции щитовидной железы на основании результатов обследования 60 пациентов. Выявлены три группы предикторов психотравматизации каждой из нозологических форм. Разработана динамическая систематика нозогенных предикторов травматизации и выполнена их компаративная интерпретация в структуре гипер− и гипотиреоза с целью подбора конгруэнтного методологического обеспечения коррекции и превенции.
The dynamics of nosogenic psychotraumatization factors in psychopathogenesis of psychoendocrine syndrome at hyper− and hypothyroidism were identified and compared based on the results of investigation of 60 patients. Three groups of predictors of psychotraumatization were revealed in each nosological entity. Dynamic taxonomy of nosogenic predictors of trauma was developed. Their comparative interpretation in the structure of hyper− and hypothyroidism was performed in order to select a congruent methodological support of correction and prevention.
Закрепить
Артериальное давление и когнитивные функции у больных артериальной гипертензией в отдаленном периоде после инсульта
50 - 54
Blood pressure and cognitive functions in patients with arterial hypertension in the remote period after stroke
50 - 54
Исследованы особенности взаимосвязи артериального давления и когнитивных функций у больных артериальной гипертензией в отдаленном периоде после инсульта. Легкие и умеренные когнитивные нарушения встречались у 74,2 и 25,8 % обследованных. Определены взаимосвязи суточных показателей артериального давления с вниманием и памятью, а их вариабельности и частоты сердечных сокращений − с эмоциональным интеллектом.
The peculiarities of interrelation of blood pressure and cognitive functions of patients with arterial hypertension were studied in the remote period after stroke. Slight and moderate cognitive impairment occurred in 74.2 and 25.8 % of the patients. The correlations of daily indicators of blood pressure with attention and memory, and their variability and heart rate with emotional intelligence were determined.
Закрепить
Эффективность использования криоконсервированных мезенхимальных стволовых клеток плаценты в коррекции оксидативного статуса при сахарном диабете 2−го типа
55 - 58
Efficacy of cryogenically preserved mesenchymal placenta stem cells in correction of oxidative state in type 2 diabetes mellitus
55 - 58
Выявлена способность мезенхимальных стволових клеток плаценты при интравитреальном и системном введении ослаблять оксидативный стресс и повышать активность антиоксидантной системы, что может обеспечить блокирование основных патогенетических звеньев в развитии диабетической ретинопатии и таким образом способствовать сохранению зрения у больных сахарным диабетом 2−го типа.
The ability of mesenchymal placenta stem cells to weaken development of oxidative stress and increase the activity of antioxidant system at intravitreal and systemic administration was revealed, which can ensure blocking of the main pathogenetic links in development of diabetic retinopathy and thus help to preserve vision of patients with type 2 diabetes mellitus.
Закрепить
Результаты применения L−аргинина у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой
59 - 62
The results of application of L−arginine in patients with primary open−angle glaucoma
59 - 62
Установлено влияние L−аргинина на показатели системы оксида азота и эндотелина−1 у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Отмечено, что применение L−аргинина в лечении таких пациентов оказывает корригирующее влияние на активность эндотелиальной NO−синтазы, способствует снижению на 28,7 % активности индуцибельной NO−синтазы, повышению на 65,0 % концентрации S−нитрозотиолов и снижению на 19,6 % содержания эндотелина−1, а также способствует снижению частоты прогрессирования глаукомы более чем на 30 %.
The effect of L−arginine on the performance of nitric oxide and endothelin−1, as well as the progression of primary open−angle glaucoma was determined. It was found that application of L−arginine to the treatment of these patients exerts correcting influence upon the activity of endothelial NO−synthase, promotes a 28.7 % decrease of inducible NO−synthase activity, 65.0 % increase of S−nitrosothiols concentration and 19.6 % decrease of endothelin−1 level, as well as contributes to more than 30 % reduction of the glaucoma progression frequency.
Закрепить
Медикаментозная терапия метаболических поражений костного скелета на фоне рецидивирующего нефролитиаза
63 - 69
Pharmacotherapy of metabolic skeletal lesions against a background of recurrent nephrolithiasis
63 - 69
Проанализированы данные мировой литературы по лечению метаболических поражений костного скелета на фоне рецидивирующего нефролитиаза. Рассмотрены основные группы лекарственных препаратов, применяемых с этой целью,− витамин D и его активные метаболиты, бисфосфонаты, цитраты и тиазиды. Отмечено, что бисфосфонаты могут рассматриваться как препараты выбора для лечения ренальной остеодистрофии на фоне нефролитиаза.
The data from world literature on treatment of metabolic involvement of the skeleton bones against a background of recurrent nephrolythiasis were analyzed. Basic groups of medication used for this purpose were discussed: vitamin D and its active metabolites, bisphosphonates, citrates and thiazides. Bisphosphonates can be described as medication of choice for renal osteodystrophy against a background of nephrolythiasis.
Закрепить
Биохимические показатели цереброспинальной жидкости больных острыми менингококковыми и энтеровирусными менингитами
70 - 74
Biochemical indicators of cerebrospinal fluid in patients with acute meningococcal end enteroviral meningitis
70 - 74
Определены клинико−лабораторные особенности острых гнойных и серозных менингитов. Оценивались как показатели рутинных лабораторных анализов, так и биохимические показатели, уровень кортизола цереброспинальной жидкости пациентов с острыми менингококковыми и энтеровирусными менингитами в динамике заболевания. Показано, что уровень кортизола, лактата, холинэстеразы ликвора может быть использован для оценки степени тяжести и прогноза заболевания.
