Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№4' 2012г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Нарративное интервью в исследовании катамнеза внутренней картины болезни при шизофрении (клинико−психологический аспект)
6 - 10
Narrative interview at investigation of schizophrenia internal picture history (clinical psychological aspects)
6 - 10
Представлены особенности проведения клинического нарративного интервью как значимого метода в психодиагностике внутренней картины болезни (ВКБ) в катамнезе у больных шизофренией. Проведено комплексное психоанамнестическое, психодиагностическое, патоперсонологическое обследование больных параноидной шизофренией. Сформулированы стратегии и тактики проведения нарративного интервью с целью выявления особенностей их ВКБ.
The peculiarities of clinical narrative interview as a significant method in psychodagnosis of the disease inner picture (DIP) in the history of patients with schizophrenia are presented. Complex psychoanamnestic, psychodiagnostic, pathopersonological investigation of patients with paranoid schizophrenia was performed. The strategies and tactics of narrative interview with the purpose to reveal DIP peculiarities were formulated.
Закрепить
Особенности психосоциальной реабилитации больных пневмокониозами на амбулаторном этапе лечения
11 - 15
Peculiarities of psychosocial rehabilitation of the patients with pneumoconiosis at the out−patient stage of treatment
11 - 15
Сформулированы общие требования к организации психосоциальной реабилитации больных пневмокониозом на этапе амбулаторного лечения. Разработан интегративный терапевтический комплекс, включающий современные методы психотерапии в сочетании с информационной и биологической терапией, которые способствуют выработке социально приемлемого жизненного стереотипа пациентов и коррекции психических расстройств. Установлено, что адекватное систематическое лечение оптимальными дозами препаратов на амбулаторном этапе позволяет получить стойкие ремиссии заболевания у 46,3 % больных уже через 6−12 месяцев.
The general requirements to organization of psychosocial rehabilitation of the patients with pneumoconiosis at the out−patient stage of treatment are formulated. Integrated therapeutic complex including modern methods of psychotherapy in combination with information and biological therapy, which promote working−out socially appropriate life stereotype of the patients and correction of mental disorders, was worked out. It was established that adequate systemic treatment with optimum doses of drugs at out−patient stage allowed to obtain stable remissions of the disease in 46,3 % of the patients within 6−12 months.
Закрепить
Коррекция когнитивных нарушений у больных с сосудистыми церебральными расстройствами
16 - 21
Correlation of cognitive disorders in patients with vascular cerebral disorders
16 - 21
Рассмотрены принципы коррекции когнитивных нарушений у больных с сосудистыми церебральными расстройствами. Доказана эффективность действия мемантина гидрохлорида на когнитивные функции, повседневную активность, эмоциональное и соматическое состояние, рекомендуется его назначение больным с данной патологией.
The principles of cognitive disorders correction in patients with cerebral vascular disorders are featured. The efficacy of action memantine hydrochloride on cognitive functions, every−day activity, emotional and somatic state was proven. Its administration to the patients with this pathology is recommended.
Закрепить
Современные представления об идиопатических воспалительных полинейропатиях
22 - 27
Modern ideas about idiopathic inflammatory polyneuropathies
22 - 27
Изложены основные данные об этиологии, патогенезе и клинике идиопатических воспалительных полинейропатий. Представлена современная классификация, рассмотрены вопросы лабораторной и инструментальной диагностики, а также дифференциального диагноза. С позиции доказательной медицины даны рекомендации о патогенетическом лечении данной патологии с использованием иммунотерапии и системного плазмафереза.
Main information about the etiology, pathogenesis, and clinical manifestations of idiopathic inflammatory polyneuopathies is reported. The up−to−date classification is presented. The problems of laboratory and instrumental diagnosis as well as differential diagnosis are featured. Pathogenetic treatment of this disease using immunotherapy and systemic plasmopheresis is recommended from the perspective of evidence−based medicine.
Закрепить
Конгресс Европейского общества кардиологов (Мюнхен, 2012)
28 - 36
European Cardiology Society Congress (Munich, 2012)
28 - 36
Дана краткая характеристика шести новых европейских рекомендаций по лечению сердечно−сосудистых заболеваний, представлены отчеты о научных сессиях Hot Line, Clinical Trial and Registry Update конгресса Европейского общества кардиологов 2012 г.
Six new European recommendations on treatments of cardiovascular diseases are characterized. The reports about scientific sessions Hot Line, Clinical Trial, and Registry Update of European Cardiology Society Congress 2012 are presented.
