Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№2' 2009г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Сравнительный анализ социально−демографических и микросоциальных факторов при дезадаптации супругов в зависимости от типа расстройства личности у жены
6 - 10
Comparative analysis of social−demographic and microsocial factors at spouse deadaptation depending on the type of personality disorder in the wife
6 - 10
На основании изучения социально−демографических и микросоциальных характеристик 320 супружеских пар, в которых жена страдала специфическим расстройством личности, выявлено наличие социальной и микросоциальной дезадаптации вследствие заболевания жены.
The presence of social and microsocial deadaptation due to the disease of the wife was revealed based on the study of social−demographic and microsocial characteristics of 320 married couples, in which the wife suffered from a specific personality disorder.
Закрепить
Переживание безнадежности в постсуицидальном периоде на фоне депрессии: некоторые клинико−психологические и психометрические аспекты
11 - 15
Hopelessness experience in post−suicide period against a background of depression: some clinical−psychological and psychometric aspects
11 - 15
На контингенте суицидентов − участников шведско−украинского проекта по изучению суицидального поведения проанализирована роль клинически верифицированной и психометрически оцененной депрессии в формировании такого важного предиктора самоубийства, как безнадежность. Полученные данные позволяют высказать предположение, что у женщин феномен безнадежности связан с самим фактом депрессии и ее длительностью, но не с глубиной, в то время как у мужчин важна именно выраженность депрессивной феноменологии, возможно, ее когнитивного компонента.
A group of students − participants of Swedish−Ukrainian project on suicide behavior investigation was used to analyze the role of clinically verified and psychometrically assessed depression in forming such important predictor of suicide as hopelessness. The obtained findings allow supposing that in women, hopelessness phenomenon is associated with the factor of depression itself and its duration but not with the depth, while in men the degree of depressive phenomena and, possibly, its cognitive component, are important.
Закрепить
Исследование когнитивной сферы детей и подростков с зависимостью от летучих органических соединений
16 - 21
Cognitive sphere investigation in children and teen−agers with addiction to volatile organic compounds
16 - 21
Показано нарушение познавательных функций у детей и подростков с зависимостью от летучих органических соединений, индекс интеллектуальной силы у которых оказался соответственно III и IV степени интеллектуального развития.
Disorders of cognitive functions were shown in children and teenagers addicted to volatile organic compounds. The index of intellectual power in them was degree III and IV of intellectual development, respectively.
Закрепить
Система недирективной психотерапии вегетативной соматоформной дисфункции
22 - 24
The system of non−directive psychotherapy for vegetative somatoform dysfunction
22 - 24
Представлена разработанная автором система методов недирективной психотерапии, основанная на механизме речевого модулирования при индукции транса, с применением плацебо−фактора иглы и стато−кинетической гимнастики по системе йогов. Показана высокая терапевтическая эффективность метода.
The original system of non−directive psychotherapy based on the mechanism of speech modulation at trance induction with the use of placebo factor of a needle and stato−kinetic exercises of yoga system is presented. A high therapeutic effect of the method is shown.
Закрепить
Состояние сексуального здоровья в адаптированном супружестве
25 - 28
The state of sexual health in adapted marriage
25 - 28
Описано состояние сексуального здоровья в адаптированном супружестве и выделены его диагностические маркеры.
The state of sexual health in adapted marriage is described; its diagnostic markers are emphasized.
Закрепить
Курация конституциональной формы первичной сексуальной дезадаптации у женщин с невротическими расстройствами
29 - 33
Management of constitutional primary sexual deadaptation in women with neurotic disorders
29 - 33
Разработана система лечебно−коррекционных мероприятий с целью оптимизации лечебной помощи при конституциональной форме первичной сексуальной дезадаптации у женщин с невротическими расстройствами. Показано, что основным методом коррекции конституционального несоответствия является сексуально−эротический тренинг, направленный на расширение диапазона приемлемости супругов за счет экстракоитальных форм сексуальной активности и оптимизацию сексуальной коммуникации.
A system of therapeutic corrective measures aimed at optimization of medical aid at constitutional primary sexual deadapttation in women with neurotic disorders was worked out. It was shown that the main method of constitutional discrepancy correction was sexual erotic training with the purpose to expand the range of spouse acceptance on the account of extracoital forms of sexual activity and optimization of sexual communication.
Закрепить
Анализ показателей адаптации вегетативной нервной системы при спинальной родовой травме по данным кардиоинтервалографии
34 - 37
Analysis of cardiointervalography parameters of nervous system adaptation in spinal birth injury
34 - 37
Показано, что кардиоинтервалография помогает в оценке вегетативного тонуса, отражающего степень нарушения гомеостаза, и вегетативной реактивности, позволяющей судить о способности организма адаптироваться к требованиям внешнего мира.
