Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№2' 2005г.

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Нарушения энергетического метаболизма кардиомиоцитов в патогенезе ишемического повреждения миокарда у больных сахарным диабетом
6 - 11
Disorders of cardiomyocyte energy metabolism in the pathogenesis of myocardial ischemia in patients with diabetes mellitus
6 - 11
Проанализированы и обобщены данные литературы и результаты собственных исследований о характере нарушений энергетического метаболизма кардиомиоцитов при сахарном диабете и его роли в адаптации диабетического сердца в условиях острого ишемического повреждения.
The authors analyze and generalize the literature data and the original findings about the character of cardiomyocyte energy metabolism disorders in diabetes mellitus and its role in the diabetic heart adaptation in acute ischemia
Закрепить
Использование сибутрамина (меридиа) в комплексной терапии пациентов с ожирением, сахарным диабетом и метаболическим синдромом
12 - 15
The use of sibutramine (meridin) in complex treatment of the patients with obesity, diabetes mellitus, and metabolic syndrome
12 - 15
Рассмотрены современные представления о частоте и механизмах развития метаболического синдрома. Описаны подходы к его лечению с акцентом на лечении ожирения. Приведены результаты современных клинических исследований и собственные данные об эффективности сибутрамина в лечении ожирения и метаболического синдрома.
Current ideas about the incidence and mechanisms of development of metabolic syndrome are discussed. The approaches to the treatments with primary obesity treatment are described. The findings of modern clinical trials and the original data about the efficacy of sibutramine in treatment of obesity and metabolic syndrome are reported.
Закрепить
Особенности личности и межличностных отношений супругов при социогенной и психогенной эректильной дисфункции у мужа
16 - 20
The peculiarities of the personality and interpersonal relations of the spouses in sociogenic and psychogenic erectile dysfunction in the husband
16 - 20
Методами психодиагностического обследования выявлены личностные особенности, играющие роль в нарушении общей и сексуальной коммуникации супругов при эректильной дисфункции у мужа. Показаны закономерности формирования супружеской дезадаптации при данной патологии у мужчин.
Methods of psychodiagnostic examination were used to reveal the personality peculiarities, which play a role in the disorders of general and sexual communication of the spouses at erectile dysfunction in the husband. The regularities of forming spouse deadaptation with the pathology in men are shown.
Закрепить
Дезадаптирующая роль нарушений выполнения семейных функций при органическом расстройстве личности у мужчин
21 - 23
Deadapting role of disturbances in performing the family functions at organic personality disorders in men
21 - 23
Показано, что расхождение у супругов при органическом расстройстве личности у мужа значимости семейных функций и оценок их выполнения способствует формированию супружеской дезадаптации.
It is shown that divergence in the spouses at organic personality disorders in men in the significance of family functions and evaluation of their performing promote forming spouse deadaptation.
Закрепить
Трансформация акцентуаций характера в органическое расстройство личности у детей и подростков с мозговой дисфункцией
24 - 28
Transformation of character accentuation to organic personality disorder in children and teen−agers with cerebra dysfunction
24 - 28
Показаны условия и закономерности формирования разных типов органического расстройства личности у детей и подростков с мозговой дисфункцией при наличии у них акцентуаций характера и расстройства поведения.
The conditions and regularities of forming different types of organic personality disorders in children and teen−agers with cerebral dysfunction and accentuation and behavior disorders are shown.
Закрепить
Клинико−теоретическое обоснование психотерапии разноуровневых психогений, принципы ее алгоритмизации и оценки эффективности
29 - 36
Clinical theoretical substantiation of psychotherapy for multi−layered psychogeny, principles of algorithmization and efficacy assessment
29 - 36
Приводится клинико−психопатологическое, клинико−психофеноменологическое и психотехническое обоснование психотерапии разноуровневых психогений. Разработаны метод симультанно−мнестической психотерапии, алгоритм психотерапевтических воздействий и принципы оценки их эффективности.
Clinical psychopathological, clinical psychophenomenological and psychotechnical substantiation of psychotherapy for multi−layer psychogeny are described. Methods of simultaneous mnestic psychotherapy, algorithm of psychotherapy and principles of their efficacy assessment were worked out.
