Предыдущий Следующий

АРХИВ НОМЕРОВ

№2' 2008г.

СОДЕРЖАНИЕ

CONTENTS

Памяти профессора Валентина Валентиновича Кришталя
6 - 7
In memoriam: Valentin V. Krishtal
6 - 7
Закрепить
Патопсихологические аспекты изучения органических расстройств настроения
8 - 10
Pathopsychological aspects of organic mood disorders investigation
8 - 10
Представлены данные психодиагностического обследования больных с аффективными расстройствами органического генеза на основе изучения эмоциональной и когнитивной сфер психической деятельности.
The findings of psychodiagnostic investigation of patients with affective organic disorders based on the study of emotional and cognitive spheres of mental activity are presented.
Закрепить
Система психотерапевтической коррекции супружеской дезадаптации при гипосексуальности женщин с депрессивными расстройствами
11 - 13
A system of psychotherapeutic correction of spouses dysadaptation at hyposexuality in women with depressive disorders
11 - 13
Описаны система и методы психотерапевтической коррекции супружеской, в том числе сексуальной, дезадаптации при эндогенных и невротических депрессиях у женщин, сопровождающихся снижением сексуальной функции. Показан высокий терапевтический эффект предложенной системы.
The article describes a system and methods of psychotherapeutic correction of spouse (including sexual) dysadaptation at endogenic and neurotic depressions in women accompanied by reduced sexual function. A high therapeutic effect of the suggested system is shown.
Закрепить
Особенности деонтологии в сексологической практике
14 - 16
The peculiarities of deontology in sexological practice
14 - 16
Описаны основные принципы врачебной этики в сексологической практике. Рассмотрены особенности взаимоотношений врача−сексолога и пациента. Подчеркивается, что выполнение врачом деонтологических принципов будет способствовать гармонизации семейно−сексуальных отношений.
Basic principles of medical ethics in sexological practice are presented. The peculiarities of mutual relations of the doctor sexologist and the patient are discussed. It is emphasized that adherence of the doctor−sexologist of ethical principles will promote harmonization of family sexual relations.
Закрепить
Гомосексуальные отношения: культурологически−релятивистский подход к анализу феномена
17 - 21
Homosexual relations: culturological relativistic approach to the phenomenon analysis
17 - 21
Приведены данные, свидетельствующие о том, что в соответствии с культурологически−релятивистским подходом в настоящее время в цивилизованных странах по социальным критериям гомосексуальные отношения не могут быть отнесены к норме.
The author presents the data suggesting that, according to the present−day culturological relativistic approach in civilized countries using social criteria, homosexual relations cannot be regarded as normal.
Закрепить
Аторвастатин в лечении больных первичным гипотиреозом с неврологическими осложнениями и гиперлипидемией
22 - 26
Atorvastatin in treatment of neurological complications in patients with primary hypothyroidism and hyperlipidemia
22 - 26
Показана высокая эффективность аторвастатина (сторваса) в комплексе с заместительной гормональной терапией у больных первичным гипотериозом − нивелирование метаболических и гемодинамических расстройств, улучшение общего состояния больных, уменьшение выраженности и частоты неврологических проявлений заболевания.
A high efficacy of atorvastatin (Storvas) in combination with hormone replacement therapy in patients with primary hypothyroidism, i.e. control of metabolic and hemodynamic disorders, improvement of the general condition, reduction of the frequency and degree of neurological manifestations, is shown.
Закрепить
Неврологический статус подростков с нарушением формирования личности по органическому типу
27 - 30
Neurological state of adolescents with organic disorders of personality formation
27 - 30
Представлены результаты неврологического и, в частности, вегетологического обследования подростков с мозговой дисфункцией, эмоционально−поведенческими расстройствами и нарушением формирования личности. Указана необходимость такого обследования при наличии в анамнезе детей и подростков факторов риска развития резидуально−органической патологии.