It was shown that cardiointervalography aids in assessment of vegetative tone reflecting the degree of homeostasis disorders as well as vegetative reactivity, which allows assessing the ability of the organism to adapt to the environment requirements.
Закрепить
Раритетная неврология. Хроническое вегетативное состояние
38 - 41
Rarity neurology. A case of chronic vegetative state
38 - 41
Представлены основные литературные данные и клинический случай хронического вегетативного состояния.
Main literature data and a clinical case of chronic vegetative state are presented.
Закрепить
Доказательная практика профилактики сердечно−сосудистых заболеваний у пациентов высокого риска
42 - 46
Evidence−based practice of cardiovascular disease prevention in high−risk patients
42 - 46
Изложены принципы ведения пациентов с высоким сердечно−сосудистым риском с позиций доказательной медицины. Показано, что для пациентов с несколькими факторами риска необходим основанный на доказательных принципах интегрированный направленный подход. Рассмотрены возможности повышения мотивации врачей и пациентов в снижении сердечно−сосудистого риска.
The principles of management of the patients with a high cardiovascular risk are reported from the perspectives of evidence−based medicine. It was shown that for the patients with several risk factors, integrated approach based on the principles of evidence−based medicine is necessary. The possibilities to improve motivation of the doctors and patients in reduction of cardiovascular risk are discussed.
Закрепить
Влияние терапии депрессии препаратом пирлиндол на приверженность кардиологических больных к длительному лечению
47 - 53
The influence of therapy for depression with Pirlintol on the attraction of cardiologic patients to prolonged treatment
47 - 53
Изучено влияние терапии пирлиндолом на приверженность к лечению кардиологических больных с депрессией. Показан низкий комплайенс пациентов в отношении антидепрессантов.
The influence of therapy with Pirlintol on the attraction of cardiologic patients with depression to treatment was investigated. Low compliance of the patients in case of antidepressants administration is shown.
Закрепить
Применение 6−минутного теста ходьбы у больных гипертрофической кардиомиопатией
54 - 58
The use of 6−minute walking test in patients with hypertrophic cardiomyopathy
54 - 58
Изучена информативность 6−минутного теста ходьбы и определены факторы, влияющие на переносимость физической нагрузки у больных гипертрофической кардиомиопатией.
Informativity of 6−minute walking test was investigated. The factors influencing the tolerance of physical load in patients with hypertrophic cardiomyopathy were determined.
Закрепить
Белковый обмен и роль нутритивной поддержки в формировании межкишечных анастомозов после резекций прямой кишки
59 - 63
Protein metabolism and the role of nutritive support in forming interintestinal anastomoses after rectum resection
59 - 63
Изучено влияние факторов ишемии на механизмы регенерации ткани толстой кишки после наложения толстокишечного анастомоза. Показано, что наиболее существенными факторами, влияющими на процесс заживления кишечного анастомоза, являются процессы коллагенообразования в подслизистом слое кишечной стенки. В клинических условиях требуется применение нутритивной поддержки заживления анастомозов с помощью смесей аминокислот и других методов профилактики несостоятельности швов.
The influence of ischemia factors on the mechanisms of large intestine tissue regeneration after large intestine anastomosis placement was investigated. It was shown that the most significant factors influencing the process of intestinal anastomosis healing are the processes of collagen formation in the submucous layer of the intestinal wall. In clinical conditions, nutritive support with the mixture of amino acids and other methods of preventing of suture failure are necessary for anastomosis healing.
Закрепить
Клиническое значение ультраструктурных изменений тканей пищевода после его химического ожога
64 - 67
Clinical value of ultrastructural changes of esophageal tissues after corrosive burns
64 - 67
Приведены результаты электронно−микроскопического исследования тканей пищевода, расположенных выше и ниже его послеожоговой стриктуры. Во всех структурных элементах тканей, особенно в супрастенотическом участке пищевода, выявлены дистрофические и деструктивные изменения. Сделан вывод о необходимости оценки этих нарушений при планировании комплексного лечения послеожоговых стриктур пищевода.
The findings of electron microscopy of esophageal tissue located under and above its corrosive suture are reported. Dystrophic and destructive changes were revealed in all structural elements of the tissues especially in the suprastenotic area of the esophagus. The authors conclude about the necessity to assess these changes on planning complex treatment for corrosive esophageal strictures.
