Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№2' 2003г.

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Здоровье как право человека: исторические аспекты
6 - 10
Health as a human right: historical aspects
6 - 10
Рассмотрены основные исторические этапы становления права человека на здоровье, трансформация понятия здоровья. Сделан вывод о необходимости утверждения права на здоровье/права на охрану здоровья как одного из основных прав человека.
Main historical stages of development of the human right to health and transformation of the cjncept "health" are featured. The author concludes about the necessity to establish the right to health/right to health protection as one of basic human rights.
Закрепить
Современное врачевание: от управления болезнью к управлению здоровьем. Роль семейного врача
11 - 13
Modern healing: from disease control to health control. The role of family physician
11 - 13
С позиций современной парадигмы врачевания показаны роль семейного врача и качества, которыми он должен обладать, чтобы обеспечить оптимизацию потенциала здоровья своих пациентов и здоровья семьи в целом.
The authors describe from the position of modern healing paradigm the role of a family physician and the qualities necessary to him to optimize health potentials in his patients and family health as a whole.
Закрепить
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. 2. Cовременная стратегия в диагностике и терапии
14 - 21
Gastroesophageal reflux disease: 2. Modern strategy of diagnosis and treatment
14 - 21
Приведены сведения о диагностике и современных медикаментозных препаратах, используемых в лечении больных ГЭРБ, их достоинствах и недостатках. Особое внимание уделено современным ингибиторам протонного насоса − рабепразолу и эзомепразолу. Представлены два принципа терапии ГЭРБ (Step up и Step down).
The information about diagnosis and modern drugs used in treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD) as well as their advantages and disadvantages is given. Special attention is paid to modern inhibitors of proton pump, rabeprasole and esomeprasole. Two principles of GERD treatment are presented (step up and step down).
Закрепить
Синдром раздраженного кишечника
22 - 30
Syndrome of irritated intestine
22 - 30
Изложены современные данные об этиологии, патогенезе, диагностике и принципах лечения синдрома раздраженного кишечника. Приведены существующие классификации заболевания. Патогенетически обоснован выбор современных фармакологических средств, диетотерапии, физических методов для лечения синдрома раздраженного кишечника.
Modern data about the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment principles in syndrome of irritated intestine are reported. The existing classifications of the disease are given. The choice of modern drugs, diet and physical methods of treatment is validated pathogenetically.
Закрепить
Миофасциальные боли
31 - 35
Myofascial pains
31 - 35
Приведены данные эпидемиологических исследований и современные представления об этиологии и патогенезе миофасциальной дисфункции. Обобщены собственные наблюдения об особенностях мы шечно−скелетной боли и ее лечении.
The findings of epidemiology study and modern ideas about the etiology and pathogenesis of myofascial dysfunction are reported. Original observations about the character of musculoskeletal pain and its treatment are generalized.
Закрепить
Гипертензивные дисциркуляторные энцефалопатии у женщин с постовариэктомическим синдромом
36 - 41
Hypertensive dyscirculatory encephalopathy in postovariectomic women
36 - 41
Рассмотрены вопросы патогенеза и течения гипертензивных дисциркуляторных энцефалопатий у женщин с постовариэктомическим синдромом. Представлен анализ данных отечественной и мировой литературы, освещены результаты собственных исследований авторов, касающиеся данной патологии.
The questions of pathogenesis and course of hypertensive dyscirculatory encephalopathy in postovariectomic women are discussed. The data of home and foreign literature are presented. The findings of the original research about this pathology are reported.
Закрепить
Распространенность и выраженность прогностических признаков мозгового инсульта среди больных гипертонической болезнью
42 - 47
Frequency and expression of prognostic signs of brain stroke in patients with hypertension disease
42 - 47
Представлены результаты обследования жителей 18 городов Донецкой области, в том числе ликвидаторов последствий аварии на ЧАЭС. Установлены общие и частные закономерности распространенности управляемых и неуправляемых факторов риска мозгового инсульта, осуществлено их ранжирование по степени патологической значимости; выявлены ключевые факторы риска инсульта при гипертонической болезни, являющиеся основой для проведения первоочередных профилактических мероприятий.
The authors present the findings of examination of the residents of 18 towns of Donetsk region including participants of Chornobyl accident clean−up. Common and partial regularities in frequency of controllable and uncontrollable risk factors of brain stroke were established, they were ranged according to their pathologic significance. Key risk factors of stroke in hypertension disease which are the basis for primary preventive measures are revealed.
