Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№1' 2014г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Эмоциональные нарушения у больных с паническими расстройствами и их психотерапевтическая коррекция
5 - 7
Emotional disturbances on panic disorder patients and their psychotherapy correction
5 - 7
В настоящее время в Украине наблюдается значительный рост тревожных расстройств с паро−ксизмальными проявлениями. В их структуре значительное место занимают панические расстройства (ПР) и агорафобия (АФ). Нами были изучены нарушения эмоциональной сферы у 40 больных ПР и 20 больных с АФ по данным клинических и психопатологических исследований. Установлен высокий уровень тревожной симптоматики, причем у больных с ПР преобладает высокий уровень личностной тревожности на фоне относительно низких показателей нейротизма и депрессии. Разработана система психоневротической коррекции, показавшая высокую эффективность в 68 % случаев.
Contemporary in Ukraine there are the considerable growth of anxiety disorders consists paroxysmal phenomena. The panic disorder (PD) and agoraphobia (AF) the main in their structure. The emotional disturbances of 40 PD patients and 20 AF patients. Has been investigated with the clinic and pathopsychological methods. The high level of anxiety was shown. By pathopsychological investigation the high level of personality anxiety and low level of neurotism and depression were indentified. The system of psychotherapy correction was established, with high efficacy in 68 % cases.
Закрепить
Современные представления о психотерапевтическом процессе с позиций персонализированной медицины
8 - 12
Modern concepts of psychotherapeutic process from the perspective of personalized medicine
8 - 12
Представлено современное положение психотерапии с позиций основных психотерапевтических парадигм в рамках господствующей концепции персонализированной медицины. Подчеркивается роль психотерапии как полноценного инструмента персонализации в общемедицинской практике, даны ее различные подходы. Обосновывается введение в психотерапевтическую практику психофеноменологического профиля как квинтэссенции персонализированного подхода в психотерапии.
This paper features the current situation of psychotherapy from the perspective of major psychotherapeutic paradigms in the framework of the dominant concept of personalized medicine. The role of psychotherapy as a functional personalization tool in general practice is emphasized. −Different approaches to psychotherapy are described. Introduction into the psychotherapeutic practice of the psychotherapeutic profile is substantiated as quintessence of the personalized approach in psychotherapy.
Закрепить
Цереброваскулярная недостаточность и диабетическая энцефалопатия у больных сахарным диабетом 2−го типа
13 - 17
Cerebrovascular insufficiency and diabetic encephalopathy in patients with type 2 diabetes mellitus
13 - 17
Выявлены особенности структуры когнитивной дисфункции при сахарном диабете 2−го типа и диабетической энцефалопатии II стадии, которые характеризовались нарушением функции памяти, беглости речи, внимания и ориентации. Установлена связь когнитивных расстройств с длительностью заболевания, концентрацией гликозилированного гемоглобина, нарушением биоэлектрической активности мозга, церебральной гемодинамики и цереброваскулярной реактивности.
The peculiarities of cognitive dysfunction structure in patients with type 2 diabetes mellitus and stage 2 diabetic encephalopathy characterized by disorders of memory, verbal fluency, attention and orientation, were revealed. Association of cognitive disorders with disease duration, glycosylated hemoglobin concentration, impaired brain activity, cerebral hemodynamics and cerebrovascular reactivity was established.
Закрепить
Динамика эмоциональных и вегетативных показателей у пациентов с миофасциальными болевыми синдромами шейно−плечевой локализации под влиянием немедикаментозной терапии
17 - 20
Dynamics of emotional and autonomic parameters in patients with myofascial pain syndrome of cervicobrachial localization under the influence of non−pharmacological treatment
17 - 20
Определены возможности немедикаментозной терапии с учетом воздействия на вегетативные функции у пациентов с миофасциальными болевыми синдромами шейно−плечевой локализации. Комплексная мануальная терапия в сочетании с корпоральной и аурикулярной акупунктурой продемонстрировала более высокую эффективность, поскольку воздействует как на патологический биомеханический паттерн, так и на синдром вегетативной дистонии.