Clinical and laboratory features of acute purulent and serous meningitis were determined. Both the indicators of routine laboratory tests and biochemical parameters, cortisol level in the cerebrospinal fluid in patients with acute meningococcal and enteroviral meningitis in the course of the disease were evaluated. The CSF level of cortisol, lactate, and cholinesterase can be used to assess the severity and prognosis of the disease.
Закрепить
Якісне і кількісне визначення пептидоглікану у хворих на гнійні бактеріальні менінгіти за допомогою плазми личинок тутового шовкопряду
74 - 76
Qualitative and quantitative determining of peptidoglycan in patients with purulent bacterial meningitis by plasma of silkworm larvae
74 - 76
Выявлены визуальные изменения и установлены количественные показатели пептидогликана в цереброспинальной жидкости больных острыми менингитами с помощью реакции с использованием плазмы личинок тутового шелкопряда. Качественное и количественное определение пептидогликана в цереброспинальной жидкости перспективно для ранней и дифференциальной диагностики острых менингитов различной этиологии.
Visual changes and quantitative indicators of peptidoglycan in the cerebrospinal fluid of patients with acute meningitis were revealed by reaction with plasma of silkworm larvae. Qualitative and quantitative determining of peptidoglycan in the cerebrospinal fluid is promising for early diagnosis and differential diagnosis of acute meningitis of different etiologies.
Закрепить
Клинико−эпидемиологический мониторинг противодифтерийной неспецифической иммунной защиты детей на этапах течения гепатита А
77 - 80
Clinical epidemiological monitoring of antidiphtheria nonspecific immune protection in children on the stages of hepatitis A
77 - 80
Проанализированы показатели клеточного и гуморального иммунитета у детей на этапах течения гепатита А и их влияние на состояние активного искусственного антитоксичного иммунитета к дифтерии у ранее привитых пациентов в возрасте до 14 лет. Отмечено, что полученные результаты можно применять на этапах клинико−эпидемиологического мониторинга, в частности в предвакцинальном периоде, с целью иммунологического определения показаний для выполнения прививок.
The indices of cellular and humoral immunity in children on the stages of hepatitis A and their influence on the state of active artificial antitoxic immunity to diphtheria in the previously vaccinated children under 14 were analyzed. The obtained findings can be applied on the stages of clinical epidemiological monitoring, in particular in a prevaccination period with the purpose of immunological determination of indications for vaccination.
Закрепить
Особенности иммунорегуляции у пациентов с НСV−инфекцией
81 - 87
The features of immune regulation in patients with HCV infection
81 - 87
Представлены результаты исследования клинико−патогенетической роли изменений иммунологической регуляции при гепатите С. Дан комплексный анализ показателей клеточного и гуморального иммунитета, динамики уровней медиаторов иммунного ответа в оценке реакции организма на HCV−инфекцию, прогнозировании последствий болезни. Указаны особенности иммунного статуса с учетом генотипа вируса, течения, репликативной и биохимической активности гепатита С. Разработаны критерии прогнозирования течения и последствий острого гепатита С.
The findings of investigation of clinical and pathogenic role of the changes in immune regulation in patients with hepatitis C are presented. The indices of cellular and humoral immunity as well as the dynamics of the levels of immune response mediators are analyzed for assessment of the orga−nism reaction to HIV infection and prognosis of the disease consequences. Immune status features considering the virus genotype, course, replicative and biochemical activity of hepatitis C are described. Criteria for prognosis of the course and outcomes of acute hepatitis C were worked out.
Закрепить
Структурные изменения цервикса при хроническом эндоцервиците у женщин с псевдоэрозией шейки матки
88 - 92
Structural changes of the cervix in women with chronic endocervicitis against a background of cervical pseudoerrosion
88 - 92
Представлены результаты ультрасонографии в диагностике структурных изменений шейки матки при хроническом эндоцервиците в зависимости от наличия в анамнезе родов и беременности у женщин с псевдоэрозией шейки матки.
The results of ultrasonography in the diagnosis of structural changes in the cervix in chronic endocervicitis depending on the availability of the history of labor and pregnancy in women with cervical pseudoerrosion are presented.
Закрепить
Клинико−ультразвуковая характеристика и комплексное лечение женщин репродуктивного возраста со спаечным процессом органов малого таза
93 - 95
Clinical and ultrasound characteristics and comprehensive treatment of women of reproductive age with adhesion process of the pelvic organs
93 - 95
Изучена эффективность и обосновано применение препарата "Лонгидаза(®)" как монотерапии и в сочетании с физиотерапевтическим методом воздействия у женщин репродуктивного возраста со спаечным процессом органов малого таза на основании данных клинического исследования, результатов трансвагинальной ультрасонографии.
The efficiency Longidaza(r) was investigated; the use of Longidaza®as monotherapy and in combination with physical therapy was substantiated in women of reproductive age with adhesion process of the pelvic organs based on the clinical studies, the results of the transvaginal ultrasonography.
Закрепить
Професор Борис Володимирович Михайлов (до 65−річчя від дня народження)
96
Professor Borys V. Mykhailov (to the 65th birthday)
96
Закрепить
Наверх