Закрепить
Применение метода зрительных и слуховых вызванных потенциалов мозга в детской неврологии
48 - 52
The use of the method of induced visual and auditory brain potentials in pediatric neurology
48 - 52
Представлены краткие сведения о методологии ВП мозга и опыте применения их в современной клинической практике. Проанализированы данные литературы о применении и диагностической ценности слуховых и зрительных ВП в детской неврологии. Представлены собственные данные исследования зрительных и слуховых ВП у здоровых детей 4−15 лет, которые могут использоваться как нормативные.
Brief information about the technique of brain induced potentials (IP) and their use in modern clinical practice are presented. Literature data about the use and diagnostic significance of auditory and visual IP are analyzed. The author reports the original findings of auditory and visual IP study in healthy children aged 4 − 15, which can be used as reference data.
Закрепить
Медико−психологические аспекты, профилактика и коррекция табакокурения и табачной зависимости
53 - 55
Medicopsychological aspects, prevention and correction of tobacco smoking and tobacco addiction
53 - 55
Описана разработанная автором методика эмоционально−стрессовой психотерапии табачной зависимости. Показана ее значительная эффективность при 10−летнем катамнезе, особенно при идеаторной и диссоциированной формах зависимости.
The author describes the original technique of emotional stress psychotherapy in tobacco addiction. Its significant efficacy especially in ideational and dissociated forms of the addiction was shown at 10−year follow−up.
Закрепить
Алкогольные виртуальные реальности. Девиртуализация синдрома зависимости от алкоголя
56 - 61
Alcohol virtual reality. Devirtualization of alcohol addiction syndrome
56 - 61
Представлен новый взгляд на синдром зависимости от алкоголя с позиций виртуалистики как на параллельную виртуальную реальность. Подробно освещена рассматриваемая проблема, описан разработанный автором метод лечения алкоголизма ФорсажТМ и показана его высокая эффективность.
A new idea about syndrome of alcohol addiction as a parallel virtual reality is presented. The problem is discussed in detail, the original method of treatment of alcoholism Forsazh(tm) is described, its high efficacy is shown.
Закрепить
Значение оксидного звена метаболизма в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы
62 - 64
Significance of metabolism oxide link in pathogenesis of primary open−angle glaucoma
62 - 64
Рассмотрено значение оксида азота в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы. Показано участие молекулы оксида азота в основных звеньях развития глаукоматозной оптической нейропатии.
The authors feature the significance of nitric oxide in the pathogenesis of primary open#angle glaucoma. The role of nitric oxide molecule in main links of glaucoma optic neuropathy development is shown.
Закрепить
Современный подход к выбору метода хирургического лечения катаракты
65 - 67
Modern approach to the choice of surgery technique in cataract
65 - 67
Показаны современные подходы к выбору метода хирургического лечения катаракты. Представлены результаты 625 оперативных вмешательств, из которых 310 проведены методом туннельной экстракапсулярной экстракции катаракты. Предложено применение туннельных малых разрезов в качестве методики выбора в хирургии катаракты.
Modern approaches to the choice of technique for cataract surgery are shown. The results of 625 surgical interventions, of them 310 done using tunnel extracapsular cataract extraction, are described. The use of tunnel small incisions as a technique of choice is recommended.
Закрепить
Опыт применения криохирургии в гинекологии
68 - 71
The experience of cryosurgery application in gynecology
68 - 71
Приведены результаты применения низких температур для лечения ряда гинекологических заболеваний и обоснована необходимость широкого внедрения криогенного метода лечения в клиническую практику.
The results of low temperature application in treatment of a number of gynecological diseases are presented, the necessity of wide introduction of cryogenic treatment into clinical practice is substantiated.
Закрепить
Биоритмические аспекты преэклампсии беременных
72 - 75
Biorhythmical issues of preeclampsia in pregnant
72 - 75
Рассматриваются суточные биологические ритмы метаболического гомеостаза системы мать−плод и их значение в диагностике и терапии преэклампсии беременных.
Circadian biological rhythms of metabolic homeostasis in the system "mother−fetus" and their significance for diagnosis and treatment of preeclampsia are discussed.
Закрепить
Морфофункциональные особенности плаценты при невынашивании беременности различной этиологии
76 - 80
Morphofunctional characteristics of placenta in miscarriage of different origin
76 - 80
На основе обзора данных литературы о морфофункциональных особенностях плаценты при невынашивании беременности различного генеза показана актуальность этой проблемы и сделан вывод о необходимости ее дальнейшего исследования.