Закрепить
Психотерапевтическая коррекция первичных форм сексуальной дисфункции
37 - 40
Psychotherapeutic correction of primary forms of sexual dysfunction
37 - 40
Обоснована необходимость системного подхода к коррекции первичных сексуальных расстройств. Детально описана разработанная автором система патогенетически направленной психотерапевтической коррекции паторефлекторной, абстинентной форм сексуальной дисфункции, сексуального фобического невроза у мужчин и женщин, невроза ожидания сексуальной неудачи у мужчин. Показан высокий терапевтический эффект, полученный при использовании предлагаемой системы в клинической практике.
The necessity of systemic approach to correction of primary sexual disorders was validated. The original system of pathogenetic psychotherapeutic correction of pathoreflex and abstinent forms of sexual dysfunction, sexual phobic neurosis in men and women, neurosis of sexual failure expectation in men are described in detail. A high therapeutic effect of this system in clinical practice is shown.
Закрепить
Опиоидная зависимость, осложненная алкоголизмом: клинико−психопатологические особенности и проблемы диагностики
41 - 47
Opioid addiction complicated with alcoholism: clinical−psychopathological features and diagnostic problems
41 - 47
Рассматривается проблема опиатной зависимости, осложненной алкоголизмом. Показано, что уход от синдромального подхода позволяет разделять состояния, имеющие коморбидный характер и представляющие собой единый патологический континуум. Сделано заключение, что определение психопатологической картины болезни и ее динамики открывает возможность адекватной терапии.
The problem of opium addiction complicated with alcoholism is featured. Escape from a syndrome approach is shown to allow distinguishing co−morbid states, a single pathological continuum. The authors conclude that determining the psychological picture of the disease and its dynamics facilitates the adequate therapy.
Закрепить
Особенности личности страдающих гашишной зависимостью мужчин
48 - 51
Personality features in men with hashish addiction
48 - 51
Рассмотрен личностный профиль мужчин, страдающих гашишной зависимостью. Показано, что длительное употребление наркотика ведет к формированию шизотипической личности.
The personality profile of men with hashish addiction is described. Prolonged use of drugs is shown to cause formation of schizothymic personality.
Закрепить
Роль неврологической патологии и личностных особенностей больных миомой матки в нарушении сексуального здоровья
52 - 56
The role of neurological pathology and personality features in sexual health disorders in patients with uterine myoma
52 - 56
Рассмотрены многообразные (соматические, психопатологические, социально−психологические) факторы, обусловливающие нарушение сексуального здоровья при миоме матки и неврологической патологии у женщин.
Various (somatic, psychopathological, social−psychological) factors responsible for sexual health disorders in patients with uterine myoma and neurological pathology are discussed.
Закрепить
Хронический простатит как причина нарушения сексуального здоровья супругов
57 - 59
Chronic prostatitis as a cause of sexual health disturbance in spouses
57 - 59
Показаны причинно−следственные связи хронического простатита с развитием сексуальной дисфункции у мужчин и супружеской дезадаптацией, механизмы ее формирования, течение и клинические проявления. На основании выявленных в исследовании закономерностей разработана система коррекции, позволившая достигнуть выздоровления больных и восстановления супружеской адаптации.
Cause−effect relations of chronic prostatitis and sexual dysfunction in men and spouse deadaptation, mechanisms of its formation, course and clinical manifestations are shown. Based on the revealed regularities the system of correction allowing to achieve recovery of the patients and spouse adaptation restoration was worked out.
Закрепить
Диабетическая автономная нейропатия. 2. Диагностика, лечение, прогноз
60 - 66
Diabetic autonomic neuropathy. 2. Diagnosis, treatment, prognosis
60 - 66
Описаны методы диагностики разных форм диабетической автономной нейропатии, показаны их специфичность и чувствительность. Рассмотрены основные направления терапии данной патологии (симптоматическая, патогенетическая), механизмы действия α−липоевой кислоты и витаминов группы В, приведены данные клинических исследований.
The methods for diagnosis of various forms of diabetic autonomic neuropathy are described. Their specificity and sensitivity are shown. Main trends in the therapy for this pathology (symptomatic, pathogenetic), the mechanisms of alpha−lipoic acid and vitamin B action are featured. The findings of the clinical trial are reported.