The findings of neurological, in particular, vegetological investigation of adolescents with cerebral dysfunction, emotional neurotic disorders and personality formation disorders, are presented. The necessity of this examination at presence of risk factors of residual organic pathology development is emphasized.
Закрепить
Прогностическое значение аспиринорезистентности при ишемической болезни сердца
31 - 35
Prognostic significance of aspirin resistance in coronary artery disease
31 - 35
Рассмотрены данные литературы о значении аспиринорезистентности при ИБС. Предложен разработанный авторами новый экспресс−метод определения чувствительности к аспирину. Показана роль аспиринорезистентности в развитии сердечно−сосудистых событий у больных.
The literature data about the role of aspirin resistance in coronary artery disease are discussed. The original new express method of determining sensitivity to aspirin is suggested. The role of aspirin resistance in development of cardiovascular events in the patients is shown.
Закрепить
Влияние инсерционно−делеционного полиморфизма гена ангиотензинпревращающего фермента на развитие и течение атеросклеротического процесса
36 - 40
The influence of insertion−deletion gene polymorphism of angiotensin converting enzyme on development and course of atherosclerotic process
36 - 40
Доказаны связь инсерционного полиморфизма гена ангиотензинпревращающего фермента (АПФ) с его повышенной активностью в плазме крови, многососудистый характер атеросклеротического процесса в коронарных артериях и большая частота поражения экстракраниального отдела сосудов головного мозга с гемодинамическим стенозированием просвета. При этом частота и степень атеросклеротического поражения периферических артерий нижних конечностей не зависела от полиморфизма гена АПФ.
The association of insertion polymorphism of angiotensin converting enzyme (ACE) gene and its increased activity in the blood plasma as well as multivascular character of atherosclerotic process in the coronary arteries and higher frequency of involvement of excracranial brain vessels with hemodynamic stenosis of the lumen were proven. The frequency and degree of atherosclerotic involvement of peripheral arteries of lower extremities did not depend on ACE gene polymorphism.
Закрепить
Сердечно−сосудистая патология у больных хроническим обструктивным заболеванием легких
41 - 46
Cardiovascular pathology in patients with chronic obstructive lung diseases
41 - 46
Рассмотрены современные данные о хроническом обструктивном заболевании легких и его связи с сердечно−сосудистой патологией. Анализируются точки зрения о механизмах этой связи и возможностях их изучения. Показано, что легочные нарушения способствуют смерти от нелегочных заболеваний и обоснована важность предупреждения сердечно−сосудистой заболеваемости у больных хроническим обструктивным заболеванием легких.
Updated data about chronic obstructive diseases of the lungs and their association with cardiovascular pathology are featured. The opinions about the mechanisms of this association and possibilities to investigate it are analyzed. Pulmonary disorders are shown to promote death from nonpulmonary diseases. The possibility to predict cardiovascular diseases in patients with chronic obstructive lung diseases is substantiated.
Закрепить
Факторы, влияющие на эффективность электрической кардиоверсии
47 - 51
The factors influencing the efficacy of electric cardioversion
47 - 51
Проанализированы клинико−анамнестические данные, показатели эхокардиоскопического обследования, схемы антиаритмической и иной сопутствующей терапии больных c персистирующей мерцательной аритмией, подвергшихся плановой электрической кардиоверсии. Определены предикторы неуспешной кардиоверсии и показатели, влияющие на рецидив мерцательной аритмии.
Clinical history data, the findings of echocardiography examination, schemes of antiarrhythmic and other accompanying therapy in patients with persistent ciliary arrhythmia who underwent planned electric cardioversion are analyzed. The predictors of unsuccessful cardioversion and parameters influencing ciliary arrhythmia relapses were determined.