Basing on review of the literature about morphofunctional characteristics of placenta in pregnancy miscarriage of different origin the importance of the problem is shown. The authors conclude about the necessity of the further studies.
Закрепить
Патофизиологические аспекты развития острого панкреатита после травмы поджелудочной железы
81 - 88
Pathophysiological aspects of acute pancreatitis development after pancreas injury
81 - 88
Последовательно рассматриваются современные факты о патофизиологии острого панкреатита, которые могут служить основой для диагностики заболевания и выбора лечебной тактики.
The recent findings about pathophysiology of acute pancreatitis, which can be used as a basis for diagnosis of the disease and choice of surgery tactics, are described consequently.
Закрепить
Профилактика ишемических и реперфузионных повреждений кишечника у больных, оперированных на высоте профузного кровотечения язвенной этиологии
89 - 93
Prevention of ischemic and reperfusion injuries of the intestine in patients operated at the height of profuse bleeding of ulcer origin
89 - 93
Представлены результаты оперативного лечения больных с профузным язвенным кровотечением. Описана предложенная авторами специальная лечебная тактика, направленная на профилактику ишемического и реперфузионного повреждения кишечника, показана ее эффективность.
The authors report the results of operative treatment of patients with profuse ulcer hemorrhage. The original treatment tactics aimed at prevention of ischemic and reperfusion injury of the intestine is described. Its efficacy is shown.
Закрепить
Первый опыт применения эквивалента дермы в лечении трофических язв нижних конечностей
94 - 96
First experience of derma equivalent application in treatment trophic ulcers of lower extremities
94 - 96
Представлены результаты применения дермального эквивалента, полученного методами тканевой инженерии, в комплексном лечении трофических язв венозной этиологии. Показаны патогенетическая обоснованность предлагаемого метода и возможные его преимущества перед аутодермопластикой.
The authors present the results of the use of dermal equivalent produced by tissue engineering in complex treatment of trophic ulcers of venus origin. Pathogenetic reasonability of the suggested technique and its possible advantages over autodermoplasty is shown.
Закрепить
Состояние помощи больным с ожогами и их последствиями в Украине
97 - 101
The state of aid to the patients with burns and their consequences in Ukraine
97 - 101
Освещено состояние комбустиологической помощи в разных регионах Украины − эпидемиологические данные, организационные аспекты, методы лечения; представлен анализ летальности у взрослых и детей с ожогами. Указаны направления научных исследований в области ожоговой патологии.
The author features the state of combustiology in different regions of Ukraine − epidemiology data, organization aspects, methods of treatment. Mortality in adults and children is analyzed. The directions of scientific research in the area of burn pathology are shown.
Закрепить
Проблемы специализированной помощи обожженным в России и пути их решения
102 - 107
The problems of specialized aid in burns in Russia and the ways to solve them
102 - 107
На основании изучения динамики ожогового травматизма в России, тяжести травм и летальности среди больных с ожогами отмечено увеличение тяжести термической травмы, частоты раннего ожогового сепсиса и летальности среди взрослого населения, определены организационные и научные пути решения проблемы, повышения эффективности работы ожоговых центров.
Basing on the study of the dynamics of burns in Russia, severity of the injury and death rate in the patients with burns the authors emphasize the increase in severity of thermal injury, incidence of early burn sepsis and death rate in adults. Organizational and scientific ways to solve the problem as well as to increase the efficacy of work of burn centers are defined.
Закрепить
Гормонотерапия рака молочной железы
108 - 111
Hormone therapy for breast cancer
108 - 111
Представлены современные данные о видах гормонотерапии рака молочной железы, особенностях их применения в зависимости от возраста и состояния больных. Даны характеристики различных групп и отдельных лекарственных препаратов.
Modern data about the types of hormone therapy for breast cancer, peculiarities of their application depending on the age and state of the patient are presented. The characteristics of different groups and separate drugs are given.
Закрепить
Иммунотерапия в лечении онкологических больных
112 - 116
Immunotherapy in cancer treatment
112 - 116
Показана сложность и неоднозначность иммунологических изменений при онкологической патологии. Описаны различные подходы к иммунотерапии на разных этапах лечения больных. Приведены данные о современных направлениях в иммунотерапии рака.
Complexity and variability of immunological changes in cancer are shown. Different approaches to immunotherapy at different stages of treatment are described. Some data about modern directions in cancer immunotherapy are given.
