Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№1' 2009г.

Выходные данные номера

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

«Международному медицинскому журналу» — 15 лет
6
«International Medical Journal» is 15 years old
6
Закрепить
Украинская школа психотерапии: история, становление, перспективы развития
7 - 11
Ukrainian school of psychotherapy: history, development, prospects
7 - 11
Приведен аналитический обзор современного состояния психотерапии как отдельной специальности и истории ее формирования в Украине, определены стратегические пути развития. Показана роль психотерапии в общей системе охраны здоровья населения.
An analytical survey of contemporary psychotherapy as a separate specialty and its history in Ukraine are reported. Some strategic directions of its development are featured. The role of psychotherapy in general health of the population is shown.
Закрепить
Ишемические таламические инфаркты
12 - 15
Ischemic thalamic infarctions
12 - 15
Представлены особенности кровоснабжения таламуса и клинической картины при его поражении в зависимости от локализации очага в определенной зоне.
The peculiarities of thalamus blood supply and clinical picture at its damage depending on the focus localization in a definite zone are described.
Закрепить
Зависимость двигательных и когнитивных нарушений у больных болезнью Паркинсона от клинических особенностей течения заболевания
16 - 22
Dependence of motor and cognitive disorders in patients with Parkinson’s disease on clinical peculiarities of the disease course
16 - 22
Обследовано 105 пациентов с болезнью Паркисона (1,5−3,0 по Hoehn − Yahr) в возрасте 39−78 лет. Проанализирована корреляция между выраженностью специфических моторных симптомов и степенью когнитивных нарушений при болезни Паркинсона с клиническими особенностями течения заболевания (возрастом, продолжительностью болезни, наличием депрессивного состояния, видом противопаркинсонической терапии, дозой леводопы).
The study involved 105 patients with Parkinson's disease (1.5−3.0 according to Hoehn − Yahr) aged 39−78. The correlation of the degree of specific motor signs and cognitive disorders in Parkinson's disease and clinical peculiarities of the disease course (age, disease duration, presence of depressive state, type of anti−Parkinsonism therapy, Levodopa dose) was analyzed.
Закрепить
Сердечно−сосудистые осложнения атеросклероза: возможности профилактики в XXI веке
23 - 30
Cardiovascular complications of atherosclerosis: possibility of prevention in the 21st century
23 - 30
Представлены новые данные о возможностях диагностики атеросклеротических поражений артерий и профилактике сердечно−сосудистых осложнений.
New data about the capabilities of arterial atherosclerotic lesions diagnosis and cardiovascular complications prevention are presented.
Закрепить
Неинвазивные методы диагностики по конденсату выдыхаемого воздуха и их значение на примере определения холестерина
31 - 35
Non−invasive methods of diagnosis using exhaled air condensate and their significance with the example of cholesterol estimation
31 - 35
Обсуждаются перспективы неинвазивных методов исследования в клинической практике. Детально рассмотрены диагностические возможности, связанные с конденсатом выдыхаемого воздуха. Предложен новый метод определения уровня общего холестерина в конденсате, что открывает диагностические возможности в клинике и профилактике сердечно−сосудистых заболеваний.
The prospects of non−invasive methods of investigation in clinical practice are discussed. Diagnostic capabilities associated with exhaled air condensate are analyzed in detail. A new method of total cholesterol estimation in the condensate, which opens diagnostic capabilities in treatment and prevention of cardiovascular diseases, is suggested.
Закрепить
Диагностические ошибки при эхолокации аномальных хорд левого желудочка сердца
36 - 38
Diagnostic errors at echolocation of abnormal chords of the left heart ventricle
36 - 38
Представлены литературные и собственные данные автора о наиболее частых ошибках эхокардиографии, встречающихся при локации аномальных хорд.
The literature and original data about frequent errors of echocardiography occurring at abnormal chords location are presented.
Закрепить
Дисфункциональные маточные кровотечения: новые подходы к терапии
39 - 45
Dysfunctional uterine bleeding: new approaches to therapy
39 - 45
Изучено влияние общей экстремальной криотерапии на клинические проявления заболевания и гормональные показатели больных репродуктивного возраста с дисфункциональными маточными кровотечениями. Показано, что метод аэрокриотерапии, помимо выраженного клинического эффекта, приводит к нормализации гормонального статуса пациенток и может быть рекомендован для широкой гинекологической практики.