Закрепить
Содержание цитокинов и С−реактивного протеина сыворотки крови у больных ларингитом
52 - 56
Blood serum amount of cytokines and C−reactive protein in patients with laryngitis
52 - 56
Представлены результаты изучения ряда интерлейкинов и белков "острой фазы" воспаления у больных острым и хроническим гиперпластическим ларингитом. Выявлен фактор, предрасполагающий к хронизации воспалительного процесса в гортани, и отклонения реагирования факторов межклеточной иммунной кооперации у больных.
The findings of investigation of a number of interleukines and proteins of acute phase of inflammation in patients with acute and chronic hyperplastic laryngitis are presented. The factors predisposing chronic inflammatory processes in the larynx and an abnormal reaction of the factors of intercellular immune cooperation in the patients ere revealed.
Закрепить
Аллергические риниты и паразитарные инвазии человека
57 - 60
Allergic rhinitis and parasitic invasions in humans
57 - 60
Освещены современные взгляды на патогенетические механизмы развития аллергических ринитов (АР). Показаны особенности клинического течения АР при паразитарных инвазиях.
Contemporary views on pathogenetic mechanisms of allergic rhinitis (AR) development are featured. The peculiarities of the clinical course of AR at parasitic invasions are described.
Закрепить
Факторы, определяющие характер течения бронхиальной астмы
61 - 64
The factors determining the character of bronchial asthma course
61 - 64
Факторным анализом установлены главные компоненты, определяющие благополучное (вне обострения) и неблагополучное (обострение) течение бронхиальной астмы. Указывается, что достижение благополучного течения заболевания возможно лишь при правильной организации лечебно−диагностического процесса, устраняющего факторы риска возникновения обострения.
Factor analysis allowed to reveal main components determining favorable (without exacerbation) and unfavorable (exacerbation) course of bronchial asthma. It is emphasized that achievement of favorable course of the disease is possible only at the correct organization of therapeutic and diagnostic process eliminating risk factors of exacerbation development.
Закрепить
Роль некоторых иммунологических и гуморальных факторов в прогнозировании перенашивания беременности
65 - 69
The role of some immunological and humoral factors in prognosis of prolonged pregnancy
65 - 69
Изучены гормонально−иммунологические изменения, возникающие при перенашивании беременности. Даны рекомендации по прогнозированию, профилактике и лечению перенашивания беременности.
Hormonal immunological changes appearing at prolonged pregnancy were investigated. The recommendations about prognosis, prevention and treatment are given.
Закрепить
Современные стратегии профилактики и лечения гипоксических повреждений у новорожденных
70 - 72
Modern strategies of prevention and treatment of hypoxic lesions in newborns
70 - 72
Представлены основные современные терапевтические стратегии и тенденции лечения гипоксически−ишемических и реперфузионных повреждений функциональных систем у новорожденных.
Main therapeutic strategies and tendencies of treatment of hypoxic ischemic and reperfusion lesions of the functional systems in newborns are presented.
Закрепить
Апоптоз и некроз лимфоцитов крови in vitro у недоношенных новорожденных с некротизирующим энтероколитом
73 - 75
Apoptosis and necrosis of blood lymphocytes in vitro in pre−term newborns with necrotizing enterocolitis
73 - 75
Исследован уровень апоптоза и некроза лимфоцитов крови у недоношенных новорожденных с некротизирующим энтероколитом. Установлена возможность использования этого показателя в качестве диагностического критерия заболевания.
Apoptosis and necrosis level in blood lymphocytes in pre−term newborns with necrotizing enterocolitis was investigated. The possibility to use this parameter as a diagnostic criterion of the disease was established.
Закрепить
Стратегия хирургического лечения местнораспространенных опухолей малого таза с применением эвисцераций. Сообщение1. Синдромы кишечной непроходимости, кровотечения и сдавления мочевых путей
76 - 82
Strategy of surgical treatment for local tumors of the small pelvis using evisceration. Communication 1. Syndromes of intestinal obstruction, Hemorrhage and urinary tract compression
76 - 82
Представлен обзор и анализ методов хирургической коррекции синдромов кишечной непроходимости, кровотечения и сдавления мочевых путей при местнораспространенных опухолях малого таза. Обобщен 10−летний опыт хирургического лечения данной патологии в Институте общей и неотложной хирургии. Приведена классификация основных методов оперативных пособий, направленных на достижение гемостаза и деривации мочи и кала.