Закрепить
Диагностика истинной псевдолимфомы кожи
117 - 120
Diagnosis of true cutaneous pseudolymphoma
117 - 120
Показаны трудности диагностики истинной псевдолимфомы кожи, которая должна основываться на анамнестических, морфологических, фено− и генотипических данных. Сделан вывод, что наиболее убедительное подтверждение диагноза может быть получено с помощью определения Т−клеточной клональности методом полимеразной цепной реакции, однако абсолютным аргументом в пользу реактивного процесса является регресс клинических проявлений при устранении провоцирующего фактора.
The difficulties in diagnosis of true cutaneous pseudolymphoma, which should be based on anaplastic, morphological, pheno− and genotypic findings, are shown. The authors conclude that the most convincing confirmation of the diagnosis can be obtained with determining T−cell clones with polymerase chain reaction, but the absolute proof of the process reactivity is regression of clinical manifestations when the provoking factor is withdrawn.
Закрепить
Атопический дерматит как проявление пищевой аллергии у детей
121 - 124
Atopic dermatitis: manifestation of food allergy in children
121 - 124
Рассмотрены основные звенья патогенеза атопического дерматита, его клинические варианты в зависимости от пищевого аллергена. Предлагаются новые перспективные методы диагностики и терапии, которые базируются на биоинформационных, волновых принципах и значительно повышают эффективность лечения и качество жизни больных.
Main links of atopic dermatitis pathogenesis as well as its clinical varieties depending on the food allergen are discussed. New promising techniques for diagnosis and treatment basing on bioinformation, wave principles, which increase the treatment efficacy and the quality of life of the child, are suggested.
Закрепить
Дифференциальный диагноз хронического колита у детей
125 - 127
Differential diagnosis of chronic colitis in children
125 - 127
Рассмотрены вопросы этиологии, патогенеза, клинического течения хронического неязвенного колита у детей в современных условиях. Изучена информативность инструментальных исследований состояния толстой кишки (эндоскопия, ирригография, гистология) для постановки диагноза, а также вспомогательных методов диагностики и дифференциальной диагностики воспалительных и функциональных заболеваний толстой кишки у детей.
The questions of etiology, pathogenesis, clinical course of chronic nun−ulcer colitis in children are featured. Diagnostic informativity of instrumental studies of the large intestine (endoscopy, irrigography, histology) as well as additional methods of diagnosis and differential diagnosis of inflammatory and functional diseases of the large intestine in children was studied.
Закрепить
Реактивные артриты у детей, связанные с носоглоточной инфекцией
128 - 131
Reactive arthritis associated with nasopharyngeal infection in children
128 - 131
Приведены результаты клинико−этиологического обследования детей, больных реактивным артритом, связанным с носоглоточной инфекцией (стрептококковой, вирусной и смешанной). Охарактеризовано клиническое течение заболевания и сформулированы его дифференциально−диагностические критерии.
The results of clinicoepidemiological examination of children with reactive arthritis associated with nasopharyngeal infection (streptococcal, viral, mixed) are reported. The clinical course of the disease is characterized, its differential diagnosis criteria are formulated.
Закрепить
Здоровье и успешный менеджмент в аспекте вузовского изучения эндоэкологии и валеопсихологии
132 - 137
Health and successful management in the aspect of teaching endoecology and valeopsychology at higher schools
132 - 137
Обоснована целесообразность включения в вузовские программы подготовки специалистов менеджеров основ знаний и современных представлений о новом направлении современной валеопсихологии − проблеме эндоэкологической макросистемы. Изложены новые взгляды на понятие "регенераторная детоксикационная система". Приведены прикладные аспекты эндоэкологии, касающиеся руководителей, поддержание позитивной управленческой энергии которых имеет общегосударственную значимость. Работа является фрагментом комплексной научной программы формирования отечественной гуманитарно−технической элиты.
The reasonability of teaching managers fundamentals and modern ideas about a new area of modern valeopsychology − the problem of "endoecological macrosystem" is validated. New views on the concept of "regenerator detoxication system" are described. Applied aspects of endoecolgy concerning the managers, positive managing energy of whom is of state importance, are given. The work is a fragment of a complex scientific program of forming Ukrainian humanitarian−technical elite.
Закрепить
IV Украинская научно−практическая конференция с международным участием "Психотерапия и фармакотерапия зависимости от психоактивных веществ", посвященная 85−летию со дня рождения А.Р. Довженко
138 - 140
4th Ukrainian scientific practical conference "Psychotherapy and pharmacotherapy of addiction to psychoactive substances" devoted to the 85th birthday of A.R. Dovzhenko
138 - 140
Закрепить
Наверх