Закрепить
Макрососудистые изменения в области полнослойной кожной раны в ответ на околораневую дерматензию и криотерапию
68 - 72
Macrovascular changes in the area of full−layer skin wound in response to wound dermatension and cryotherapy
68 - 72
Приведены данные экспериментального исследования макрососудистых изменений в области полнослойной кожной раны в ответ на околораневую дермотензию и криотерапию. Показана перспективность применения стимулирования местной васкуляризации предложенными методами в хирургическом лечении ран.
The findings of experimental investigation of macrovascular changes in the area of full−layer skin wound in response to wound dermatension and cryotherapy are reported. The perspective of local vascularization stimulation using the suggested methods in surgical treatment of the wound is shown.
Закрепить
Сращение отломков после перелома кости
73 - 80
Fragment union after bone fracture
73 - 80
На основании данных литературы и результатов собственных исследований изложена концепция формирования костного регенерата при переломе кости как последовательный и организованный процесс. Показано значение кровоизлияния, образования фибринового сгустка и напряжений тканей для формирования структуры регенерата, высказаны основные принципы лечения переломов.
Based on the literature data and the original findings, the concept of forming bone regeneration at bone fractures as a consequent and organized process is featured. Significance of hemorrhage, formation of fibrin clot and tissue tension in creation of regenerate structure was shown. Main principles of fracture treatment were described.
Закрепить
Лечение остеопоротических переломов проксимального отдела бедренной кости у больных пожилого и старческого возраста
81 - 84
Treatment of osteoporosis fractures of proximal femur bone in elderly and old patients
81 - 84
Проведение раннего малоинвазивного и малотравматичного остеосинтеза при лечении больных с остеопоротическими переломами проксимального отдела бедренной кости позволяет в кратчайшие сроки активизировать больных, предотвратить обострение и возникновение сопутствующих осложнений. Использование Кальций−Остеовита(r) помогает нормализовать структуру костной ткани, избежать осложнений после остеосинтеза.
Early low−invasion and law traumatic osteosynthesis in treatment of osteoporosis fractures of proximal femur allows to activate the patients, avoid exacerbations and development of accompanying complications within the shortest period. Application of Calcium−Osteovit(r) allows to normalize the structure of the bone tissue and avoid complications after osteosynthesis.
Закрепить
Регуляторные Т−клетки и новые стратегии противоопухолевой иммунотерапии
85 - 90
Regulatory T−cells and new strategies of antitumor immune therapy
85 - 90
Обсуждаются результаты экспериментального и клинического применения стратегий противоопухолевой иммунотерапии, направленных на регуляторные Т−клетки.
The results of experimental and clinical application of antitumor immune therapy aimed at regulatory T−cells are discussed.
Закрепить
Клинико−морфологические характеристики сочетанного течения рака щитовидной железы и доброкачественной тиреоидной патологии
91 - 95
Clinico−morphological characteristics of combined course of thyroid cancer and benign thyroid pathology
91 - 95
Показано, что фоновые доброкачественные заболевания маскируют возникновение, развитие и прогрессирование тиреоидного рака, ухудшают качество его диагностики. Высказана необходимость находиться больным под тщательным диспансерным наблюдением, подвергаться адекватной гормонотерапии, а при необходимости − своевременному хирургическому лечению с целью ранней диагностики и радикального лечения тиреоидного рака.
It is shown that background benign diseases mask development and progress of thyroid cancer and impair the quality of the diagnoses. The necessity of a thorough follow−up, adequate hormone therapy and timely surgery with the purpose of early diagnosis and radical treatment of thyroid cancer are emphasized.
Закрепить
Уровень гликемии у больных сахарным диабетом 2−го типа при наличии или отсутствии артериальной гипертензии
96 - 98
Glycemia level in patients with type 2 diabetes mellitus at presence or absence of arterial hypertension
96 - 98
Исследована взаимосвязь между гликемией натощак и артериальным давлением у больных сахарным диабетом 2−го типа с артериальной гипертензией и в отсутствии таковой. Установлено, что артериальная гипертензия является фактором, способствующим повышению уровня гликемии натощак у больных сахарным диабетом 2−го типа.
The interrelation between fasting glycemia and arterial pressure in patients with type 2 diabetes mellitus with arterial hypertension and without it was investigated. It was established that arterial hypertension is a factor promoting increase of fasting glycemia level in patients with type 2 diabetes mellitus.
Закрепить
Психоэмоциональные нарушения у больных сахарным диабетом на санаторно−курортном этапе реабилитации
99 - 101
Psychoemotional disorders in patients with diabetes mellitus on the sanatorium−resort stage
99 - 101
Изучены особенности психоэмоциональных нарушений у больных сахарным диабетом 2−го типа на санаторно−курортном этапе реабилитации, установлены частота их диагностирования, групповые различия, методологические подходы к коррекции.
