Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№4' 2004г.

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Эффективность антигипертензивной терапии больных c метаболическим синдромом X
6 - 11
The efficacy of antihypertensive therapy in X−metabolic syndrome
6 - 11
Показано положительное влияние моксонидина и его комбинаций на углеводный обмен и некоторые показатели липидного обмена, активность ангиотензинпревращающего фермента у лиц с метаболическим синдромом Х. Установлено корригирующее воздействие препарата на вариабельность сердечного ритма и автономный баланс вегетативной нервной системы больных.
Positive influence of Moxonidine and its combinations on carbohydrate and some parameters of lipid metabolism as well as activity of angiotensin−converting enzyme were shown. Correcting effect of the drug on the cardiac rhythm variability and autonomic balance of the vegetative nervous system was established.
Закрепить
Использование блокаторов АТ1−рецепторов для лечения больных артериальной гипертензией и сахарным диабетом
12 - 14
The use of AT1−receptor blockers in treatment of patients with arterial hypertension and diabetes mellitus
12 - 14
Изложены современные взгляды на патогенетические механизмы развития диабетической нефропатии, показаны значимость своевременной терапии данной патологии и подходы к лечению артериальной гипертензии в сочетании с сахарным диабетом ІІ типа.
Current opinions about the pathogenetic mechanisms of diabetic nephropathy development are given. Significance of modern therapy of this pathology and approaches to treatment of arterial hypertension accompanied by type 2 diabetes mellitus are shown.
Закрепить
Бронхиальная астма и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
15 - 20
Bronchial asthma and gastroesophageal reflux disease
15 - 20
Рассмотрены этиологические факторы и патогенетические механизмы, клинические проявления и диагностика бронхиальной астмы, сочетающейся с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Подробно описано лечение больных.
The etiological factors and pathogenetic mechanisms as well as clinical manifestations and diagnosis of bronchial asthma accompanied by gastroesophageal reflux disease are featured. The disease treatment is described in detail.
Закрепить
Применение симпатомиметиков при обострении бронхиальной астмы
21 - 27
Administration of sympathomimetics in exacerbations of bronchial asthma
21 - 27
Изложены современные воззрения на применение симпатомиметиков и разные способы их введения при обострении бронхиальной астмы.
Contemporary views on the changes of sympathomimetics and various methods of their administration in exacerbations of bronchial asthma are presented.
Закрепить
Когда острый абсцесс легкого нужно передать в руки хирурга?
28 - 33
When should acute lung abscess be handed to the surgeon?
28 - 33
Показана эффективность относительно простых и безопасных консервативных методов лечения острого абсцесса легкого. На основании проведенного клинико−экономического анализа обоснована необходимость лечения больных с данной патологией в специализированных пульмонологических отделениях.
The efficacy of relatively simple and safe conservative methods of acute lung abscess treatment is shown. The data of clinicoeconomical analysis were used to substantiate the necessity of treatment of the patients with this pathology in specialized pulmonology departments.
Закрепить
Патогенетическое значение иммунных сдвигов и персистирующей вирусной инфекции у больных параноидной шизофренией
34 - 38
Pathogenetic significance of immune shifts and persistent viral infection in paranoid schizophrenia
34 - 38
На основании результатов изучения у больных с разными вариантами течения параноидной шизофрении динамики антител к вирусу простого герпеса, цитомегаловируса и вируса Эпштейна−Барр установлена связь персистирующей вирусной инфекции с высокой частотой резистентности к стандартной психотропной терапии. Сделан вывод о перспективности применения интерферонов и их индукторов в комплексном лечении больных шизофренией.
The findings of the investigation of the patients with various variants of dynamics of herpes simplex, cytomegalovirus and Ebstein−Barr virus antibodies allowed to establish correlation between the persisting viral infection and high resistance to standard psychotropic therapy. The authors conclude about possibility of administration of interferons and their inductors in complex treatment of schizophrenia.
Закрепить
Самооценка микросоциальных факторов в генезе невротических расстройств у женщин
39 - 45
Self−esteem of microsocial factors in development of neurotic disorders in women
39 - 45
На основании проведенного исследования установлено, что у больных невротическими расстройствами женщин отмечается высокая степень неудовлетворенности полученным образованием, жилищными условиями и семейным положением, которая не зависела от качественных характеристик этих показателей. Сделан вывод, что установленные закономерности должны учитываться при проведении психотерапии.