The capabilities of non−pharmacological treatment were defined with the consideration of the effect on vegetative function in patients with myofascial pain syndromes of cervicobrachial localization. Comprehensive manual therapy in conjunction with corporal and auricular acupuncture demonstrated higher efficiency as affects both the pathological biomechanical pattern, and the vegetative disorder syndrome.
Закрепить
Анализ генетических факторов у больных хронической сердечной недостаточностью
21 - 29
Analysis of genetic factors in patients with chronic heart failure
21 - 29
Представлен обзор полиморфизма генов, кодирующих белки основных нейрогуморальных систем, участвующих в развитии и прогрессировании хронической сердечной недостаточности. Проанализированы данные о связи полиморфных вариантов этих генов с эффективностью проводимой пациентам терапии и частотой развития некоторых побочных эффектов при назначении ингибиторов АПФ и β адреноблокаторов.
A review of polymorphism of genes encoding proteins of the major neuroendocrine systems involved in development and progression of chronic heart failure is presented. The data on the relationship of polymorphic variants of these genes with the efficiency of the administered therapy and incidence of certain side−effects at administration of ACE inhibitors and β−blockers are analyzed.
Закрепить
История и клиническое значение электрокардиографии: от истоков до современности
30 - 34
History and clinical significance of electrocardiography: from sources to contemporaneity
30 - 34
Описаны исторические этапы развития электрокардиографии. Отражены особенности проведения различных методик ЭКГ. Указаны группы пациентов, приоритетные для проведения электрокардиографического обследования. Проведен сравнительный анализ информативности данных методик у пациентов различных групп.
Historical stages of electrocardiography development are described. The peculiarities of different ECG methods are featured. The groups of patients preferable for electrocardiography examination are indicated. Comparative analysis of informativity of these methods in patients of different groups is done.
Закрепить
Этиология, патогенез и диагностика хронического обструктивного заболевания легких на современном этапе
35 - 39
Etiology, pathogenesis and diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease at present
35 - 39
Представлены современные взгляды на определение и классификацию хронического обструктивного заболевания легких. Приведены опросники для диагностики этого заболевания. Особое внимание уделено факторам риска − курению и дефициту альфа−1−антитрипсина. Рассмотрена роль галектина−3, остеопонтина и молекул адгезии в процессе ремоделирования бронхолегочной системы.
The modern views on definition and classification of chronic obstructive pulmonary disease are presented. Questionnaires for the diagnosis of this disease are reported. Particular attention is paid to risk factors, smoking and deficiency of alpha−1−antitrypsin. The role of galectin−3, osteopontin and adhesion molecules in the process of remodeling the bronchopulmonary system is featured.
Закрепить
Роль иммунокорригирующей терапии в лечении пациентов с внебольничной пневмонией
40 - 43
The role of immunotherapy in treatment of patients with community−acquired pneumonia
40 - 43
Отмечено увеличение количества и повышение роли различных моделирующих факторов, приводящих к подавлению защитных свойств организма и влияющих на исход внебольничной пневмонии. В этой связи иммунокоррекция рассматривается как логичная терапевтическая стратегия, способствующая повышению эффективности общепринятого патогенетического лечения заболевания.
Increase in the quantity and the role of various modeling factors leading to suppression of the protective properties of the organism and affecting the outcome of community−acquired pneumonia was noted. In this regard, immunocorrection is considered a logical therapeutic strategy to promote efficiency of conventional pathogenetic treatment of the disease.
Закрепить
Профилактика перинатальных осложнений у беременных после применения вспомогательных репродуктивных технологий
44 - 50
Prevention of perinatal pathologies in pregnant women following auxiliary reproductive technologies
44 - 50
Представлены патогенез, диагностика и пути коррекции и профилактики перинатальных осложнений у беременных после применения вспомогательных репродуктивных технологий на основании комплексного обследования женщин и их новорожденных. Показано, что в основе патологических изменений лежит эндотелиальная дисфункция − одно из центральных патогенетических звеньев развития перинатальных осложнений.