The peculiarities of psychoemotional disorders in patients with type 2 diabetes mellitus were investigated on the sanatorium−resort stage of rehabilitation. The frequency of diagnosis, intergroup differences, methodological approaches to their correction were established.
Закрепить
Состояние внешнесекреторной функции поджелудочной железы у больных хроническим панкреатитом, инфицированных Helicobacter Pylori
102 - 108
The state of pancreatic external secretion function in patients with chronic pancreatitis infected with Helicobacter pylori
102 - 108
Рассмотрена классификация хронического панкреатита. Представлены результаты обследования пациентов с хроническим панкреатитом, инфицированных Helicobacter pylori. Показано, что наиболее точными методами диагностики инфекции являются полимеразная цепная реакция (ПЦР) и Quick−test в биоптате. Иммуноферментный анализ (ИФА) сыворотки крови и ПЦР в мононуклеарных клетках дают хорошие результаты. Выявлено, что инфекция Helicobacter pylori не влияет на внешнесекреторную функцию поджелудочной железы.
Classification of chronic pancreatitis is discussed. The findings of the investigation of patients with chronic pancreatitis infected with Helicobacter pylori are reported. It is shown that the most accurate method of the infection diagnosis is polymerase chain reaction (PCR) and Quick−test in the bioptate. Blood serum іmmunoenzyme assay (IEA) and PCR in the mononuclear cells give good results. It was revealed that Helicobacter pylory infection did not influence external secretion of the pancreas.
Закрепить
Информативность разных методов лабораторной диагностики при лейшманиозах
109 - 112
Informativity of different methods of leishmaniasis laboratory diagnosis
109 - 112
Проанализированa эффективность современных микроскопических, серологических, классических и новых культуральных методов, в том числе молекулярных, в диагностике кожных и висцеральных лейшманиозов.
Efficacy of modern microscopy, serology techniques, traditional and new culture studies, including molecular, in diagnosis of skin and visceral leishmaniases was analyzed.
Закрепить
Диагностика инфекционных заболеваний. Часть 2. Лабораторные специальные методы
113 - 121
Diagnosis of infectious diseases. Part 2. Special laboratory methods
113 - 121
Представлены специальные методы диагностики инфекционных заболеваний: микроскопический, бактериологический и молекулярно−генетический.
Special methods of infectious disease diagnosis (microscopy, bacteriology and molecular genetic) are presented.
Закрепить
Ультразвуковые и морфологические сопоставления при дегенеративных заболеваниях межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника
122 - 127
Ultrasound and morphological parallels in degenerative diseases of intervertebral disks of the lumbar spine
122 - 127
Проведена систематизация ультразвуковых признаков структурных изменений межпозвонковых дисков у больных с дегенеративными заболеваниями поясничного отдела позвоночника. Показана высокая эффективность УЗИ в диагностике вышеописанной патологии. Проведенные морфологические сопоставления доказывают точность данных ультрасонографии.
Ultrasound signs of structural changes in the intervertebral disks in patients with degenerative diseases of the lumbar spine were systematized. High efficacy of ultrasound in diagnosis of the above pathology was shown. The morphological parallels prove the accuracy of ultrasonography findings.
Закрепить
Возможности лучевых методов диагностики при патологии плечевого пояса
128 - 132
Capabilities of radiodiagnosis in shoulder girdle pathology
128 - 132
Представлены данные литературы о возможностях рентгенологического обследования, магниторезонансной томографии, ультразвукового исследования в диагностике патологии плечевого комплекса. Показаны преимущества ультразвукового исследования при выявлении патологии сухожильно−мышечного аппарата плечевого сустава.
The literature data about the capabilities of x−ray study, magnetic resonance imaging, ultrasound in diagnosis of the shoulder girdle pathology are presented. The advantages of ultrasound investigation in diagnosis of the disease of tendinous−muscular apparatus of the shoulder girdle are shown.
Закрепить
Возможности лучевых методов диагностики травматических повреждений шейного отдела позвоночника
133 - 136
Capabilities of radiodiagnosis of cervical spine injuries
133 - 136
Представлены данные литературы о возможностях рентгенографии, миелографии, компьютерной и магниторезонансной томографии, ультрасонографии при диагностике травматических повреждений шейного отдела позвоночника. Показаны преимущества и недостатки этих методов в каждом конкретном клиническом случае.
The literature data about the capabilities of x−rays, computed tomography, magnetic resonance imaging, and ultrasonography in diagnosis of cervical spine injuries are presented. The advantages and disadvantages of these methods in each clinical case are discussed.
Закрепить
Наверх