АРХІВ НОМЕРІВ

Изложены актуальные вопросы состояния здоровья детей Украины. Приведены медицинские и педагогические аспекты решения проблемы сохранения здоровья детей.

Urgent issues of children's health in Ukraine are reported. Medical and pedagogical aspects of solving the problem of children's health protection are described.

Рассмотрены современные представления о значении эндотелиальной дисфункции в генезе патологии сердечно−сосудистой системы. Описаны нарушения функционального состояния эндотелия при разнообразной патологии системы кровообращения.

Present−day ideas about the role of endothelium dysfunction in cardiovascular pathology development are presented. Disturbances of the functional state of endothelium in various diseases of the circulatory system are described.

Показаны возможности чреспищеводной эхокардиографии в случаях неэффективности трансторакальной эхокардиографии: для исследования нисходящего отдела грудной артерии; в диагностике расслаивающей аневризмы аорты; для дифференциации истинной и ложной аневризм.

The capabilities of transesophageal echocardiography in cases of ineffective transthoracic echocardiography are described, i.e. for investigation of descending thoracic artery, for diagnosis of dissecting aneurysm, for differentiation of true and false aneurysms.

На основании результатов обследования больных с помощью современных инструментальних методов определены типы нарушения диастолической функции левого желудочка при гипертрофической кардиомиопатии в сравнении с гипертонической болезнью. Описаны их клинические проявления.

The types of disturbance of diastolic function of the left ventricle in hypertonic cardiomyopathy vs. hypertonic disease were distinguished on the basis of the finding of examination with the use of modern instrumental techniques. Their clinical manifestations are described.

Рассматриваются определение, причины, диагностические критерии депрессивных расстройств. Показана распространенность депрессий и их осложнений в современном обществе. Даны рекомендации по диагностике и лечению больных с депрессиями в системе первичного медицинского звена.

The definition, causes, diagnostic criteria of depressive disorders are featured. High incidence of depressions and their complications in contemporary society are shown. Recommendations on their diagnosis as well as treatment of the patients with depressions at the primary level of health care are given.

Изложены современные взгляды на клинику и лечение аффективных расстройств при зависимости от психоактивных веществ. Рассмотрены основные классы тимотропных средств и отдельные их представители, используемые в наркологии.

Current ideas about the clinical manifestations and treatment of affective disorders in addiction to psychoactive substances are presented. Main classes of thymotropic drugs and separate representatives of this group used in narcology are described.

Рассмотрены вопросы разграничения острых алкогольных и органических психозов у лиц с алкогольной зависимостью. Отмечена сложность дифференциальной диагностики и выбора лечебной тактики у больных с указанной патологией.

The questions of differentiation of acute alcoholic and organic psychoses in alcohol addiction are described. The difficulty of differential diagnosis and choice of therapeutic tactics in patients with this pathology is noted.

Приведены эпидемиологические характеристики мигрени, освещены ее патогенез и клиника, включая клинические особенности отдельных форм мигрени, а также дифференциальная диагностика. Описаны методы лечения и профилактика приступов заболевания.

Epidemiological characteristics of migraine are reported, the pathogenesis and clinical picture of the disease including clinical characteristics of some forms of migraine as well as differential diagnosis of the disease are highlighted. The methods of treatment and prevention of the attacks are described.

Рассмотрены клинические характеристики эпилепсии у лиц пожилого возраста. Показаны особенности начала лечения и выбора антиэпилептических препаратов, проанализированы варианты прогнозов лечения больных этой возрастной группы.

Clinical characteristics of epilepsy in elderly patients are described. The peculiarities of treatment and choice of antiepileptic drugs are discussed. The variants of prognosis of treatment in this age group are analyzed.

Показаны причины, механизмы развития и клиника малоизученных коммуникативных форм супружеской дезадаптации при разных типах органического расстройства личности у женщин.

The causes, mechanisms of development and clinical picture of poorly studied communicative forms of spouse deadaptation in various types of organic personality disorders in women are shown.

Описана разработанная автором дифференцированная система психотерапевтической коррекции различных клинических форм психогенной эректильной дисфункции у мужчин и обусловленной ею супружеской дезадаптации.

The original differentiated system of psychotherapeutic correction of various clinical forms of psychogenic erectile dysfunction in men as well as spouse deadaptation caused by it is described.

Представлены результаты исследования нарушений половой функции женщин репродуктивного возраста с малыми формами гиперандрогении. Показана связь выявленных расстройств с изменением гормонального статуса женщин.

The findings of the study of sexual function in women of reproductive age with minor forms of hyperandrogeny are presented. The association of the revealed disorders and the changes in the hormone state of the women are shown.

Описана предложенная автором поэтапная система психопрофилактики супружеской дезадаптации, ведущей к внебрачному сексу.

The original staged system of psychoprevention of spouse deadaptation causing extramarital sex is described.

Показаны основные современные направления и методы исследования, коррекции оптических аберраций глаза и перспективы их развития.

Main contemporary directions and methods of study and correction of optic aberrations of the eye as well as the prospects of their development are presented.