The findings of the research allowed establishing high degree of dissatisfaction with the education, living conditions and marital state not depending on qualitative characteristics of these parameters in women with neurotic disorders. It is concluded that the revealed regularities should be taken into consideration during psychotherapy.
Закрепить
Неврологические и психические расстройства у детей и подростков, больных сахарным диабетом. 4. Особенности интеллектуально−познавательной сферы
46 - 50
Neurological and mental disorders in children and teen−agers with diabetes mellitus. 4. Peculiarities of intellectual−cognitive sphere
46 - 50
Представлен патопсихологический анализ интеллектуально−познавательной сферы детей и подростков, страдающих сахарным диабетом. Установлена зависимость нарушений интеллектуально−мнестических функций от длительности заболевания.
Pathopsychological analysis of intellectual−cognitive sphere in children and teen−agers with diabetes mellitus is presented. Dependence of intellectual−mnestic function disorders on the disease duration was established.
Закрепить
Варианты церебральной гемодинамики после каротидной эндартерэктомии
51 - 53
Variants of cerebral hemodynamics after carotid endarterectomy
51 - 53
На основе исследования внутримозговой гемодинамики перед и после каротидной эндартерэктомии выявлены закономерности ее изменений.
Basing on the study of intracerebral hemodynamics before and after carotid endarterectomy, regularities of its changes were revealed.
Закрепить
Лечение послеинсультной депрессии
54 - 57
Treatment of depression disorders in poststroke patients
54 - 57
Выявлены метаболические нарушения в серотониновой системе, которые могут быть общим патогенетическим звеном развития послеинсультной депрессии и других депрессивных расстройств различного генеза. Показана эффективность применения селективных ингибиторов захвата серотонина для лечения послеинсультной депрессии и возможность ее контроля с помощью определения уровня серотонина в крови.
The metabolic disorders in the serotonin system, which can be a common pathogenetic link of post−stroke depression and other depressive disorders of various origin, were revealed. The efficacy of selective inhibitors of serotonin uptake in treatment of post−stroke depression as well as possibility to control it with determining blood serotonin level were shown.
Закрепить
Неврологические нарушения при хроническом приобретенном токсоплазмозе
58 - 60
Neurological disorders in chronic acquired toxoplasmosis
58 - 60
На основе комплексного клинико−неврологического, нейрофизиологического исследований получены новые и углублены существующие представления об особенностях неврологических нарушений при хроническом приобретенном токсоплазмозе и показаны перспективы его успешного лечения.
Basing on complex clinical−neurological and neurophysiological study, the authors formed new opinions and deepened the existing ones about the peculiarities of neurological disorders in chronic acquired toxoplasmosis and showed the perspectives of its successful treatment.
Закрепить
Первичные формы сексуальной дисфункции у женщин как причина супружеской дезадаптации и внебрачного секса
61 - 64
Primary forms of sexual dysfunction in women as a cause of spouses deadaptation and extramarital sex
61 - 64
Рассмотрены первичные формы сексуальной дисфункции у женщин. Показаны причины, механизмы развития, клиническое течение этих форм и обусловленной ими вторичной супружеской дезадаптации. Приведена характеристика внебрачного секса жен. Полученные данные могут стать основой для разработки патогенетической системы психотерапии и психопрофилактики изученных форм нарушения сексуального здоровья.
Primary forms of sexual dysfunction in women are discussed. The causes, mechanisms of development, clinical course of these forms and the resultant secondary marital deadaptation were shown. The characteristics of extramarital sex in wives is given. The obtained data can be the basis for working out the pathogenetic system of psychotherapy and psychoprophylaxis of the studied forms of sexual disorders.
Закрепить
Cоотношение первичной и вторичной сексуальной дисфункции и дезадаптации при невротическом расстройстве у мужчин
65 - 70
Correlation of primary and secondary sexual dysfunction and deadaptation in neurotic disorders in men
65 - 70
Освещена проблема формирования супружеской дезадаптации при невротических расстройствах у мужчин, показана ее актуальность. Выявлены закономерности развития первичных и вторичных нарушений сексуального здоровья при рассматриваемой патологии.
The problem of forming spouse deadaptation in neurotic disorders in men is featured, its urgency is shown. The regularities of primary and secondary disorders of sexual health in the studied pathology were revealed.
Закрепить
Современные подходы к проблеме нарушения сексуальной функции женщин после хирургического вмешательства на половых органах
71 - 75
Current approaches to the problem of sexual dysfunction in women after surgery on sex organs
71 - 75
Представлены аналитический обзор современных данных по рассматриваемой проблеме и результаты собственных исследований, которые открывают возможность установить причины нарушения сексуального здоровья при гистерэктомии и разработать его патогенетическую коррекцию.