Закрепить
Особенности ведения пациентов с артериальной гипертензией в сочетании с сахарным диабетом
37 - 42
The peculiarities of management of the patients with arterial hypertension in combination with diabetes mellitus
37 - 42
Рассмотрены особенности ведения больных с сочетанной патологией − артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2−го типа − по литературным данным последних лет. Показано, что основным требованием к тактике ведения таких больных является индивидуализированный подход к выбору антигипертензивных препаратов, а также гиполипидемических и сахароснижающих средств при обязательном использовании немедикаментозных вмешательств.
The peculiarities of management of the patients with combined pathology (arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus) are discussed using the recent literature data. It is shown that the major requirement to the tactics of management of such patients is individual approach to the choice of antihypertensive drugs as well as hypolipidemic and sugar−reducing remedies with obligatory use of non−medicinal interventions.
Закрепить
Изменение уровней цитокинов, гломерулярно−тубулярных маркеров, кардиогемодинамики при хронической сердечной недостаточности и ее сочетании с хронической болезнью почек
43 - 48
The changes in the level of cytokines, glomerotubular markers, cardiohemodynamics in chronic heart failure and its combination with kidney disease
43 - 48
У больных хронической сердечной недостаточностью и хронической сердечной недостаточностью в сочетании с хронической болезнью почек определялись отличия клинических характеристик, показателей гломерулярных и канальцевых составляющих функции почек, активности цитокиногенеза и параметров кардиогемодинамики в зависимости от наличия почечной дисфункции. Установлена параллельная динамика активации ФНО−α, ТФР−β1 и показателей гломеруло−тубулярной дисфункции, прогрессирование которой, ассоциированное с дополнительной активацией образования цитокинов, имеет негативное влияние на структуру и функцию почек.
The differences in clinical characteristics, parameters of glomerular and canalicular components of kidney function, activity of cytokinogenase and parameters of cardiohemodyncamics were determined depending on the presence of kidney failure in patients with chronic heart failure and chronic heart failure in combination with kidney disease. Parallel dynamics of activation of TNF−α, TGF−β1 and parameters of glomerulotubular dysfunction, which progress is associated with additional activation of cytokine formation, can influence negatively the structure and function of the kidneys.
Закрепить
Влияние профилактики тромбоэмболических осложнений на течение послеоперационного периода у геронтологических больных с политравмой
49 - 52
Influence of prevention of thromboembolic complications on the course of post−operative period in gerontological patients with multiple injuries
49 - 52
Исследованы показатели звеньев гемостаза на фоне применения различных антикоагулянтов в комплексе интенсивной терапии у 62 пожилых пациентов с политравмой. Выявлено, что применение пентосана полисульфата с целью профилактики тромбоэмболических осложнений в раннем послеоперационном периоде у геронтологических больных способствует более раннему восстановлению показателей гемостаза и снижению уровня тромбоэмболических осложнений.
The indices of homeostasis links against a background of administration of various anticoagulants in a complex of intensive therapy in 62 elderly patients with multiple injuries were investigated. It was revealed that administration of pentosan polysulfate with the purpose of prevention of thromboembolic complications in the early post−operative period in gerontological patients promoted earlier restoration of homeostasis parameters and reduction of thromboembolic complications level.
Закрепить
Привычный самопроизвольный аборт
53 - 57
Habitual spontaneous abortion
53 - 57
Показана этиология и патогенез привычного самопроизвольного прерывания беременности, диагностика, методы современного лечения этих состояний и профилактика невынашивания беременности.
The etiology and pathogenesis of habitual spontaneous abortion as well as diagnosis, methods of modern treatment of these conditions and prevention of miscarriage are shown.
Закрепить
Оценка критериев овариального резерва в диагностике синдрома поликистозных яичников
58 - 61
Assessment of ovarian reserve criteria in diagnosis of polycystic ovary syndrome
58 - 61
Изучены секреция антимюллерового гормона, объем яичников и число антральных фолликулов у больных синдромом поликистозных яичников (СПКЯ), трубно−перитонеальным бесплодием и у здоровых женщин. Установлена зависимость исследуемых параметров от состояния репродуктивной системы. Показано значение антимюллерового гормона как диагностического критерия при СПКЯ.
Secretion of anti−Mullerian hormone, ovary volume, and the number of antral follicles were investigated in patients with polycystic ovary syndrome (POS), tubular peritoneal infertility, and in healthy women. Dependence of the investigated parameters on the state of the reproduction system was established. Significance of anti−Mullerian hormone as a diagnostic criterion of POS is shown.