The methods of surgical correction of syndromes of intestinal obstruction, hemorrhage and urinary tract compression at local tumors of the small pelvis are reviewed and analyzed. The 10−year experience of surgical treatment for this pathology at Institute for General and Urgent Surgery is generalized. Main methods of operative treatment aimed at achievement of hemostasis and urine and feces derivation are presented.
Закрепить
Технология адгезивного растяжения околораневых тканей и криовоздействий в хирургическом лечении пролежней
83 - 89
Technique of adhesive tissue tension and cryotreatment in surgery for bedsores
83 - 89
Представлен первый опыт пластики восстановления тканей пролежней IV степени, основанный на использовании разработанной автором технологии адгезивного растяжения кожи и его сочетания с криотерапией под контролем изменений состояния тканей и площади дефекта. Показана высокая эффективность метода.
The first experience of plastic restoration of the tissue of stage 4 bedsores based on the use of the original technique of skin adhesive tension and its combination with cryotherapy under the control of the changes in the state of the tissue and the defect area are presented. A high efficacy of the method is shown.
Закрепить
Особенности изменений биохимических показателей крови у больных неспецифической эмпиемой плевры
90 - 92
Peculiarities of changes in blood biochemistry in unspecific pleura empyema
90 - 92
Установлены выраженные изменения функции печени у больных острой и хронической эмпиемой плевры. Показана необходимость комплексного лечения гнойных заболеваний плевры с учетом нарушений функции печени.
Pronounced changes in the liver function were revealed in patients with acute and chronic pleura empyema. The necessity of complex treatment for purulent pleura diseases with the consideration of the liver function disorders was shown.
Закрепить
Перспективные направления терапевтической стратегии при синдроме острого повреждения желудка
93 - 94
Perspective directions of therapeutic strategy of syndrome of acute stomach damage
93 - 94
Представлены современные данные о принципах развития ответной реакции организма на воздействие фактора стресс−агрессии и участие в этой реакции органов желудочно−кишечного тракта. Дана краткая характеристика используемых на сегодняшний день схем интенсивной терапии.
The modern data on principles of development of response reaction of the organism to influence of stress aggression factor and participation in this reaction of gastrointestinal organs are submitted. A brief characteristic to the protocols of intensive therapy used at present is given.
Закрепить
Клиническое значение и диагностика неравной длины ног у больных с миофасциальными болевыми синдромами
95 - 98
Clinical significance and diagnosis of different length of the legs in patients with myofascial pain syndromes
95 - 98
Представлены результаты исследования причин асимметрий таза у пациентов с болью в различных сегментах опорно−двигательного аппарата. Показано клиническое значение неравной длины ног при миофасциальных болевых синдромах. Сделан вывод о необходимости ее ортопедической коррекции.
The findings of investigation of the causes of pelvis asymmetry in patients with pain in various segments of the musculoskeletal system are presented. The clinical significance of unequal leg length at myofascial pain syndromes is shown. The authors conclude about the necessity of its orthopedic correction.
Закрепить
Современные возможности заднего спондилодеза при хирургическом лечении повреждений шейного отдела позвоночника на уровне атланто−аксиального сочленения
99 - 104
Modern capabilities of late spondylodesis at surgical treatment of cervical spine lesions at the level of atlantoaxial junction
99 - 104
Проведен анализ хирургического лечения травматического спондилолистеза С2 и переднего трансдентального подвывиха С1 с помощью разработанной авторами новой технологии заднего спондилодеза С1−2 и С1/3. Показана эффективность и безопасность предложенной технологии.