The analythical review of contemporary data on the studied problem and the findings of the original research which allow to establish the causes of disturbances of sexual health after hysterectomy and to develop its pathogenetic correction is presented.
Закрепить
Диагностика и лечение предменструальных расстройств
76 - 81
Diagnosis and treatment of premenstrual disorders
76 - 81
Освещена клиническая симптоматика предменструального синдрома. Приведены критерии дифференциальной диагностики, предложен алгоритм диагностического поиска, подробно описана медикаментозная терапия.
Clinical signs of premenstrual syndrome are featured. The criteria of differential diagnosis are presented, an algorithm of diagnostic search was suggested, drug therapy is described in detail
Закрепить
Современные представления о заболеваниях щитовидной железы у беременных
82 - 85
Modern ideas about thyroid diseases in pregnant
82 - 85
Изложены современные представления о патогенезе, клинических проявлениях, диагностике заболеваний щитовидной железы у беременных и об осложнениях гестационного периода.
Modern ideas about the pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis of thyroid diseases in pregnant, and gestation period complications are reported.
Закрепить
Эволюция энтеросорбции в лечении хирургического эндотоксикоза
86 - 88
Evolution of enterosorption in treatment of endotoxicosis
86 - 88
Показаны возможности применения энтеросорбции в различных областях медицины. Приведены сравнительная характеристика разных энтеросорбентов и собственные данные об эффективности энтерального применения пектинсодержащего энтеросорбента в лечении хирургического эндотоксикоза и кишечной недостаточности.
The possibility to use enterosorption in different areas of medicine are shown. Comparative characteristics of various enterosorbents and the original data about the efficacy of enteral use of pectin−containing enterosorbent in treatment of surgical endotoxicosis and intestinal insufficiency are reported.
Закрепить
Бактериальная транслокация при острой кишечной непроходимости в зависимости от способов дренирования тонкой кишки
89 - 92
Bacterial translocation in acute ileus depending on the methods of small bowel intubation
89 - 92
Проведены исследования содержимого тонкой кишки во время операции и в сроки до 4 суток послеоперационного периода, исследованы процессы бактериальной транслокации и токсичность портальной крови. Выявлены различия бактериальной колонизации тонкой кишки и бактериальной транслокации при разных видах механической непроходимости. Показаны преимущества ретроградной интубации по сравнению с антеградной назогастральной интубацией тонкой кишки.
Microbiological examination of the content of the small bowel during surgery and within 4 days after it were performed. The processes of bacterial translocation and portal blood toxicity were studied. Differences in bacterial colonization of the small bowel and bacterial translocation in various types of mechanical ileus were revealed. The advantages of retrograde intubation when compared with antegrade nasogastric intubation of the small bowel were shown.
Закрепить
Раннее хирургическое лечение в профилактике осложнений термической травмы предплечья и кисти
93 - 95
Early surgical treatment in preventive maintenance of complications of thermal injury of the hand and forearm
93 - 95
Описаны разработанные авторами методологический подход и тактика хирургического лечения термических поражений предплечья и кисти, позволяющие предотвратить необратимую гибель глубоких структур сегмента, снизить количество осложнений, уменьшить риск развития деформаций и контрактур.
The described methodological approaches and tactics of surgical treatment for thermal injuries of the hand and forearm have allowed to prevent irreversible destruction of the deep structures of the segment, to reduce the number of complications, and eliminate the risk of deformities and contracture development.
Закрепить
Взаимосвязь консервативного и оперативного лечения артроза крупных суставов
96 - 100
Correlation of conservative and surgical treatment of arthrosis of the large joints
96 - 100
Освещена разработанная автором концепция помощи больным с артрозом крупных суставов. Обосновано применение оперативных и консервативных методов лечения. Приведены результаты рационального сочетания тех и других методов, при котором показателем эффективности является качество жизни пациентов.
The original concept of the aid to the patients with arthrosis of large joints is featured. The use of operative and conservative methods of treatment was substantiated. The results of rational combination of these and other methods, in which the efficacy parameter is the quality of life, are presented.