The pathogenesis, diagnosis and methods to prevent and correct perinatal pathologies in the pregnant women after auxiliary reproductive technologies based on complex investigation of women and newborn are presented. It is shown that systemic pathological changes result from endothelial dysfunction which is one of the central pathogenetic links of perinatal complications.
Закрепить
Современные аспекты комплексной терапии рецидивирующей папилломавирусной инфекции
51 - 55
Modern aspects of complex therapy to be recurrent papillomatous viral infection
51 - 55
Проведен анализ результатов лечения рецидивирующей папилломавирусной инфекции в комплексной терапии остроконечных кондилом аногенитальной локализации с учетом механизмов развития и звеньев патогенеза данного заболевания. Установлено, что помимо криодеструкции кондилом при помощи жидкого азота в комбинации с назначением противовирусных и иммуномодулирующих средств целесообразно использование комбинированного растительного онкопротектора индол−Ф ®, проявляющего выраженные вирусэлиминирующий и противорецидивный эффекты.
The results of treatment of recurrent papillomatous viral infection in complex therapy of pointed condylomas of anogenital location are analyzed taking into account the mechanisms of development and links of pathogenesis of this disease. It was established that besides cryodestruction of condylomas with liquid nitrogen in combination with antiviral drugs and immunomodulators it is reasonable toe use of Indol−F ® producing expressed virus−eliminating and antirecurrent effects.
Закрепить
Медикаментозно−физиотерапевтическое лечение при патологии шейки матки воспалительного генеза у женщин репродуктивного возраста
56 - 60
Medication and physiotherapy for inflammatory cervical pathology of in women of reproductive age
56 - 60
Предложена схема медикаментозно−физиотерапевтического лечения воспалительных заболеваний шейки матки у женщин репродуктивного возраста. Эффективность проведенного лечения доказана результатами клинического, бактериологического, кольпоскопического методов.
A protocol of medication and physical therapy for inflammatory diseases of the cervix in women of reproductive age was suggested. The effectiveness of the treatment was proven based on the results of clinical, bacteriological, colposcopic methods.
Закрепить
Контроль почечной артерии при удалении опухолевых тромбов из просвета нижней полой вены: варианты хирургической стратегии
61 - 64
Control of renal artery at removal of tumor thrombi from the lumen of the inferior vena cava: surgical strategy options
61 - 64
В работе представлен анализ различных методов контроля почечной артерии при проведении кавальной тромбэктомии. Дискутируются преимущества и недостатки предварительной перевязки почечной артерии, предоперационной эмболизации почечной артерии и перевязки почечной артерии после выполнения тромбэктомии.
The paper presents the analysis of different methods of renal artery control during caval thrombectomy. Advantages and disadvantages of preliminary ligation of the renal artery, preoperative embolization of the renal artery and renal artery ligation after thrombectomy are discussed.
Закрепить
Совершенствование предварительной ишемической подготовки тканей к пластике сложносоставными лоскутами на конечностях
65 - 69
Improvement of preliminary ischemic preparation of tissues for composite flaps plastic surgery of the extremities
65 - 69
Усовершенствована тренировка лоскутов на постоянной и временной питающих ножках при пластиках на конечностях путем комплексного использования методов переменной ишемии удаленных от места пластики тканей, непосредственной ишемии тканей лоскута и реципиентных тканей, delay. Предложен прогностический тест жизнеспособности кожного лоскута при пластике на постоянной и временной питающих ножках, основанный на оценке интенсивности постишемической гиперемии кожи лоскута и кровотока с помощью симптома заполнения капиллярного ложа («белого пятна»).
Training of flaps on permanent and temporary pedicles at plastic surgery on the extremities was improved by means of complex use of methods temporary ischemia in distant tissues, immediate ischemia of flap tissue and recipient tissues. Prognostic test of viability of the skin flap at plastic on a permanent and temporary pedicles based on assessment of the intensity of post−ischemic hyperemia of the skin flap and blood flow with the capillary bed filling symptom (white spots) was suggested.