The influence of general extreme cryotherapy on the clinical manifestations and hormonal parameters of the patients of reproductive age with dysfunctional uterine bleedings was investigated. The method of aerocryotherapy is shown to cause normalization of the hormonal state in the patients as well as to produce pronounced clinical effect. It can be recommended for general gynecological practice.
Закрепить
Фетальная внутрисердечная гемодинамика в ІІІ триместре гестации при воспалительных заболеваниях почек у беременных
46 - 49
Fetal intracardiac hemodynamics in the 3rd trimester of gestation at inflammatory diseases of the kidneys in pregnant
46 - 49
Представлены результаты исследования показателей фетальной внутрисердечной гемодинамики и анализ частоты выявления повышения резистентности легочных сосудов плода у 120 беременных женщин с воспалительными заболеваниями почек. Данные получены при допплерэхокардиографическом обследовании плода в ІІІ триместре гестации.
The findings of the research of fetal intracardiac hemodynamics parameters and analysis of the frequency of increased resistance of pulmonary vessels of the fetus in 120 pregnant women with inflammatory diseases of the kidneys are presented. The findings were obtained at Doppler echocardiography of the fetus in the 3rd trimester of gestation.
Закрепить
10−летний опыт применения комбинированных операций при местнораспространенном раке прямой кишки
50 - 57
Ten−year experience of combined operations application in local rectal cancer
50 - 57
Приведен анализ результатов комбинированного лечения 385 больных раком прямой кишки, из них в 202 случаях − с применением этапной тактики и химиотерапии, усовершенствованных способов эвисцераций таза и реконструктивно−восстановительных операций с расширенными лимфодиссекциями. Сформулирована концепция хирургического лечения данной патологии. Показано, что комбинированный подход к решению проблемы позволил добиться увеличения числа радикальных и циторедуктивных операций, снижения процента паллиативных операций, уменьшения осложнений в виде кровотечения и несостоятельности анастомоза.
The findings of combined treatment of 385 patients with rectal cancer, of them 202 cases with the use of staged tactics and chemotherapy, improved methods of pelvis evisceration and reconstructive surgery with expanded lymph dissections, were analyzed. A concept of surgical treatment of this pathology was formulated. It is shown that combined approach to solving this problem allowed to increase the number of radical and cytoreductive operations and to reduce palliative operations percentage and the number of complications in the form of hemorrhage and anatomists failure.
Закрепить
Внутригрудные нехромаффинные параганглиомы
58 - 62
Intrathoracic non−chromophinous paragangliomas
58 - 62
Представлены современные воззрения на патогенез, клиническая, морфологическая характеристика, описаны диагностика и лечение редко встречающихся новообразований средостения − внутригрудных нехромаффинных параганглиом (хемодектом).
Modern ideas about the pathogenesis as well as clinical, morphological characteristics of a rare neoplasm of the mediastinum, intrathoracic non−chromophinous paragangliomas (chemodectomas) are presented. The diagnosis and treatment are described.
Закрепить
Острый панкреатит
63 - 69
Acute pancreatitis
63 - 69
Представлены современные данные об этиологии, патогенезе, клинике, диагностике, консервативном и хирургическом лечении острого панкреатита. Основное внимание уделено современной диагностической и лечебной тактике.
Contemporary data about the etiology, pathogenesis, clinical picture, medical and surgical treatment of acute pancreatitis are presented. Special attention is paid to updated diagnostic and therapeutic tactics.
Закрепить
Эволюция проблемы эндопротезирования суставов
70 - 74
Evolution of the problem of joint grafting
70 - 74
Описаны история эндопротезирования, теории основоположников отечественных и зарубежных школ, отдаленные результаты операций. Изложено состояние вопроса в настоящее время и намеченные тенденции развития. Отмечены преимущества и недостатки разнообразных конструкций эндопротезов, материала, из которого они изготовлены, вида и типа фиксации в костной ткани. Сформулированы основные требования к установке каждой конкретной системы эндопротеза.
The history of joint grafting, theories of the founders of Ukrainian and foreign schools, long−term results of surgery are described. The state of the question at present and emerging development tendencies are featured. The advantages and disadvantages of various designs of grafts as well as the material of which they are made, type and kind of fixation in the bone tissue are discussed. Main requirements to placement of each graft system are formulated.