Закрепить
Эпилепсия и гипертоническая болезнь: параллельная терапия
67 - 72
Epilepsy and essential hypertension: parallel therapy
67 - 72
Рассмотрены вопросы параллельного лечения эпилепсии и гипертонической болезни; рекомендованы антиэпилептические препараты для лиц, принимающих гипотензивные средства; определены критерии выбора гипотензивного препарата для терапии гипертонической болезни у лиц, страдающих эпилепсией.
The questions of parallel testament for epilepsy and essential hypertension are featured. Antiepileptic drugs for the persons taking hypotensive drugs are recommended. The criteria of choice of a hypotensive drug for treatment of essential hypertension in patients with epilepsy were determined.
Закрепить
Современнные методы диагностики и лечения гиперпластических процессов эндометрия в постменопаузе
73 - 77
Modern methods of diagnosis and treatment for hyperplastic processes of the endometrium during menopause
73 - 77
Рассмотрены все виды внутриматочной патологии у женщин в постменопаузе и современные методы их диагностики. Обоснован выбор оптимального метода лечения с учетом сопутствующих заболеваний больной. Показано, что своевременная диагностика внутриматочной патологии и правильный выбор метода лечения позволяют повысить его эффективность, снизить заболеваемость раком эндометрия и частоту послеоперационных осложнений.
All types of the intrauterine pathology in postmenopausal women and modern methods of diagnosis are discussed. The choice of optimum treatment methods considering the accompanying diseases was substantiated. Timely diagnosis of the intrauterine pathology and the correct choice of the treatment are shown to improve its efficacy, reduce the incidence of endometrial cancer and frequency of post−operative complications.
Закрепить
Кольпоцитологическая характеристика угрожающего аборта
78 - 80
Colpocytological characteristics of threatened abortion
78 - 80
Изучены особенности кольпоцитограмм у беременных с угрозой аборта и невынашиванием в анамнезе. В зависимости от типа кольпоцитограмм проведено соответствующее гормональное лечение, способствующее прогрессированию беременности.
The characteristics of colpocytograms in pregnant with threatened abortion with the history of miscarriage were studied. Depending on the type of colpocytogram, the respective hormonal treatment promoting pregnancy was administered.
Закрепить
Надпочечниковая форма синдрома поликистозных яичников: новый взгляд на старую проблему
81 - 83
Adrenal form of polycystic ovary syndrome: a new opinion about an old problem
81 - 83
Обследованы больные с неклассическими формами врожденной дисфункции коры надпочечников в сочетании с поликистозом яичников. Показано преимущественное значение врожденной патологии соединительной ткани в формировании особенностей внешнего фенотипа больных, что не соответствует общеизвестным представлениям о клинических проявлениях надпочечниковой формы поликистоза яичников.
The patients with non−classical forms of congenital adrenal dysfunction accompanied by polycystic ovary were examined. Primary significance of congenital connective−tissue pathology in forming the external phenotype of the patients, which does not correspond to the known ideas about the manifestations of adrenal polycystic ovary, is shown.
Закрепить
Критерии диагностики и прогноза хирургического сепсиса
84 - 90
The criteria of surgical sepsis diagnosis and prognosis
84 - 90
Рассмотрены возможности своевременной диагностики сепсиса. Изучена информативность его клинических симптомов и данных лабораторных и инструментальных исследований. Выделены диагностические критерии и сформирована программа комплексной диагностики сепсиса.
The capabilities of timely sepsis diagnosis are discussed. Informativity of its clinical signs, laboratory and instrumental findings were studied. The diagnostic criteria were distinguished, the program for complex sepsis diagnosis was formulated.
Закрепить
Медицинская и социальная эффективность реабилитации больных с ожогами лица, шеи и их последствиями
91 - 96
Medical and social efficacy of rehabilitation of the patients with burns of the face, neck and their consequences
91 - 96
Изложены отдаленные результаты лечения поверхностных и глубоких ожогов лица, шеи и их последствий. Обоснованы медицинская и социальная эффективность разработанных авторами технологий консервативного и хирургического лечения ожогов этой локализации и их последствий по критериям достижения стойких, окончательных анатомических, функциональных, эстетических результатов и улучшения качества жизни пациентов.