Закрепить
Кожнофасциальный лоскут заднемедиальной поверхности голени с двойным осевым кровоснабжением на дистальной ножке для пластики дефектов голеней и стоп
62 - 66
Cutaneofascial flap of the shin on the posteromedial shinsurface with double axial vascular supply on a distal pedicle for reconstruction of defects of shin and foot
62 - 66
Представлены анатомическое обоснование, хирургическая техника выделения лоскута, меры по увеличению жизнеспособности лоскута, а также первый опыт пластики кожнофасциальным лоскутом заднемедиальной поверхности голени на дистальной питающей ножке с двойным осевым кровоснабжением: срединной поверхностной икроножной артерии a. superficialis sure medialis и перфорантах задней большеберцовой артерии rami perforantes arteria tibialis posterior. Такой лоскут успешно использован для лечения длительно не заживающих ран голеней и стоп у 6 пациентов.
Anatomical substantiation, surgical technique of separation of the flap, the measures on increase of the flap viability as well as the first experience of plastic surgery with the skin flap on the posteromedial surface of the shin on a distal supplying pedicle with a double axial vascular supply (a. superficialis sure dedialis and rami perforantes arteria tibialis posterior) are presented. This flap was successfully used in 6 patients for treatment of long healing wounds of the shin and foot.
Закрепить
Особенности изменений некоторых показателей гомеостаза у больных с острой эмпиемой плевры с учетом применения сверхвысокочастотного облучения
67 - 70
The peculiarities of changes of some homeostasis parameters in patients with acute pleural empyema with consideation of application of ultra−high frequency irradiation
67 - 70
Изучены изменения основных систем гомеостаза у больных с острой эмпиемой плевры при использовании сверхвысокочастотного облучения. Отмечены более быстрая нормализация кардио−респираторных показателей, показателей свертывающей системы крови и иммунологических данных, а также уровня эндогенной интоксикации на фоне проводимого лечения.
The changes in the main systems of homeostasis were investigated in patients with acute pleural empyema at application of ultra−high frequency irradiation. More rapid normalization of cardiorespiratory indices, those of coagulation system and immunological data as well as more rapid reduction in the level of endogenic intoxication against a background of the treatment were noted.
Закрепить
Патофизиологическое единство клеточно−молекулярных механизмов развития остеопороза и атеросклероза сосудов
71 - 78
Pathophysiological entity of cellulomolecular mechanisms of development of osteoporosis and atherosclerosis of vessels
71 - 78
Представлены современные литературные данные о клеточно−молекулярных механизмах развития патогенеза остеопороза и кальцификации сосудов (атеросклероза) с освещением роли RANKL−RANK−OPG−цитокиновой системы в этих процессах. Показаны клеточные и молекулярные механизмы развития остеопороза и атеросклероза, позволившие разработать новый препарат деносумаб для лечения этих заболеваний.
Up−to−date literature data about cellulomolecular mechanisms of the pathogenesis of osteoporosis and vascular calcification (atherosclerosis) are presented featuring the role of RANKL−RANK−OPG−cytokine system in these processes. Cellular and molecular mechanisms of development of osteoporosis and atherosclerosis, which allowed to work out a new drug Denosumab for treatment of these diseases, are shown.
Закрепить
Остеоартроз, артериальная гипертензия и ожирение: проблема коморбидности
78 - 81
Osteoarthrosis, arterial hypertendion, and obesity: comorbidity problem
78 - 81
Представлены данные современных исследований отечественных и зарубежных ученых, касающиеся распространенности сочетанной патологии − остеоартроза с артериальной гипертензией и ожирением.
The data of contemporary investigations of Ukrainian and foreign scientists about the prevalence of combined pathology (osteoarthrosis with arterial hypertension and obesity) are presented.
Закрепить
Применение гормонотерапии при атипической гиперплазии эндометрия у больных, имеющих микросателлитную нестабильность и метилирование гена ESR
82 - 86
The use of hormone therapy at atypical endometria hyperplasia in patients with microsatellite instability and ESR gene methylation
82 - 86
Изучена эффективность применения гормонотерапии в зависимости от возраста, наличия микросателлитной нестабильности (MSI) и метилирования гена ESR у 67 больных с атипической гиперплазией эндометрия. Показано, что независимо от возраста эффективность стандартной гормонотерапии достоверно снижается при диагностировании у больных MSI, метилирования гена ESR или их сочетания, что требует своевременной коррекции терапии или использования более радикальных методов лечения.
The efficacy of hormone therapy depending on the age, presence of microsatellite instability (MSI) and ESR gene methylation was investigated in 67 patients with atypical endometrial hyperpalsia. It was shown that irrespective of the age, efficacy of standard hormone therapy significantly reduced at diagnosis of MSI, ESR hormone methylation and their combination, which requires timely correction of the therapy or the use of more radical treatment methods.
Закрепить
Лечение больных раком почки с метастазами в легкие
87 - 89
Treatment of patients with kidney cancer metastases to the lungs
87 - 89
Приведены результаты лечения и отдаленного наблюдения 16 больных раком почки с метастазами в легкие, которым выполнены различные операции на легких (лобэктомия, атипичная резекция или торакоскопическая метастазэктомия). Показано, что паллиативная нефрэктомия и оперативное удаление легочных метастазов позволяют продлить жизнь пациентов и излечить некоторых из них, применение таргетной терапии, а при ее невозможности − иммунотерапии улучшает результаты хирургического лечения.