Закрепить
Органосохраняющие операции при злокачественных опухолях костей у детей
75 - 79
Organ preserving surgery in malignant tumors of bones in children
75 - 79
Рассмотрена возможность органосохраняющих операций при злокачественных опухолях костей у детей. Описаны показания, варианты замещения дефектов костей, показаны возможности и целесообразность эндопротезирования.
The possibility of organ−preserving surgery at bone malignancies in children is discussed. The indications, variants of defect replacement are described. The possibility and expediency of grafting in children are shown.
Закрепить
Неинвазивный рак мочевого пузыря: актуальные проблемы стадирования и новые подходы к лечению
80 - 86
Non−invasive bladder cancer: urgent issues of staging and new approaches to treatment
80 - 86
Рассмотрены особенности диагностики неинвазивного рака мочевого пузыря, предложены варианты новых видов химио− и иммунотерапии.
The peculiarities of diagnosis of non−invasive bladder cancer are discussed; the variants of new types of chemo− and immunotherapy are suggested.
Закрепить
Влияние биоуправляемой лазерной терапии на систему антиоксидантной защиты организма при абактериальном простатите
87 - 91
The influence of bioguided laser therapy on organism antioxidant protection system in abacterial prostatitis
87 - 91
Продемонстрированы заинтересованность ключевых ферментов системы антиоксидантной защиты организма при воспалительной форме хронического абактериального простатита, их зависимость от проводимой стандартной терапии, включающей α−адреноблокаторы и фторхинолоны. Показана большая позитивная динамика в снижении напряженности системы антиоксидантной защиты организма при добавлении к стандартной терапии метода биоуправляемой лазерной терапии.
The interest of the key enzymes of the organism antioxidant protection system in inflammatory form of chronic abacterial prostatitis and their dependence of the admimnistred standard therapy including alpha−adenoblockers and fluorquinolones were demonstrated. Great positive dynamics in the reduction of antioxidant protection system strain at addition of bioguided laser therapy to the standard treatment was shown.
Закрепить
Хирургические аспекты комбинированного лечения рака проксимального отдела желудка
92 - 96
Surgical aspects of combined treatment for cancer of the proximal portion of the stomach
92 - 96
Рассмотрены результаты лечения 167 больных раком проксимального отдела желудка, которым выполнена операция Осава − Гэрлока. Проанализированы причины наиболее частых осложнений и факторы, способствующие их развитию. Соблюдение ряда принципов позволило снизить частоту несостоятельности швов пищеводно−желудочного анастомоза с 15,3 до 3,2 %, а послеоперационную летальность − с 16,6 до 4,2 %.
The results of treatment of 167 patients with cancer of the proximal portion of the stomach which were performed Osava−Garlock operation are featured. The causes of the most frequent complications and factors promoting their development are analyzed. Adherence to a number of principles allowed reducing the incidence of suture failure at esophago−gastric anastomosis from 15,3 to 3,2 % and post−surgical death from 16,6 to 4,2 %.
Закрепить
Методы ядерной медицины в диагностике и лечении больных раком предстательной железы
97 - 101
Methods of nuclear medicine in diagnosis and treatment of patients with prostate cancer
97 - 101
Проанализированы возможности применения радионуклидов в диагностике рака предстательной железы и метастазов (иммуносцинтиграфия, лимфосцинтиграфия, остеосцинтиграфия, ОФЭКТ, ПЭТ). Рассмотрено применение радионуклидов для лечения метастазов в скелет.
The capabiities of radionuclide methods (immunoscintigraphy, lymphoscintigraphy, bone scan, SPECT, PET) in diagnosis of prostate cancer and its metastases are analyzed. The use of radionuclides in treatment of metastases to the skeleton is discussed.
Закрепить
Клинические разновидности алопеций: патогенез, дифференциальная диагностика, терапия
102 - 109
Clinical varieties of alopecia: pathogenesis, differential diagnosis, therapy
102 - 109
Представлены современные сведения о разнообразии клинических проявлений алопеций, их этиопатогенезе, дифференциальной диагностике и терапии.
Up−to−date information about the variety of clinical manifestations of alopecia, its etiopathogenesis, differential diagnosis and therapy is presented.