Long−term results of superficial and deep burns of the face, neck and their consequences are described. Medical and social efficacy of the original techniques for conservative and surgical treatment for burns of this location and their consequences was substantiated using the criteria of stable final anatomical, functional, esthetic results and improvement of the quality of life of these patients.
Закрепить
Роль тканевых маркеров в оценке биологических свойств и прогнозе рака молочной железы
97 - 104
The role of tissue markers in assessment of biological properties and prognosis of breast cancer
97 - 104
Проведен обзор тканевых маркеров, имеющих большое прогностическое значение при раке молочной железы, определяемых с помощью иммуногистохимических методов исследования. Сделан вывод о целесообразности изучения всех указанных маркеров, поскольку они будут способствовать коррекции терапевтических приемов при раке молочной железы.
Tissue markers which play a prognostic role in breast cancer (BC) determined with the use of immunohistochemical methods are reviewed. The authors conclude about the effect of the above markers as they can promote correction of therapeutic methods in BC.
Закрепить
Таргетная терапия − новое направление лекарственного лечения злокачественных опухолей
105 - 108
Target therapy − a new direction of pharmaceutical treatment for malignant tumors
105 - 108
Представлены сведения о новом направлении медикаментозного лечения онкологических больных − таргетной терапии, основанной на результатах молекулярно−генетических исследований.
The information about a new direction in pharmaceutical treatment of cancer patients, target therapy, based on the findings of molecular genetic studies are presented.
Закрепить
Хронический болевой тазовый синдром у мужчин
109 - 114
Chronic pelvic pain syndrome in men
109 - 114
Обсуждаются особенности возникновения и частота тазовой боли у мужчин. Показаны ее причины и методы диагностики, предложены варианты дифференцированного лечения.
The peculiarities of development and incidence of pelvic pain in men are discussed. Its causes and methods of diagnosis are shown, the variants of differentiated treatment are suggested.
Закрепить
Основные направления диагностики и лечения интерстициального цистита
115 - 118
Main directions of diagnosis and treatment for interstitial cystitis
115 - 118
Показана актуальность проблемы диагностики и лечения интерстициального цистита. Подробно рассмотрены современные методы обследования больных, предлагаемые способы лечения и их эффективность.
Urgency of the problem of diagnosis and treatment for interstitial cystitis is shown. Up−to−date methods of investigation, the suggested treatment and its efficacy are discussed in detail.
Закрепить
Терапия ботулизма: проблемы и решения
119 - 123
Botulism therapy: problems and solutions
119 - 123
Представлены последние данные о летальности от ботулизма в РФ и ее причинах. Показаны особенности течения и патогенеза ботулизма. Разработаны критерии определения тяжести заболевания и алгоритм терапевтических мероприятий в условиях реанимации.
The recent data about the death rate at botulism in RF are presented. The characteristics of the course and pathogenesis of botulism are shown. The criteria for determining the disease severity and algorithm of therapeutic measures during reanimation were developed.
Закрепить
Современные подходы к диагностике и лечению больных герпес−вирусными инфекциями
124 - 127
Updated approaches to diagnosis and treatment of herpes virus infections
124 - 127
Приведены современные сведения о лечении герпес−вирусных инфекций, ведущее место в котором занимают антигерпетические препараты. Представлен новый противовирусный препарат гевиран.
Updated data about herpes virus infection treatment, main role in which is played by anti−herpes drugs, are reported. A new antiviral drug Heviran is presented.
Закрепить
Инфекционная составляющая и иммунопатология при хронических воспалительных заболеваниях слизистой оболочки гастродуоденальной области
128 - 131
Infection component and immunopathology in chronic inflammatory diseases of the gastroduodenal mucosa
128 - 131
Выявлено коинфицирование слизистой оболочки желудочно−кишечного тракта Helicobacter pylori и вирусами группы герпеса у больных хроническим гастритом, язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки. Проведена оценка общих и специфических иммунных реакций организма на указанные инфекционные агенты. Обнаруженные изменения в клеточном и гуморальном звене иммунитета могут свидетельствовать об обусловленном ими системном иммунопатологическом процессе.