Рассмотрены этиология и патогенез гестационного сахарного диабета, особенности его течения и влияние на гестационный процесс. Освещены современные методы диагностики и подходы к лечению, акушерская тактика ведения беременности и родов при данной патологии.

The etiology and pathogenesis of gestation diabetes mellitus, characteristics of its course and influence on gestation process are discussed. Main up−to−date methods of diagnosis and treatment, obstetric tactics in pregnancy and delivery in this disease are featured.

Рассмотрена проблема нарушения репродуктивного здоровья девушек − студенток высших учебных заведений. Приведены данные о заболеваемости, ее причинах и следствиях, показана психосоциальная дезадаптация девушек как осложнение патологии репродуктивной сферы.

The problem of reproductive health disturbance in female students of higher schools is discussed. The data about morbidity, its causes and consequences are reported. Psychosocial deadaptation of the young women is described as a complication of reproductive system disease.

Рассмотрены эпидемиологические, экспериментальные данные и теоретические представления о лучевом канцерогенезе, на которых базируется зависимость доза−эффект.

Epidemiological and experimental data as well as theoretical ideas about radiation carcinogenesis on which dose−effect dependence is based are discussed.

Проанализированы результаты консервативного лечения гемзаром и гемзаром в сочетании с лучевой терапией больных немелкоклеточным раком легкого IIIA и ІІІВ стадии. Показан достоверно больший терапевтический эффект химиолучевого лечения по сравнению с химиотерапией.

The results of conservative treatment with Gemzar and Gemzar combined with radiation therapy in patients with IIIA and IIIB non−small−cell lung cancer are analyzed. Significantly higher therapeutic effect of chemoradiotherapy when compared with chemotherapy alone is shown.

Проведен анализ современных данных о циркадных ритмах основных гомеостатических систем здоровых людей и больных злокачественными новообразованиями, определена значимость маркерных ритмов в оценке качества жизни онкологического больного при различной локализации опухоли.

Contemporary data about circadian rhythms of main homeostatic systems of healthy persons and patients with malignant tumors are analyzed, significance of marker rhythms for evaluation of quality of life of cancer patients in different localization of the tumor are determined.

Проведен анализ новых методов иммунотерапии, включая генетическую терапию, а также лечение на основе дендритных клеток, вакцин и моноклональных антител.

New methods of immunotherapy including gene, dendritic cell, vaccines and monoclonal antibodies are analyzed.

Рассмотрены особенности клинического течения и диагностики мультифокального рака почки. Обоснован выбор оптимальной хирургической тактики и послеоперационного мониторинга.

The peculiarities of the clinical course and diagnosis of multifocal renal cancer are discussed. The choice of optimum surgical tactics and post−operative monitoring is substantiated.

Представлены этиология, эпидемиология, лабораторная диагностика, клиника и лечение тяжелого острого респираторного синдрома. Приведен краткий исторический очерк эпидемиологии, диагностики и лечения этого заболевания.

The etiology, epidemiology, laboratory diagnosis, clinical picture, and treatment of severe acute respiratory syndrome are presented. A short historical outline of the epidemiology, diagnosis and treatment of this disease is given.

Представлены современные данные о герпес−вирусах и их роли в развитии патологии человека − соматических, неврологических, онкологических заболеваний. Показано, что герпес − не избирательное поражение органа, а страдание всего организма.

Present−day data about herpes viruses and their role in development of human diseases (somatic, neurological, oncological) are presented. Herpes is shown to be not an invasion of a separate organ, but the disease of the whole organism.

На основании анализа истории болезни 5482 больных показана структура сочетанного травматизма в 1994−2001 гг. Выявлены степень тяжести, причины сочетанной черепно−мозговой травмы, дана характеристика пострадавших, показана летальность от тяжелых повреждений.

Basing on the analysis of 5482 case histories the author shows the structure of combined traumas in 1994 − 2001. The degree of severity, causes of combined brain injury are revealed, the victims are characterized, main causes of death are defined.

Представлен анализ клинических вариантов болевого синдрома при стенокардии и их значение для эффективной диагностики и лечения этого заболевания.

Clinical varieties of pain syndrome in angina and their significance for effective diagnosis and treatment of the disease are analyzed.

Представлены фармакологические сведения о новых синтетических антибактериальных средствах групп хинолонов, оксазолидинонов, стрептограминов. Оригинальная химическая структура этих соединений определяет новые механизмы их антибактериального действия и высокую лечебную эффективность, в том числе в отношении резистентных форм возбудителей инфекционных заболеваний.

Pharmacological data about new antibacterial drugs of quinolone, oxazolidinone and streptogramin groups are presented. The original chemical structure of these substances determines new mechanisms of their antibacterial action and provides their high therapeutic efficacy, including resistant forms of causative agents of infectious diseases.

Изложена гипотеза о том, что клетки печени, полученные из эмбрионов первого триместра внутриутробного развития, при трансплантации способны восстанавливать функциональную недостаточность кроветворения, печени, поджелудочной железы и кишечника.

The hypothesis that stem cells of the liver, obtained from the first−trimester embryos are capable of restoring after transplantation functional insufficiency of hemopoiesis, liver, pancreas and intestine is presented.Академик Валентин Иванович Грищенко