Закрепить
Особенности диагностики различных нозологических форм злокачественных лимфом кожи
110 - 117
Peculiarities of diagnosis of different nosological forms of malignant skin lymphomas
110 - 117
Обсуждаются вопросы диагностики стадий и дифференциальной диагностики различных нозологических форм злокачественных лимфом кожи, имеющих разнообразные клинические проявления. Показано, что на ранних стадиях злокачественных лимфом кожи применяют метод генотипического анализа с целью определения клональности лимфоцитов, при крупных опухолевых очагах диагноз подтверждают на базе фенотипирования клеточного пролиферата. Эритродермические лимфомы верифицируют по цитологическим характеристикам клеток крови.
The questions of diagnosis of the stages and differential diagnosis of different nosological forms of malignant skin lymphomas having various clinical manifestations are discussed. It is shown that at early stages of malignant skin lymphomas method of genotypic analysis is used with the purpose to determine lymphocyte clones. In large tumor foci, the diagnosis is confirmed using phenotyping of the cellular proliferation. Erythrodermic lymphomas are verified using cytological characteristics of the blood cells.
Закрепить
Нарушения липидного обмена у детей при хроническом гепатите С
118 - 122
Lipid metabolism disorders in children with chronic hepatitis C
118 - 122
Изучены особенности липидного обмена при хроническом гепатите С у 114 детей в возрасте от 1 до 18 лет. Показано, что уровни триглицеридов и липопротеидов низкой плотности могут быть лабораторными маркерами при определении нарушений липидного обмена у больных хроническим гепатитом.
The peculiarities of lipid metabolism in 114 children with chronic hepatitis C aged 1−18 were investigated. It is shown that triglyceride levels and low density lipoproteides can be used as laboratory markers at determining lipid metabolism disorders in patients with chronic hepatitis.
Закрепить
Лайм−боррелиоз: современное состояние проблемы
123 - 126
Lyme borreliosis: cotemporary state of the problem
123 - 126
Представлены современные данные о болезни Лайма, ее этиологии, эпидемиологии, показаны особенности клинических вариантов течения заболевания.
Modern data about Lyme disease, its etiology, epidemiology are presented. The peculiarities of clinical variants of the disease course are shown.
Закрепить
Диагностика инфекционных заболеваний.Часть 1. Клинические, клинико−лабораторные и инструментальные методы
127 - 130
Diagnosis of infectious diseases. Part 1. Clinical, clinical laboratory and instrumental methods
127 - 130
Изложены основные принципы современных диагностических подходов в клинике инфекционных заболеваний. Показано, что наиболее оправдана комплексная диагностика, включающая лабораторные и инструментальные методы исследования.
Main principles of modern diagnostic approaches to infectious diseases are reported. It is shown that complex diagnosis including laboratory and instrumental methods of investigation is most justifiable.
Закрепить
Нанотехнологии в современной фармакологии
131 - 135
Nanotechnologies in contemporary pharmacology
131 - 135
Рассмотрены некоторые актуальные вопросы применения нанотехнологий в фармакологии, способствующих прогрессу современной медицины. Описаны возможности применения липосом, фуллеренов и наночастиц металлов для диагностики и лечения ряда социально значимых заболеваний.
Some urgent issues of application of nanotechnology in pharmacology promoting progress of modern medicine are described. The possibilities of use of liposomes, fullerenes and nanoparticles of metals in diagnosis and treatment of a number of socially significant diseases are described.
Закрепить
Антиоксидантные ферменты микроорганизмов как потенциальные факторы патогенности
136 - 139
Antioxidant enzymes of microorganisms as potential factors of pathogenecity
136 - 139
Рассмотрены основные субстраты, составляющие антиоксидантную систему микроорганизмов (каталаза, пероксидаза, супероксиддисмутаза и др.). Приведены данные об их роли в фагоцитозе и вирулентности микроорганизмов как факторов патогенности микроорганизмов.
Main substrates composing antioxidant system of microorganisms (catalase, peroxidase, supeoxide dysmutase et al.) are discussed. The data about their role in phagocytosis and virulence of microorganisms as factors of microorganism pathogenecity are given.
Закрепить
Академик Алексей Александрович Корж — выдающийся ученый современности (к 85−летию со дня рождения)
140 - 142
Academy member Alexey A. Korzh: an outstanding scientist of nowadays (to the 85th birthday)
140 - 142
Закрепить
Профессор Николай Иванович Хвисюк (к 75−летию со дня рождения)
143
Professor Nikolay I. Khvysiuk (to the 75th birthday)
143
Закрепить
Наверх