Закрепить
Основные подходы к этиотропной терапии вирусных гепатитов
70 - 74
Main approaches to etiotropic treatment of viral hepatitis
70 - 74
Рассмотрены разные подходы к этиотропной терапии хронических вирусных гепатитов, обусловленные как созданием новых препаратов, так и разработкой эффективных комбинаций из средств, уже использующихся в клинической практике. Представлены основные фармакологические агенты. Перспективным признано применение комбинаций лекарственных средств.
Different approaches to the etiotropic therapy for of chronic viral hepatitis due to both creation of new drugs and to development of effective combinations of tools already used in clinical practice are featured. Main pharmacological agents are presented. The use of combinations of drugs is considered romancing.
Закрепить
Клинические особенности течения вирусного гепатита А в зависимости от генотипа HAV и типа иммунного ответа организма
75 - 80
Clinical characteristics of the course of viral hepatitis A depending on the genotype of HAV and type of immune response
75 - 80
Изучена динамика синтеза основных регуляторных цитокинов у пациентов с вирусным гепатитом А в зависимости от установленного генотипа возбудителя. Рекомендовано комплексное обследование больных гепатитом А с определением маркеров активной вирусной репликации, а также уровня основных регуляторных цитокинов.
The dynamics of synthesis of main regulatory cytokines was investigated in patients with hepatitis A depending on the genotype of the established pathogen. A comprehensive survey of patients with hepatitis A with definition of markers of active viral replication and the level of main regulatory cytokines is recommended.
Закрепить
Оригинальные и воспроизведенные лекарственные препараты: мифы и реальность
81 - 88
Original and generic drugs: myths and realities
81 - 88
Обсуждаются вопросы взаимозаменяемости оригинальных и генерических препаратов, исследования эквивалентности (фармацевтической, фармакокинетической), возможные методические трудности ее оценки. Предложены критерии качественного генерического препарата, алгоритм сравнительного анализа основных характеристик оригинального и воспроизведенного препаратов.
The work considers the issues relating to the interchangeability of generic and original drugs, studies of equivalence (pharmaceutical, pharmacokinetic) and possible methodological problems of its evaluation. The authors suggest the criteria of generic drug quality, the algorithm of comparative analysis of main characteristics of original and generic drugs.
Закрепить
Возможности компьютерной томографии и ультразвуковой диагностики в дооперационной оценке внутристеночной инвазии при раке желудка
89 - 92
The capabilities of computed tomography and ultrasound diagnosis in preoperative evaluation of intramural gastric cancer invasion
89 - 92
Представлены данные о возможностях рентгеновской компьютерной томографии в оценке внутристеночной инвазии опухолью стенки желудка в сравнении с методом ультрасонографии. Показаны преимущества и недостатки этих методов в зависимости от исследования стадии внутристеночного распространения инвазии.
The data about the capabilities of x−ray computed tomography in evaluation of intramural tumor invasion of the gastric wall vs. ultrasonography are presented. The advantages and disadvantages of these methods depending on the stage intraabdominal generalization of the invasion are shown.
Закрепить
Гемодинамические паттерны полушарного ишемического инсульта в остром периоде по данным транскраниального триплексного сканирования
93 - 96
Нemodynamic patterns of acute period hemispheric ischemic stroke according to transcranial triplex scanning
93 - 96
Представлены и систематизированы гемодинамические показатели, полученные при остром полушарном ишемическом инсульте по данным транскраниального триплексного сканирования.
Hemodynamic parameters obtained at acute hemispheric ischemic stroke by transcranial triplex scanning are presented and systematized.
Закрепить
Профессор Николай Иванович Хвисюк (к 80−летию со дня рождения)
97 - 98
Professor Nikolay I. Hvisiuk (to the 80th birthday)
97 - 98
Закрепить
Профессор Эли Иосифович Генденштейн (к 90−летию со дня рождения)
99 - 100
Professor Eli I. Gendenshtein (to the 90th birthday)
99 - 100
Закрепить
Наверх