Закрепить
Клинико−биохимические параллели у больных с разными видами костных опухолей
101 - 107
Clinical and biochemical parallels in patients with different types of bone tumors
101 - 107
Статья посвящена проблеме дифференциальной диагностики костных опухолей средствами клинической биохимии с использованием показателей метаболизма соединительной ткани в биологических жидкостях. Показаны особенности сочетанных изменений биохимических показателей, характерные для той или иной группы опухолей, даны рекомендации для ориентировочной их диагностики и определения злокачественности в зависимости от результатов биохимического обследования.
The article is devoted to the problem of differential diagnosis of bone tumors using the means of clinical biochemistry with the use of metabolism parameters of the connective tissue in biological fluids. Peculiarities of concomitant changes in biochemical parameters characteristic for each group of tumors are shown, recommendations about their diagnosis and determining malignancy depending on the findings of biochemical study were given.
Закрепить
Эффективность α1−адреноблокаторов в лечении больных с простатодинией
108 - 110
Efficacy of α1−adrenoblockers in treatment of patients with prostatodynia
108 - 110
Представлены результаты применения α1−адреноблокаторов при лечении больных хроническим абактериальным простатитом − простатодинией. Показана эффективность применения α1−адреноблокаторов при данной патологии.
The results of the use of α1−adrenoblockers in treatment of chronic abacterial prostatitis, prostatodynia, are presented. The efficacy of administration of α1−adrenoblockers in this pathology is shown.
Закрепить
Некоторые прогностические аспекты радикальной цистэктомии с ортотопической интестинонеоцистопластикой
111 - 114
Some prognostic aspects of radical cystectomy with orthotopic intestinoneocystoplasty
111 - 114
На основании анализа отдаленных результатов радикальной цистэктомии с ортотопической интестинонеоцистопластикой у больных раком мочевого пузыря показана прогностическая зависимость специфической выживаемости пациентов от стадийности опухоли.
Prognostic correlation of specific survival of the patients and the stage of the tumor is shown basing on the analysis of long−term results of radical cystectomy with orthotopic intestinoneocystoplasty in patients with urinary bladder cancer.
Закрепить
Апоптоз и криообновление как основа современной цитохромной терапии
115 - 118
Apoptosis and cryorestoration as a basis of contemporary cytochrome therapy
115 - 118
Представлен краткий обзор основных направлений развития цитохромной терапии. Показаны причины большей эффективности цитохромной терапии с применением криобиологических технологий. Дано теоретическое обоснование способности цитохрома С тормозить развитие неизлечимых заболеваний и преждевременное старение организма.
A brief review of main directions of cytochrome therapy development is presented. The causes of higher efficacy of cytochromic therapy with the use of cryobiology technology are shown. The ability of cytochrome C to inhibit development of incurable diseases and pre−term aging of the organism was substantiated.
Закрепить
Пути реформирования здравоохранения на региональном уровне
119 - 121
The ways of reforming health protection on a regional level
119 - 121
Представлены основные направления реализации Концепции развития охраны здоровья населения Украины на региональном уровне, показаны перспективы ее реализации.
Main directions of the concept of Ukrainian public health care development at regional level are presented, perspectives of its realization are shown.
Закрепить
Оценка организации и качества деятельности центров гигиены и эпидемиологии Азербайджанской республики по результатам социологического обследования населения
122 - 124
Evaluation of organization and quality of activity of centers for hygiene and epidemiology in Azerbaijan Republic according to the results of sociological investigation of the population
122 - 124
По результатам социологического исследования среди населения показаны преимущества и недостатки впервые созданных в Азербайджанской республике центров гигиены и эпидемиологии. Приведены предложения респондентов по улучшению организации и качества деятельности этих центров.
According to the results of sociology research, the advantages and disadvantages of the newly created in Azerbaijan Republic centers of hygiene and epidemiology were shown. The proposals of the respondents on improvement of the organization and quality of work of these centers are reported.
Закрепить
VII Национальный конгресс кардиологов Украины
125 - 130
7th National Congress of Ukrainian Cardiologists
125 - 130
Закрепить
II украинский симпозиум "Экстрапирамидные заболевания и возраст"
131 - 134
2nd Ukrainian Symposium "Extrapyramidal Diseases and Age"
131 - 134
Закрепить
Заслуженному деятелю науки Украины профессору Н.Б. Маньковскому − 90 лет
135 - 136
Meritorious Science Worker of Ukraine professor N.B. Mankovsky is 90 years old
135 - 136
Закрепить
О харьковской школе оториноларингологов (к 75−летию кафедры отоларингологии и детской отоларингологии ХМАПО)
137 - 139
About Kharkiv ENT School
137 - 139
Закрепить
Наверх