The results of treatment and long−term observation of 16 patients with kidney cancer metastases to the lungs, who were performed various operations on the lungs (lobectomy, atypical resection or throracoscopic metastasectomy) are reported. It is shown that palliative nephrectomy and operative removal of the metastases to the lungs allowed to prolong the life of the patents and cure some of then. The use of target therapy and, when not possible, immunotherapy improved the results of surgical treatment.
Закрепить
Опыт комплексного применения тестостерона и L−аргининина у молодых мужчин с сексуальными дисфункциями и андрогенодефицитом
90 - 93
Experience of complex use of testosterone and L−arginin in young men with sexual dysfunctions and androgenodeficiency
90 - 93
Представлен опыт комплексного применения гелевой формы тестостерона и L−аргининсодержащей диетической добавки к пище у молодых мужчин с сексуальными дисфункциями и андрогенодефицитом. Установлено, что данная терапия на протяжении одного месяца в большинстве случаев приводит к нормализации состояния эректильной функции, либидо и продолжительности полового акта и может быть рекомендована молодым мужчинам с андрогенодефицитом.
The experience of complex use of testorerone gel and L−arginin containing datary supplement in young men with sexual dysfunctions and androgenodeficiency is presented. It was established that this therapy for a month of cases resulted in normalization of the state of erectile function, libido and duration of the sexual act in the majority, and can be recommended to young men with androgenodeficiency.
Закрепить
Состояние системы репродукции у мужчин с бесплодием, больных субклиническим гипотиреозом
94 - 96
The state of reproductive system in men with infertility and subclinical hypothyroidism
94 - 96
Установлено, что у бесплодных мужчин, больных субклиническим гипотиреозом, отмечается снижение средних значений уровня тестостерона в крови. Показано, что формирование у них тестикулярной дисфункции происходит по типу нормогонадотропного гипогонадизма. Нарушение фертилизационной способности спермы при субклиническом гипотиреозе обусловлено уменьшением числа подвижных и жизнеспособных сперматозоидов.
It was determined that infertile men with subclinical hypothyroidism demonstrated reduced mean parameters of blood testosterone level. It was shown that formation of testicular dysfunction in them occurred by the type of normogonadotropic hypogonadism. Disorders of fertilization capability of the sperm at subclinical hypothyridism are due to reduction of the number of motile and vital spermatozoa.
Закрепить
Пищевод Барретта
97 - 105
Barrett's esophagus
97 - 105
Рассмотрены основные вопросы патогенеза, диагностики и лечения пищевода Барретта. Акцентируется необходимость длительного динамического наблюдения за больными с пищеводом Барретта ввиду его сложной симптоматики.
Main questions of pathogenesis, diagnosis, and treatment of Barrett's esophagus are featured. The necessity of prolonged dynamic observation of the patients with Barrett's esophagus is emphasized due to its complicated symptoms.
Закрепить
Анализ генотипических вариантов полиморфизма гена CYP2C9 в узбекской популяции
106 - 109
The analysis of genotypic variants of CY2C9 gene polymorphism in Uzbek population
106 - 109
Проведен анализ генотипических комбинаций полиморфных вариантов 430С > Т и 1075А > С гена цитохрома Р450 CYP2C9 у больных хроническим гепатитом В и условно здоровых лиц узбекской популяции. Показано, что полиморфные варианты 430С > Т (Argl44Cys) и 1075А > С (Ile359Leu) гена CYP2C9 в Узбекистане имеют популяционные особенности. По частоте распространенности полученные нами данные ближе к данным азиатской популяции, достоверно отличаясь при этом от данных европейской популяции.
Genotypic combinations of polymorphic variants of 430C > T and 1075A > C gene cytochrome P450 CYP2C9 was analyzed in patients with chronic hepatitis B and in conventionally healthy persons of Uzbek population. It is shown that polymorphic variants 430C > T (Argl44Cys) and 1075A > C (Ile359Leu) of gene CYP2C9 in Uzbekistan have populational peculiarities. By prevalence, the obtained data are closer to those of Asian population, significantly differing from those of European population.
Закрепить
Проблемы, достижения и перспективы дерматовенерологии и косметологии (по материалам XII Всероссийского съезда дерматовенерологов и косметологов)
110 - 112
The problems, achievements, and prospects of dermatovenereology and cosmetology (by materials of XII Russian Congress of Dermatovenereologists and Cosmetologists)
110 - 112
Закрепить
Наверх