Co−infection of the gastrointestinal mucosa with Helicobacter pylori and herpes viruses in patients with chronic gastritis, gastric and duodenal ulcer was revealed. General and specific immune reactions of the organism to the above agents were evaluated. The revealed changes in the cellular and humoral immunity can suggest systemic immunopathological process.
Закрепить
Допплерография артериального кровотока при неосложненной беременности
132 - 135
Doppler ultrasound study of arterial blood flow in uncomplicated pregnancy
132 - 135
Показаны возможности допплерографии для визуализации и регистрации спектра кровотока в маточных артериях, артерии пуповины и среднемозговой артерии, а также для определения внутрисердечной гемодинамики путем изучения трансмитрального, транстрикуспидального, аортального и легочного кровотока.
The capabilities of Doppler ultrasound study in visualization and registration of the blood flow spectrum in the uterine arteries, umbilical artery and median cerebral artery as well as determining intracardiac hemodynamics with the investigation of transmitral, transtricuspid, aortic and pulmonary circulation are shown.
Закрепить
Современные взгляды на лучевые методы диагностики при патологии поясничного отдела позвоночника
136 - 139
Current opinions about radiodiagnosis in lumbar spine pathology
136 - 139
Рассматриваются диагностические возможности лучевых методов диагностики (рентгенографии, компьютерной, магниторезонансной томографии, ультрасонографии) при патологии поясничного отдела позвоночника.
Diagnostic capabilities of radiodiagnosis (radiography, CT, MRI, ultrasound study) in lumbar spine pathology are discussed.
Закрепить
Традиционные основы и новые возможности фармакотерапии артериальной гипертонии
140 - 143
Traditional basis and new capabilities of pharmacotherapy for arterial hypertension
140 - 143
Изложены современные принципы лечения артериальной гипертонии. Описаны фармакологические группы традиционных антигипертензивных средств и особенности их применения с указанием новейших лекарственных препаратов.
Modern principles of treatment for arterial hypertension are featured. Pharmacological groups of traditional antihypertensive remedies and the peculiarities of their administration as well as the newest drugs are described.
Закрепить
Прогресс в области создания препаратов топических глюкокортикоидов, применяемых в дерматологии
144 - 147
Progress in creating tonic glucocorticoid for dermatology use
144 - 147
Рассмотрены механизмы реализации фармакологической активности глюкокортикоидов и роль их фармакокинетики в соотношении терапевтическая эффективность/риск развития побочных эффектов при местном применении в дерматологии. Описана эволюция создания препаратов с высокой терапевтической эффективностью и незначительной токсичностью.
The mechanism of implementation of pharmacological activity of glucocorticoids and the role of their pharmacokinetics in therapeutic efficacy/side−effect risk ratio at local administration in dermatology are featured. Evolution of the drugs with a high therapeutic effect and insignificant toxicity is described.
Закрепить
О становлении трансплантологии в Украине: юридические аспекты
148 - 151
On transplantology development in Ukraine: legal aspects
148 - 151
Рассмотрены основные аспекты развития трансплантологии, их положительное и отрицательное влияние на прогресс пересадки органов в странах с различным уровнем развития демократических принципов. Показано значение юридических проблем в развитии клинической и экспериментальной трансплантологии.
Main aspects of transplantology development, their favorable and unfavorable influence on the process of organ transplantation in the countries with different level of democracy are featured. Significance of legal problems in clinical and experimental transplantology is shown.
Закрепить
Государственная политика и стратегия инновационных преобразований системы здравоохранения в Украине
152 - 155
Public policy and strategy of innovative transformations of public health system in Ukraine
152 - 155
Обсуждаются стратегические направления развития отечественной системы здравоохранения. Сделан вывод, что, учитывая преимущественно социально−экономическую обусловленность состояния здоровья населения, следует четко разграничить обязанности по охране здоровья населения между обществом и государством.
Strategic directions of development of the national system of public health are discussed. The author concludes that taking into account social and economic condition of the population health, it is necessary to differentiate the duties on public health between the society and the state.
Закрепить
Профессор Борис Владимирович Михайлов (к 55−летию со дня рождения)
156
Professor Boris V. Mikhailov (55 years of birthday)
156
Закрепить
Наверх