Предыдущая

ТЕКУЩИЙ НОМЕР

№1' 2017г.

АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ

ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОЕ ОБЕЗБОЛИВАНИЕ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПИЩЕВОДА

Д-р мед. наук А. В. СИДЮК, д-р мед. наук А. П. МАЗУР, Е. Е. СИДЮК, А. С. КЛИМАС
ГУ "Национальный институт хирургии и трансплантологии имени А. А. Шалимова НАМН Украины", Киев, Украина

Представлены результаты применения усовершенствованной методики послеоперационного обезболивания у больных раком пищевода, которая заключалась в использовании двух катетеров: один устанавливался перед операцией в эпидуральное пространство на уровне Th5−Th7, второй − интраоперационно в паравертебральное пространство на уровне выполнения торакотомии. Полученные результаты показали эффективность данного метода и отсутствие осложнений в виде гипотензии и респираторных нарушений.

Ключевые слова: торакальная эпидуральная анестезия, торакальный паравертебральный блок, визуальная шкала боли (VAS), рак пищевода, хирургическое лечение.

ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНЕ ЗНЕБОЛЕННЯ У ХВОРИХ НА РАК СТРАВОХОДУ

А. В. СИДЮК, А. П. МАЗУР, О. Є. СИДЮК, А. С. КЛІМАС

Подано результати застосування удосконаленої методики післяопераційного знеболення у хворих на рак стравоходу, яка полягала у використанні двох катетерів: один установлювався перед операцією в епідуральний простір на рівні Th5−Th7, другий − інтраопераційно в паравертебральний простір на рівні виконання торакотомії. Отримані результати показали ефективність цього методу і відсутність ускладнень у вигляді гіпотензії та респіраторних порушень.

Ключові слова: торакальна епідуральна анестезія, торакальний паравертебральний блок, візуальна шкала болю (VAS), рак стравоходу, хірургічне лікування.

POST−OPERATIVE ANALGESIA IN PATIENTS WITH ESOPHAGEAL CANCER

A. V. SYDIUK, A. P. MAZUR, O. YE. SYDIUK, A. S. KLIMAS

The results of application of an improved technique of post−operative analgesia in patients with esophageal cancer, which involved the use of two catheters (one was placed before the operation in the epidural space at Th5−Th7 level, the other intra−operatively into the paravertebral space at the level of thoracotomy) are presented. The results proved the effectiveness of the method and absence of complications such as hypotension and respiratory disorders.

Key words: thoracic epidural anesthesia, thoracic paravertebral block, visual pain scale, esophageal cancer, surgery.



Скачать в формате PDF (107 KB)
Наверх