Surgical treatment of C2 traumatic spondylolistesis and C1 anterior transdental subluxation using the original new technique of posterior spondylodesis C1−2 and C1/3 was analyzed. The efficacy and safety of the suggested technique is shown.
Закрепить
Антиоксидантные ферменты микроорганизмов: патогенетическая значимость и перспективы использования в медицине
105 - 109
Antioxidant enzymes of microorganisms: pathogenetic significance and prospects of application in medicine
105 - 109
Представлен обзор данных об основных субстратах антиоксидантной системы микроорганизмов (каталазе, пероксидазе, супероксиддисмутазе), их физико−химических свойствах, функциях, роли в защите от окислительного стресса, возникающего в ходе как метаболических, так и инфекционных процессов. Показаны перспективы использования антиоксидантных ферментов микроорганизмов в качестве вакцинных препаратов.
The data about main substrates of antioxidant system of microorganisms (catalase, peroxidase, superoxide dysmutase), their physical−chemical properties, functions, role in protection against oxidation stress developing due to both metabolic and infectious processes are reviewed. The prospects of the use of antioxidant enzymes of microorganisms as vaccines are shown.
Закрепить
Амебиаз: клинические проявления, диагностика, терапия
110 - 117
Amebiasis: clinical manifestations, diagnosis, therapy
110 - 117
Представлены данные собственных наблюдений клинического течения амебиаза. Рассмотрены принципы и методы диагностики и лечения инфекции.
The original findings about the clinical course of amebiasis are presented. The principles and methods of diagnosis and treatment of the infection are featured.
Закрепить
Опыт применения препарата "Гистафен" при пыльцевой аллергии
118 - 120
The experience of application of Histaphen at pollen allergy
118 - 120
Освещены причинные факторы поллиноза, его основные клинические проявления и осложнения, особенности профилактики и современные подходы к терапии. Рекомендуется для лечения больных поллинозом препарат "гистафен" ввиду его высокой эффективности и низкой частоты побочных реакций.
The causative factors of pollinosis, its main clinical manifestations and complications, peculiarities of prevention and contemporary approaches to therapy are discussed. Histaphen is recommended in treatment of pollinosis due to its high efficacy and low frequency of side effects.
Закрепить
Возможности дуплексной эхографии в диагностике рака эндометрия
121 - 124
Capabilities of duplex echography in diagnosis of endometrial cancer
121 - 124
Представлены данные литературы об ультразвуковом исследовании и допплерографии при диагностике рака эндометрия. Показаны трудности интерпретации результатов дуплексной эхографии. Предложено использовать дополнительные допплеровские индексы для повышения специфичности получаемых результатов исследования.
The literature data about ultrasound investigation and Doppler ultrasound in diagnosis of endometrial cancer are presented. The difficulties of interpreting the findings of duplex echography are shown. It is suggested to use Doppler indices to increase specificity of the obtained findings.
Закрепить
Ультразвуковое исследование при дегенеративно−дистрофических и воспалительных заболеваниях коленного сустава
125 - 130
Ultrasound investigation at degenerative dystrophic and inflammatory diseases of the knee joint
125 - 130
Рассмотрены актуальные вопросы диагностики заболеваний коленного сустава − деформирующего остеоартроза, ревматоидного и псориатического артритов. Предложены критерии дифференциальной диагностики этих заболеваний.
Urgent issues of diagnosis of knee joint diseases (osteoarthrosis deformans, rheumatoid and psoriatic arthritis) are discussed. The criteria of differential diagnosis are suggested.
Закрепить
Академик Валентин Иванович Грищенко (к 80−летию со дня рождения)
131 - 132
Academy member Valentin I. Grischenko (80th birthday)
131 - 132
Закрепить
Ученый−гигиенист и общественный деятель Аркадий Иванович Якобий (к 100−летию со дня смерти)
133 - 136
Scientist hygienist and public figure Arkadiy I. Yakobiy (100th anniversary of death)
133 - 136
Закрепить
Наверх